100 најчешћих летонских речи

Пред вама је 100 најчешћих летонских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	būt	boot	бити
2	un	oon	и
3	tas	tahs	то
4	es	es	ја
5	viņš	vinsh	он
6	ka	kah	да (везник)
7	ar	ar	са
8	no	noh	од
9	uz	ooz	на
10	ne	neh	не (одрицање)
11	kas	kahs	шта
12	par	par	о
13	kā	kah	како
14	bet	bet	али
15	arī	AH-ree	такође
16	jau	yow	већ
17	vēl	vehl	још увек
18	tikai	TEE-kahy	само
19	savs	sahvs	властити
20	gads	gahds	година
21	laiks	lahyks	време
22	diena	DYEH-nah	дан
23	labs	lahbs	добар
24	liels	lyels	велики
25	mēs	mehs	ми
26	tu	too	ти
27	viņa	VEE-nyah	она
28	tagad	TAH-gahd	сада
29	iet	yet	ићи
30	redzēt	RED-zeht	видети
31	dot	doht	дати
32	jauns	yowns	нови
33	lieta	LYEH-tah	ствар
34	cilvēks	TSIL-vehks	особа
35	daudz	dowdz	многи
36	divi	DEE-vee	два
37	pirmais	PIR-mahys	први
38	gribēt	GREE-beht	желети
39	kur	koor	где
40	jo	yoh	јер
41	tad	tahd	онда
42	tur	toor	тамо
43	kopā	KOH-pah	заједно
44	darbs	darbs	рад
45	vai	vahy	или
46	viens	vyens	један
47	dzīve	DZEE-veh	живот
48	zināt	ZEE-naht	знати
49	teikt	taykt	рећи
50	varēt	VAH-reht	моћи
51	šis	shis	овај
52	ļoti	LYOH-tee	врло
53	cits	tsits	други
54	viss	vis	све
55	kad	kahd	када
56	ja	yah	ако
57	vajadzēt	VAH-yahd-zeht	требати, морати
58	pēc	pehts	после
59	pie	pyeh	код, уз
60	līdz	leedz	све док
61	bez	bez	без
62	starp	starp	између
63	pret	pret	против
64	darīt	DAH-reet	радити
65	saņemt	SAH-nyemt	добити
66	nākt	nahkt	доћи
67	atrast	AH-trahst	пронаћи
68	ņemt	nyemt	узети
69	sākt	sahkt	започети
70	dzīvot	DZEE-voht	живети
71	runāt	ROO-naht	говорити
72	strādāt	STRAH-daht	радити
73	domāt	DOH-maht	мислити
74	skatīties	SKAH-tee-tyes	погледати
75	meklēt	MEK-leht	тражити
76	palikt	PAH-likt	остати
77	kļūt	klyoot	постати
78	bērns	behrns	дете
79	sieviete	SYEH-vyeh-teh	жена
80	vīrietis	VEE-ryeh-tis	мушкарац
81	roka	ROH-kah	рука
82	vieta	VYEH-tah	место
83	pasaule	PAH-sow-leh	свет
84	māja	MAH-yah	кућа
85	valsts	vahlsts	земља
86	pilsēta	PIL-seh-tah	град
87	vārds	vahrds	реч (име)
88	ceļš	tselysh	пут
89	daļa	DAH-lyah	део
90	zeme	ZEH-meh	земља
91	jautājums	YOW-tah-yooms	питање
92	nauda	NOW-dah	новац
93	kāds	kahds	неки (какав)
94	nekas	NEH-kahs	ништа
95	šeit	shayt	овде
96	kāpēc	KAH-pehts	зашто
97	vienmēr	VYEN-mehr	увек
98	atkal	AHT-kahl	опет
99	mazs	mahzs	мали
100	vecs	vets	стар

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима летонских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите летонски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу летонских речи

Колико летонских речи је потребно за једноставан разговор?

Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите летонски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа летонских речи?

Из објављених истраживања учесталости летонских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.