Le 100 parole più comuni del lettone

Ecco le 100 parole più comuni del lettone, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	būt	boot	essere
2	un	oon	e
3	tas	tahs	esso
4	es	es	io
5	viņš	vinsh	lui
6	ka	kah	che (congiunzione)
7	ar	ar	con
8	no	noh	da
9	uz	ooz	sopra
10	ne	neh	non
11	kas	kahs	che cosa
12	par	par	di
13	kā	kah	come
14	bet	bet	ma
15	arī	AH-ree	anche
16	jau	yow	già
17	vēl	vehl	ancora
18	tikai	TEE-kahy	solo
19	savs	sahvs	proprio
20	gads	gahds	anno
21	laiks	lahyks	tempo
22	diena	DYEH-nah	giorno
23	labs	lahbs	buono
24	liels	lyels	grande
25	mēs	mehs	noi
26	tu	too	tu
27	viņa	VEE-nyah	lei
28	tagad	TAH-gahd	adesso
29	iet	yet	andare
30	redzēt	RED-zeht	vedere
31	dot	doht	dare
32	jauns	yowns	nuovo
33	lieta	LYEH-tah	cosa
34	cilvēks	TSIL-vehks	persona
35	daudz	dowdz	molti
36	divi	DEE-vee	due
37	pirmais	PIR-mahys	primo
38	gribēt	GREE-beht	volere
39	kur	koor	dove
40	jo	yoh	perché
41	tad	tahd	poi
42	tur	toor	là
43	kopā	KOH-pah	insieme
44	darbs	darbs	lavoro
45	vai	vahy	o
46	viens	vyens	uno
47	dzīve	DZEE-veh	vita
48	zināt	ZEE-naht	sapere
49	teikt	taykt	dire
50	varēt	VAH-reht	potere
51	šis	shis	questo
52	ļoti	LYOH-tee	molto
53	cits	tsits	altro
54	viss	vis	tutti
55	kad	kahd	quando
56	ja	yah	se
57	vajadzēt	VAH-yahd-zeht	avere bisogno di; dovere
58	pēc	pehts	dopo
59	pie	pyeh	presso
60	līdz	leedz	fino a
61	bez	bez	senza
62	starp	starp	fra
63	pret	pret	contro
64	darīt	DAH-reet	fare
65	saņemt	SAH-nyemt	ottenere
66	nākt	nahkt	venire
67	atrast	AH-trahst	trovare
68	ņemt	nyemt	prendere
69	sākt	sahkt	cominciare
70	dzīvot	DZEE-voht	vivere
71	runāt	ROO-naht	parlare
72	strādāt	STRAH-daht	lavorare
73	domāt	DOH-maht	pensare
74	skatīties	SKAH-tee-tyes	guardare
75	meklēt	MEK-leht	cercare
76	palikt	PAH-likt	restare
77	kļūt	klyoot	diventare
78	bērns	behrns	bambino
79	sieviete	SYEH-vyeh-teh	donna
80	vīrietis	VEE-ryeh-tis	uomo
81	roka	ROH-kah	mano
82	vieta	VYEH-tah	posto
83	pasaule	PAH-sow-leh	mondo
84	māja	MAH-yah	casa
85	valsts	vahlsts	nazione
86	pilsēta	PIL-seh-tah	città
87	vārds	vahrds	parola; nome
88	ceļš	tselysh	strada
89	daļa	DAH-lyah	parte
90	zeme	ZEH-meh	terra
91	jautājums	YOW-tah-yooms	domanda
92	nauda	NOW-dah	soldi
93	kāds	kahds	qualche; che tipo di
94	nekas	NEH-kahs	niente
95	šeit	shayt	qui
96	kāpēc	KAH-pehts	perché
97	vienmēr	VYEN-mehr	sempre
98	atkal	AHT-kahl	ancora
99	mazs	mahzs	piccolo
100	vecs	vets	vecchio

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del lettone; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il lettone online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del lettone

Quante parole del lettone servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il lettone?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del lettone?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del lettone: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.