Question 1

साधारण बातचीत के लिए लातवियाई के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या लातवियाई बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

लातवियाई के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

लातवियाई पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	būt	boot	होना
2	un	oon	तथा
3	tas	tahs	यह
4	es	es	मैं
5	viņš	vinsh	वह
6	ka	kah	कि (संयोजक)
7	ar	ar	साथ में
8	no	noh	से
9	uz	ooz	पर
10	ne	neh	नहीं (नकार)
11	kas	kahs	क्या
12	par	par	के बारे में
13	kā	kah	किस तरह
14	bet	bet	परंतु
15	arī	AH-ree	भी
16	jau	yow	पहले से ही
17	vēl	vehl	अभी भी
18	tikai	TEE-kahy	केवल
19	savs	sahvs	अपना
20	gads	gahds	साल
21	laiks	lahyks	समय
22	diena	DYEH-nah	दिन
23	labs	lahbs	अच्छा
24	liels	lyels	बड़ा
25	mēs	mehs	हम
26	tu	too	आप
27	viņa	VEE-nyah	वह
28	tagad	TAH-gahd	अभी
29	iet	yet	जाना
30	redzēt	RED-zeht	देखना
31	dot	doht	देना
32	jauns	yowns	नया
33	lieta	LYEH-tah	चीज़
34	cilvēks	TSIL-vehks	व्यक्ति
35	daudz	dowdz	अनेक
36	divi	DEE-vee	दो
37	pirmais	PIR-mahys	प्रथम
38	gribēt	GREE-beht	चाहना
39	kur	koor	कहाँ
40	jo	yoh	क्योंकि
41	tad	tahd	फिर
42	tur	toor	वहाँ
43	kopā	KOH-pah	एक साथ
44	darbs	darbs	काम
45	vai	vahy	या
46	viens	vyens	एक
47	dzīve	DZEE-veh	जिंदगी
48	zināt	ZEE-naht	जानना
49	teikt	taykt	कहना
50	varēt	VAH-reht	सकना
51	šis	shis	यह
52	ļoti	LYOH-tee	बहुत
53	cits	tsits	अन्य
54	viss	vis	सब
55	kad	kahd	कब
56	ja	yah	अगर
57	vajadzēt	VAH-yahd-zeht	ज़रूरत होना
58	pēc	pehts	के बाद
59	pie	pyeh	के पास
60	līdz	leedz	जब तक
61	bez	bez	बिना
62	starp	starp	के बीच
63	pret	pret	विरुद्ध
64	darīt	DAH-reet	करना
65	saņemt	SAH-nyemt	प्राप्त करना
66	nākt	nahkt	आना
67	atrast	AH-trahst	ढूँढ निकालना
68	ņemt	nyemt	लेना
69	sākt	sahkt	शुरू करना
70	dzīvot	DZEE-voht	रहना
71	runāt	ROO-naht	बोलना
72	strādāt	STRAH-daht	काम करना
73	domāt	DOH-maht	सोचना
74	skatīties	SKAH-tee-tyes	देखना
75	meklēt	MEK-leht	खोजना
76	palikt	PAH-likt	रहना
77	kļūt	klyoot	बनना
78	bērns	behrns	बच्चा
79	sieviete	SYEH-vyeh-teh	औरत
80	vīrietis	VEE-ryeh-tis	आदमी
81	roka	ROH-kah	हाथ
82	vieta	VYEH-tah	जगह
83	pasaule	PAH-sow-leh	विश्व
84	māja	MAH-yah	मकान
85	valsts	vahlsts	देश
86	pilsēta	PIL-seh-tah	शहर
87	vārds	vahrds	शब्द
88	ceļš	tselysh	सड़क
89	daļa	DAH-lyah	अंश
90	zeme	ZEH-meh	भूमि
91	jautājums	YOW-tah-yooms	प्रश्न
92	nauda	NOW-dah	पैसे
93	kāds	kahds	कोई (किस तरह का)
94	nekas	NEH-kahs	कुछ नहीं
95	šeit	shayt	यहाँ
96	kāpēc	KAH-pehts	क्यों
97	vienmēr	VYEN-mehr	हमेशा
98	atkal	AHT-kahl	फिर से
99	mazs	mahzs	छोटा
100	vecs	vets	पुराना

लातवियाई के 100 सबसे आम शब्द

लातवियाई के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल