Οι 100 πιο συνηθισμένες λιθουανικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες λιθουανικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1būtiBOO-teeείμαι
2irirκαι
3tastahsεκείνο
4ahshεγώ
5jisyisαυτός
6kadkahdότι (σύνδεσμος)
7susooμε
8ishαπό
9įeeπρος
10nenehδεν (άρνηση)
11kaskahsποιος
12apieah-PYEHσχετικά με
13kaipkahypπώς
14betbetαλλά
15taiptahypέτσι
16jauyowήδη
17dardarακόμη
18tiktikμόνο
19savoSAH-vohδικός
20metaiMEH-tahyέτος
21laikasLAHY-kahsχρόνος
22dienadyeh-NAHημέρα
23gerasGEH-rahsκαλός
24didelisDEE-deh-lisμεγάλος
25mesmesεμείς
26tutooεσείς
27jiyeeαυτή
28dabardah-BARτώρα
29eitiAY-teeπηγαίνω
30matytimah-TEE-teeβλέπω
31duotiDWOH-teeδίνω
32naujasNOW-yahsνέος
33dalykasdah-LEE-kahsπράγμα
34žmoguszhmoh-GOOSπρόσωπο
35daugdowgπολλά
36dudooδύο
37pirmasPIR-mahsπρώτος
38norėtinoh-REH-teeθέλω
39kurkoorπού
40nesnesεπειδή
41tadatah-DAHέπειτα
42tentenεκεί
43kartukar-TOOμαζί
44darbasDAR-bahsδουλειά
45arar(ερωτηματικό μόριο)
46vienasVYEH-nahsένας
47gyvenimasgee-VEH-nee-mahsζωή
48žinotizhee-NOH-teeξέρω
49sakytisah-KEE-teeλέω
50galėtigah-LEH-teeμπορώ
51šisshisαυτός
52oohενώ
53labailah-BAHYπολύ
54kitasKEE-tahsάλλος
55visasVEE-sahsόλα
56turėtitoo-REH-teeέχω
57kaikahyόταν
58jeiyayαν
59nuonwohαπό
60popohμετά (κάτω από)
61perperδιά μέσου
62priepryehκοντά σε
63oozhγια (πίσω από)
64ikiEE-keeμέχρις ότου
65bebehχωρίς
66tarptarpμεταξύ
67dėldehlεξαιτίας
68darytidah-REE-teeκάνω
69gautiGOW-teeπαίρνω
70ateitiah-TAY-teeέρχομαι
71rastiRAHS-teeβρίσκω
72imtiIM-teeπαίρνω
73pradėtiprah-DEH-teeαρχίζω
74gyventigee-VEN-teeζω
75kalbėtikahl-BEH-teeμιλώ
76dirbtiDIRB-teeδουλεύω
77galvotigahl-VOH-teeνομίζω
78žiūrėtizhoo-REH-teeκοιτάζω
79ieškotiyesh-KOH-teeψάχνω
80liktiLIK-teeμένω
81taptiTAHP-teeγίνομαι
82vaikasVAHY-kahsπαιδί
83moterisMOH-teh-risγυναίκα
84vyrasVEE-rahsάνδρας
85rankarahn-KAHχέρι
86vietavyeh-TAHτόπος
87pasaulispah-SOW-lisκόσμος
88namasNAH-mahsσπίτι
89šalisshah-LISχώρα
90miestasMYES-tahsπόλη
91žodisZHOH-disλέξη
92keliasKEH-lyahsδρόμος
93dalisdah-LISμέρος
94kažkaskahzh-KAHSκάτι (κάποιος)
95niekasNYEH-kahsτίποτα (κανένας)
96čiachahεδώ
97kadakah-DAHπότε
98kodėlkoh-DEHLγιατί
99mažasMAH-zhahsμικρός
100senasSEH-nahsπαλαιός

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα λιθουανικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις λιθουανικές λέξεις

Πόσες λιθουανικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς λιθουανικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με λιθουανικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα λιθουανικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.