100 базових слів мови малаялам
Перед вами 100 базових слів мови малаялам, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | я |
| 2 | നീ | nee | ви |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | він |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | вона |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | ми |
| 6 | അവർ | ah-VAR | вони |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | це (займенник) |
| 8 | അത് | ah-thuh | той |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | що |
| 10 | ആര് | ah-ruh | хто |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | ні |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | потім |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | або |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | але |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | в |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | з |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | один |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | два |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | великий |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | маленький |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | добрий |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | новий |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | людина |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | вода |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | день |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | рік |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | час |
| 28 | വീട് | veed | будинок |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | робота |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | життя |
| 31 | വാക്ക് | vahk | слово |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | бути |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | мати |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | робити |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | казати |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | знати |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | бачити |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | йти |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | приходити |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | давати |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | брати |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | хотіти |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | їсти |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | пити |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | зараз |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | тут |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | там |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | де |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | чому |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | всі |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | довгий |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | робити |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | річ |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | дивитися |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | більше |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | могти |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | мій |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | звук |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | число |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | над |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | ніж |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | кликати |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | перший |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | люди |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | вниз, внизу |
| 66 | വശം | VAH-shahm | сторона |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | знаходити |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | отримувати |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | місце |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | жити (бути живим) |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | після, пізніше |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | назад |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | тільки |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | круглий |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | чоловік |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | будь-який |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | частина |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | показувати |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | думати |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | питати |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | відповідь |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | вчитися |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | читати |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | ставити |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | знову |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | мати |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | батько |
| 88 | കൈ | kahy | рука |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | око |
| 90 | തല | THAH-lah | голова |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | їжа |
| 92 | മൂന്ന് | moon | три |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | різний, інший |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | старий |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | перед |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | близько |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | далеко |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | правий |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | світло |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | причина |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою малаялам не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо слів мови малаялам
Скільки слів мови малаялам потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти мовою малаялам?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список слів мови малаялам?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою малаялам не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.