100 базових тамільських слів
Перед вами 100 базових тамільських слів, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | я |
| 2 | நீ | nee | ви |
| 3 | அவன் | AH-vahn | він |
| 4 | அவள் | AH-vahl | вона |
| 5 | நாம் | nahm | ми |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | вони |
| 7 | இது | EE-dhoo | це (займенник) |
| 8 | அது | AH-dhoo | той |
| 9 | என்ன | EN-nah | що |
| 10 | யார் | yahr | хто |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | ні |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | і |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | або |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | але |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | в |
| 16 | உடன் | OO-dahn | з |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | один |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | два |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | великий |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | маленький |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | добрий |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | новий |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | людина |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | вода |
| 25 | நாள் | nahl | день |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | рік |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | час |
| 28 | வீடு | VEE-doo | будинок |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | робота |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | життя |
| 31 | சொல் | sohl | слово |
| 32 | இரு | EE-roo | бути |
| 33 | செய் | sey | робити |
| 34 | கூறு | KOO-roo | казати |
| 35 | அறி | AH-ree | знати |
| 36 | பார் | pahr | бачити |
| 37 | போ | poh | йти |
| 38 | வா | vah | приходити |
| 39 | கொடு | KOH-doo | давати |
| 40 | எடு | EH-doo | брати |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | хотіти |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | їсти |
| 43 | குடி | KOO-dee | пити |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | зараз |
| 45 | இங்கே | ING-geh | тут |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | там |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | де |
| 48 | ஏன் | yehn | чому |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | всі |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | дуже |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | довгий |
| 52 | பொருள் | POH-rool | річ |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | більше |
| 54 | முடி | MOO-dee | могти |
| 55 | என் | en | мій |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | звук |
| 57 | எண் | en | число |
| 58 | மேலே | MEH-leh | над |
| 59 | விட | VEE-dah | ніж |
| 60 | அழை | AH-zhahy | кликати |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | перший |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | люди |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | вниз, внизу |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | сторона |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | знаходити |
| 66 | பெறு | PEH-roo | отримувати |
| 67 | இடம் | EE-dahm | місце |
| 68 | வாழ் | vahzh | жити |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | після, пізніше |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | назад |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | тільки |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | круглий |
| 73 | ஆண் | ahn | чоловік |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | будь-який, будь-що |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | частина |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | показувати |
| 77 | நினை | NEE-nahy | думати |
| 78 | கேள் | kehl | питати |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | відповідь |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | вчитися |
| 81 | படி | PAH-dee | читати |
| 82 | வை | vahy | ставити |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | знову |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | мати |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | батько |
| 86 | கை | kahy | рука |
| 87 | கண் | kahn | око |
| 88 | தலை | THAH-lahy | голова |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | їжа |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | три |
| 91 | வேறு | VEH-roo | інший, різний |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | старий |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | перед |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | близько |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | далеко; відстань |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | правий |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | світло |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | причина |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | значення |
| 100 | வகை | VAH-gahy | вид |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу тамільських текстів не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо тамільських слів
Скільки тамільських слів потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти тамільською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список тамільських слів?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу тамільських текстів не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.