100 самых частых латышских слов

Перед вами 100 самых частых латышских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	būt	boot	быть
2	un	oon	и
3	tas	tahs	это
4	es	es	я
5	viņš	vinsh	он
6	ka	kah	что (союз)
7	ar	ar	с
8	no	noh	из
9	uz	ooz	на
10	ne	neh	не (отрицание)
11	kas	kahs	что
12	par	par	о
13	kā	kah	как
14	bet	bet	но
15	arī	AH-ree	также
16	jau	yow	уже
17	vēl	vehl	все еще
18	tikai	TEE-kahy	только
19	savs	sahvs	свой
20	gads	gahds	год
21	laiks	lahyks	время
22	diena	DYEH-nah	день
23	labs	lahbs	хороший
24	liels	lyels	большой
25	mēs	mehs	мы
26	tu	too	вы
27	viņa	VEE-nyah	она
28	tagad	TAH-gahd	сейчас
29	iet	yet	идти
30	redzēt	RED-zeht	видеть
31	dot	doht	дать
32	jauns	yowns	новый
33	lieta	LYEH-tah	вещь
34	cilvēks	TSIL-vehks	человек
35	daudz	dowdz	многие
36	divi	DEE-vee	два
37	pirmais	PIR-mahys	первый
38	gribēt	GREE-beht	хотеть
39	kur	koor	где
40	jo	yoh	потому что
41	tad	tahd	тогда
42	tur	toor	там
43	kopā	KOH-pah	вместе
44	darbs	darbs	работа
45	vai	vahy	или
46	viens	vyens	один
47	dzīve	DZEE-veh	жизнь
48	zināt	ZEE-naht	знать
49	teikt	taykt	сказать
50	varēt	VAH-reht	мочь
51	šis	shis	этот
52	ļoti	LYOH-tee	очень
53	cits	tsits	другой
54	viss	vis	все
55	kad	kahd	когда
56	ja	yah	если
57	vajadzēt	VAH-yahd-zeht	быть нужным (нужно, должен)
58	pēc	pehts	после
59	pie	pyeh	у, при
60	līdz	leedz	до
61	bez	bez	без
62	starp	starp	между
63	pret	pret	против
64	darīt	DAH-reet	делать
65	saņemt	SAH-nyemt	получить
66	nākt	nahkt	приходить
67	atrast	AH-trahst	найти
68	ņemt	nyemt	взять
69	sākt	sahkt	начать
70	dzīvot	DZEE-voht	жить
71	runāt	ROO-naht	говорить
72	strādāt	STRAH-daht	работать
73	domāt	DOH-maht	думать
74	skatīties	SKAH-tee-tyes	смотреть
75	meklēt	MEK-leht	искать
76	palikt	PAH-likt	оставаться
77	kļūt	klyoot	становиться
78	bērns	behrns	ребёнок
79	sieviete	SYEH-vyeh-teh	женщина
80	vīrietis	VEE-ryeh-tis	мужчина
81	roka	ROH-kah	рука
82	vieta	VYEH-tah	место
83	pasaule	PAH-sow-leh	мир
84	māja	MAH-yah	дом
85	valsts	vahlsts	страна
86	pilsēta	PIL-seh-tah	город
87	vārds	vahrds	слово (имя)
88	ceļš	tselysh	дорога
89	daļa	DAH-lyah	часть
90	zeme	ZEH-meh	земля
91	jautājums	YOW-tah-yooms	вопрос
92	nauda	NOW-dah	деньги
93	kāds	kahds	какой-то (какой)
94	nekas	NEH-kahs	ничего
95	šeit	shayt	здесь
96	kāpēc	KAH-pehts	почему
97	vienmēr	VYEN-mehr	всегда
98	atkal	AHT-kahl	еще раз
99	mazs	mahzs	маленький
100	vecs	vets	старый

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях латышских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить латышский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении латышских слов

Сколько латышских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-латышски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список латышских слов?

Из опубликованных частотных исследований латышских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.