100 базових вірменських слів
Перед вами 100 базових вірменських слів, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | ես | yes | я |
| 2 | դու | doo | ти |
| 3 | նա | nah | він |
| 4 | մենք | menk | ми |
| 5 | դուք | dook | ви |
| 6 | նրանք | nuh-RAHNK | вони |
| 7 | սա | sah | це (займенник) |
| 8 | այն | ahyn | той |
| 9 | ինչ | eench | що |
| 10 | ով | ohv | хто |
| 11 | ոչ | vohch | ні |
| 12 | և | yev | і |
| 13 | կամ | kahm | або |
| 14 | բայց | bahyts | але |
| 15 | մեջ | mej | в |
| 16 | հետ | het | з |
| 17 | մեկ | mek | один |
| 18 | երկու | yer-KOO | два |
| 19 | մեծ | mets | великий |
| 20 | փոքր | POH-kuhr | маленький |
| 21 | լավ | lahv | добрий |
| 22 | նոր | nohr | новий |
| 23 | մարդ | mard | людина |
| 24 | ջուր | joor | вода |
| 25 | օր | ohr | день |
| 26 | տարի | tah-REE | рік |
| 27 | ժամանակ | zhah-mah-NAHK | час |
| 28 | տուն | toon | будинок |
| 29 | աշխատանք | ash-khah-TAHNK | робота |
| 30 | կյանք | kyahnk | життя |
| 31 | բառ | bahr | слово |
| 32 | լինել | lee-NEL | бути |
| 33 | ունենալ | oo-neh-NAHL | мати |
| 34 | անել | ah-NEL | робити |
| 35 | ասել | ah-SEL | казати |
| 36 | իմանալ | ee-mah-NAHL | знати |
| 37 | տեսնել | tes-NEL | бачити |
| 38 | գնալ | guh-NAHL | йти |
| 39 | գալ | gahl | приходити |
| 40 | տալ | tahl | давати |
| 41 | վերցնել | verts-NEL | брати |
| 42 | ուզել | oo-ZEL | хотіти |
| 43 | ուտել | oo-TEL | їсти |
| 44 | խմել | khuh-MEL | пити |
| 45 | հիմա | hee-MAH | зараз |
| 46 | այստեղ | ahys-TEGH | тут |
| 47 | այնտեղ | ahyn-TEGH | там |
| 48 | որտեղ | vor-TEGH | де |
| 49 | ինչու | een-CHOO | чому |
| 50 | բոլոր | boh-LOHR | всі |
| 51 | երկար | yer-KAHR | довгий |
| 52 | պատրաստել | paht-rahs-TEL | робити, готувати |
| 53 | բան | bahn | річ |
| 54 | ցուցադրել | tsoo-tsahd-REL | показувати |
| 55 | ամեն | ah-MEN | кожен |
| 56 | տակ | tahk | під |
| 57 | ուստի | oos-TEE | отже |
| 58 | նայել | nah-YEL | дивитися |
| 59 | ավելի | ah-veh-LEE | більше |
| 60 | շատ | shaht | дуже, багато |
| 61 | կարողանալ | kah-roh-ghah-NAHL | могти |
| 62 | ձև | dzev | форма |
| 63 | մտածել | muh-tah-TSEL | думати |
| 64 | օգնել | ohg-NEL | допомагати |
| 65 | ցածր | tsah-TSUHR | низький |
| 66 | ձայն | dzahyn | звук, голос |
| 67 | գիծ | geets | лінія |
| 68 | առաջ | ah-RAHJ | раніше, тому (у часі) |
| 69 | թիվ | teev | число |
| 70 | դառնալ | dahr-NAHL | перетворюватися, ставати |
| 71 | վրա | vrah | на, над |
| 72 | պատճառ | paht-CHAHR | причина |
| 73 | նույն | nooyn | той самий |
| 74 | քան | kahn | ніж |
| 75 | կանչել | kahn-CHEL | кликати |
| 76 | առաջին | ah-rah-JEEN | перший |
| 77 | ժողովուրդ | zhoh-ghoh-VOORD | народ, люди |
| 78 | կարելի | kah-reh-LEE | можна |
| 79 | ներքև | nehr-KEV | вниз |
| 80 | կողմ | koghm | сторона |
| 81 | տարբեր | tahr-BEHR | різний, інший |
| 82 | շարժվել | shahrzh-VEL | рухатися |
| 83 | գտնել | guht-NEL | знаходити |
| 84 | որևէ | voh-reh-VEH | будь-який |
| 85 | տղա | tuh-GHAH | хлопчик |
| 86 | հին | heen | старий |
| 87 | մաս | mahs | частина |
| 88 | պատմել | paht-MEL | розповідати |
| 89 | ստանալ | stah-NAHL | отримувати |
| 90 | տեղ | tegh | місце |
| 91 | նախադասություն | nah-khah-dah-soo-TYOON | речення |
| 92 | ապրել | ahp-REL | жити |
| 93 | երեք | yeh-REK | три |
| 94 | հետո | heh-TOH | після |
| 95 | ետ | yet | назад |
| 96 | քիչ | keech | мало, небагато |
| 97 | միայն | mee-AHYN | тільки |
| 98 | կլոր | kuh-LOHR | круглий |
| 99 | տղամարդ | tuh-ghah-MAHRD | чоловік |
| 100 | օդ | ohd | повітря |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу вірменських текстів не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо вірменських слів
Скільки вірменських слів потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти вірменською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список вірменських слів?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу вірменських текстів не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.