100 המילים הנפוצות ביותר בלטבית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בלטבית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#מילההגייהתרגום
1būtbootלהיות
2unoonו
3tastahsזה
4esesאני
5viņšvinshהוא
6kakahש־ (מילת קישור)
7ararעם
8nonohמ
9uzoozעל
10nenehלא (שלילה)
11kaskahsמה
12parparעל אודות
13kahאיך
14betbetאבל
15arīAH-reeגם
16jauyowכבר
17vēlvehlעדיין
18tikaiTEE-kahyרק
19savssahvsשל עצמו
20gadsgahdsשנה
21laikslahyksזמן
22dienaDYEH-nahיום
23labslahbsטוב
24lielslyelsגדול
25mēsmehsאנו
26tutooאתה
27viņaVEE-nyahהיא
28tagadTAH-gahdעכשיו
29ietyetללכת
30redzētRED-zehtלראות
31dotdohtלתת
32jaunsyownsחדש
33lietaLYEH-tahדבר
34cilvēksTSIL-vehksאדם
35daudzdowdzרבים
36diviDEE-veeשתיים
37pirmaisPIR-mahysראשון
38gribētGREE-behtלרצות
39kurkoorאיפה
40joyohכי
41tadtahdלאחר מכן
42turtoorשם
43kopāKOH-pahיחד
44darbsdarbsעבודה
45vaivahyאו
46viensvyensאחד
47dzīveDZEE-vehחיים
48zinātZEE-nahtלדעת
49teikttayktלומר
50varētVAH-rehtיכול
51šisshisזה
52ļotiLYOH-teeמאוד
53citstsitsאחר
54vissvisכל
55kadkahdמתי
56jayahאם
57vajadzētVAH-yahd-zehtצריך (חייב)
58pēcpehtsלאחר
59piepyehליד, אצל
60līdzleedzעד
61bezbezבלי
62starpstarpבין
63pretpretנגד
64darītDAH-reetלעשות
65saņemtSAH-nyemtלקבל
66nāktnahktלבוא
67atrastAH-trahstלמצוא
68ņemtnyemtלקחת
69sāktsahktלהתחיל
70dzīvotDZEE-vohtלגור
71runātROO-nahtלדבר
72strādātSTRAH-dahtלעבוד
73domātDOH-mahtלחשוב
74skatītiesSKAH-tee-tyesלהסתכל
75meklētMEK-lehtלחפש
76paliktPAH-liktלהישאר
77kļūtklyootלהפוך
78bērnsbehrnsילד
79sievieteSYEH-vyeh-tehאישה
80vīrietisVEE-ryeh-tisאיש
81rokaROH-kahיד
82vietaVYEH-tahמקום
83pasaulePAH-sow-lehעולם
84mājaMAH-yahבית
85valstsvahlstsמדינה
86pilsētaPIL-seh-tahעיר
87vārdsvahrdsמילה (שם)
88ceļštselyshכביש
89daļaDAH-lyahחלק
90zemeZEH-mehאדמה
91jautājumsYOW-tah-yoomsשאלה
92naudaNOW-dahכסף
93kādskahdsכלשהו (איזה סוג)
94nekasNEH-kahsשום דבר
95šeitshaytכאן
96kāpēcKAH-pehtsלמה
97vienmērVYEN-mehrתמיד
98atkalAHT-kahlשוב
99mazsmahzsקטן
100vecsvetsישן

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על לטבית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

שאלות נפוצות על מילים בלטבית

כמה מילים בלטבית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר לטבית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת בלטבית?
מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים בלטבית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.