በጣም የተለመዱ 100 የክሮኤሽያኛ ቃላት

እነዚህ በጣም የተለመዱ 100 የክሮኤሽያኛ ቃላት ናቸው፤ በእውነተኛ ጽሑፍና ንግግር ውስጥ ምን ያህል ጊዜ እንደሚገኙ ተመዝኖ የተደረደሩ ሲሆኑ፣ በታተሙ የቃላት ድግግሞሽ ጥናቶች ላይ የተመሠረቱ ናቸው። በድግግሞሽ ቅደም ተከተል መማር ውጤታማ ነው፦ በጣም በተደጋጋሚ የሚያገለግሉ ጥቂት ዋና ቃላት በዕለት ተዕለት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ አብዛኛውን ሥራ ይሠራሉ፤ ስለዚህ ይህንን ዝርዝር የጊዜ ክፍተት ድግግሞሽ ዘዴን ተጠቅመው ቢያጠኑ በተቻለ መጠን ፈጣኑን ጅማሮ ያገኛሉ።

ተ.ቁ.ቃልአጠራርትርጉም
1ieeእና
2uooውስጥ
3nenehአይ
4nanahላይ
5jayahእኔ
6bitiBEE-teeመሆን
7onohnእርሱ
8ssጋር
9štoshtohምንድን
10aahበአንጻሩ
11popohተከትሎ; በ… መሠረት
12totohይህ
13onaOH-nahእርስዋ
14tajtahy
15dodohወደ
16aliAH-leeግን
17oniOH-neeእነሱ
18mimeeእኛ
19kakoKAH-kohእንዴት
20izeezከውስጥ
21kojiKOH-yeeየትኛው
22zazah
23svojsvoyየግል
24savsahvሁሉ
25godinaGOH-dee-nahዓመት
26odohd
27takoTAH-kohእንደዚህ
28oohስለ
29titeeአንተ
30većvechአስቀድሞ
31moćiMOH-cheeመቻል
32viveeእርስዎ
33čovjekCHOH-vyekወንድ
34takavTAH-kahvእንደዚህ
35rećiREH-cheeማለት
36samoSAH-mohብቻ
37iliEE-leeወይም
38jošyohshአሁንም
39sebeSEH-behራስ
40jedanYEH-dahnአንድ
41vrijemeVREE-yeh-mehጊዜ
42akoAH-kohከሆነ
43našnahshየኛ
44vrloVUR-lohበጣም
45kadaKAH-dahሲ- (ሲመጣ)
46znatiZNAH-teeማወቅ
47dandahnቀን
48imatiEE-mah-teeአለው
49dobroDOH-brohጥሩ
50novnohvአዲስ
51dadahእንደ (መያያዣ)
52ovajOH-vahyይህ
53velikVEH-leekትልቅ
54ićiEE-cheeመሄድ
55doćiDOH-cheeመምጣት
56vidjetiVEE-dyeh-teeማየት
57datiDAH-teeመስጠት
58htjetiHTYEH-teeመፈለግ
59moratiMOH-rah-teeአለበት
60mislitiMEE-slee-teeማሰብ
61govoritigoh-VOH-ree-teeመናገር
62raditiRAH-dee-teeመሥራት
63naćiNAH-cheeማግኘት
64uzetiOO-zeh-teeመውሰድ
65postatiPOH-stah-teeመሆን
66ostatiOH-stah-teeመቆየት
67početiPOH-cheh-teeመጀመር
68živjetiZHEE-vyeh-teeመኖር
69gledatiGLEH-dah-teeመመልከት
70tražitiTRAH-zhee-teeመፈለግ
71voljetiVOH-lyeh-teeማፍቀር
72trebatiTREH-bah-teeማስፈለግ
73životZHEE-vohtሕይወት
74dijeteDYEH-tehልጅ
75ženaZHEH-nahሴት
76rukaROO-kahእጅ
77mjestoMYEH-stohቦታ
78svijetsvyetዓለም
79kućaKOO-chahቤት
80zemljaZEM-lyahአገር
81gradgrahdከተማ
82riječryechቃል
83putpootመንገድ
84stvarstvarነገር
85dioDEE-ohክፍል
86neštoNESH-tohአንድ ነገር
87ništaNEESH-tahምንም
88nekiNEH-keeአንዳንድ
89sadaSAH-dahአሁን
90ovdjeOHV-dyehእዚህ
91gdjegdyehየት
92zaštoZASH-tohለምን
93jeryerምክንያቱም
94bezbezያለ
95podpohdበታች
96izmeđueez-MEH-jooመካከል
97mnogoMNOH-gohብዙ
98višeVEE-shehይበልጥ
99maliMAH-leeትንሽ
100starstarአሮጌ

ቃላቱ የተደረደሩት በታተሙ የክሮኤሽያኛ የጽሑፍ ክምችት (ኮርፐስ) ጥናቶች ውስጥ ባለው የመሠረታዊ የቃል ቅርጽ ድግግሞሽ መሠረት ነው፤ የተጸውኦ ስሞች፣ ቁጥሮችና ተደጋጋሚ ግቤቶች ተወግደዋል። አጠራሩ ለንባብ የሚረዳ ቀላል አጻጻፍ ነው፣ የፎነቲክ ግልባጭ አይደለም።

የክሮኤሽያኛ ቃላትን በተመለከተ በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ለቀላል ውይይት ስንት የክሮኤሽያኛ ቃላት ያስፈልጋሉ?
የድግግሞሽ ጥናቶች እንደሚያሳዩት በጣም የተለመዱት 1000 ቃላት የዕለት ተዕለት ንግግርን 85 በመቶ ገደማ ይሸፍናሉ፤ የመጀመሪያዎቹ 100 ቃላት ብቻቸውን ደግሞ በሁሉም ዓረፍተ ነገር ማለት ይቻላል ይገኛሉ። በጥቂት መቶ ቃላት ቀላል ልውውጦችን ማድረግ ይችላሉ፤ ይህ ዝርዝር ቀጣዩን የሚገነቡበት መሠረት ነው።
እነዚህን 100 ቃላት በቃል ለመያዝ በጣም ፈጣኑ መንገድ ምንድን ነው?
የጊዜ ክፍተት ድግግሞሽ፦ እያንዳንዱን ቃል ሊረሱት ትንሽ ሲቀርዎ፣ እየሰፋ በሚሄድ የጊዜ ክፍተት ይከልሱት። ይህ ዘዴ ዝርዝሩን ደጋግሞ ከማንበብ በእጅጉ በፈጠነ ሁኔታ ቃላትን ወደ ረጅም ጊዜ ማስታወሻ ያሸጋግራል። 100ዎቹን ቃላት የቃላት ካርዶች አድርገው በየቀኑ ጥቂቱን ይከልሱ፤ ዝርዝሩ በሙሉ በሁለት ወይም በሦስት ሳምንታት ውስጥ ይጠናቀቃል።
የክሮኤሽያኛ ቋንቋ ለመናገር 100 ቃላት በቂ ናቸው?
አይደሉም። መቶ ቃላት የአብዛኞቹን ዓረፍተ ነገሮች አጽም ለመለየት ያስችሉዎታል፣ ነገር ግን እውነተኛ ውይይት ለማድረግ በቂ አይደሉም። ትክክለኛው መነሻ ግን እነሱ ናቸው፦ ከዚህ ዝርዝር በኋላ በጣም የተለመዱትን 1000 ቃላት ለመድረስ ይሥሩ፣ በቀላል ሐረጎችም ቢሆን የንግግር ልምምድ ቶሎ ይጀምሩ።
ይህ የክሮኤሽያኛ የቃላት ዝርዝር ከየት የመጣ ነው?
በታተሙ የክሮኤሽያኛ የቃላት ድግግሞሽ ጥናቶች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በመሠረታዊ የቃል ቅርጽ ደረጃ የተሰጣቸው፣ ለተማሪዎች የተጣሩ የኮርፐስ ዝርዝሮች ሲሆኑ የተጸውኦ ስሞች፣ ቁጥሮችና ተደጋጋሚ ግቤቶች ተወግደዋል። ደረጃው ግምታዊ ነው፤ ምክንያቱም ትክክለኛው አጠቃቀም እንደ አካባቢውና እንደ አነጋገር ዘይቤው ይለያያል፤ ሆኖም የዝርዝሩ ዋና ክፍል በተለያዩ ኮርፐሶች ውስጥ የተረጋጋ ነው።