فرانسیسی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ فرانسیسی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1leluhحرفِ تعریف
2deduhکا
3unuhnایک
4êtreEH-truhہونا
5etayاور
6àahکو
7ileelوہ
8avoirah-VWARکے پاس ہونا
9nenuhنہیں (نفی)
10jezhuhمیں
11sonsohnاس کا
12quekuhکہ (حرف ربط)
13sesuhخود
14quikeeکون
15cesuhیہ
16dansdahnمیں
17enahnمیں
18elleelوہ
19pourpoorکے لیے
20paspahنہیں (نفی)
21vousvooآپ
22parparکی طرف سے
23sursewrپر
24fairefairکرنا
25plusplewزیادہ
26diredeerکہنا
27memuhمجھے
28onohnہم
29monmohnمیرا
30luilweeاسے
31nousnooہم
32commekohmکی طرح
33maismehلیکن
34pouvoirpoo-VWARسکنا
35avecah-VEKساتھ
36touttooتمام
37yeeوہاں
38allerah-LAYجانا
39voirvwarدیکھنا
40bienbyanاچھی طرح
41ooکہاں
42sanssahnبغیر
43tutewتم
44ouooیا
45leurluhrان کا
46hommeohmآدمی
47siseeاگر
48deuxduhدو
49savoirsah-VWARجاننا
50tempstahnوقت
51mettreMEH-truhرکھنا
52autreOH-truhدیگر
53devoirduh-VWARچاہیے (کرنا پڑنا)
54avantah-VAHNسے پہلے
55mêmememوہی / یہاں تک کہ
56prendrePRAHN-druhلینا
57aussioh-SEEبھی
58celuisuh-LWEEوہ والا (جو)
59donnerdoh-NAYدینا
60foisfwahبار (دفعہ)
61encoreahn-KORاب بھی / پھر سے
62nouveaunoo-VOHنیا
63celasuh-LAHوہ
64entreAHN-truhکے درمیان
65premierpruh-MYAYپہلا
66vouloirvoo-LWARچاہنا
67déjàday-ZHAHپہلے ہی
68grandgrahnبڑا / لمبا
69moinsmwanکم
70aucunoh-KUHNکوئی نہیں (کوئی بھی نہیں)
71trèstrehبہت
72falloirfah-LWARضروری ہونا (غیر شخصی)
73quelqueKEL-kuhکچھ / چند
74notreNOH-truhہمارا
75dontdohnجس کا / جس کے بارے میں
76nonnohnنہیں
77anahnسال
78mondemohndدنیا
79jourzhoorدن
80demanderduh-mahn-DAYپوچھنا
81alorsah-LORتب / اس لیے
82aprèsah-PREHکے بعد
83trouvertroo-VAYپانا / ملنا
84personnepair-SOHNشخص
85rendreRAHN-druhواپس کرنا / بنا دینا
86partparحصہ
87dernierdair-NYAYآخری / پچھلا
88venirvuh-NEERآنا
89pendantpahn-DAHNکے دوران
90passerpah-SAYگزرنا / (وقت) گزارنا
91peupuhتھوڑا / چند
92quandkahnکب / جب
93bonbohnاچھا
94comprendrekohm-PRAHN-druhسمجھنا
95depuisduh-PWEEجب سے
96vieveeزندگی
97ainsian-SEEاس طرح
98heureuhrگھنٹہ
99resterres-TAYرہنا
100choseshohzچیز

الفاظ کی ترتیب فرانسیسی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

فرانسیسی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے فرانسیسی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا فرانسیسی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
فرانسیسی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
فرانسیسی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔