100 osnovnih besed armenščine
Pred vami je 100 osnovnih besed armenščine, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | ես | yes | jaz |
| 2 | դու | doo | vi |
| 3 | նա | nah | on |
| 4 | մենք | menk | mi |
| 5 | դուք | dook | vi |
| 6 | նրանք | nuh-RAHNK | oni |
| 7 | սա | sah | to |
| 8 | այն | ahyn | tisti |
| 9 | ինչ | eench | kaj |
| 10 | ով | ohv | kdo |
| 11 | ոչ | vohch | ne |
| 12 | և | yev | in |
| 13 | կամ | kahm | ali |
| 14 | բայց | bahyts | vendar |
| 15 | մեջ | mej | v |
| 16 | հետ | het | z |
| 17 | մեկ | mek | ena |
| 18 | երկու | yer-KOO | dva |
| 19 | մեծ | mets | velik |
| 20 | փոքր | POH-kuhr | majhen |
| 21 | լավ | lahv | dober |
| 22 | նոր | nohr | nov |
| 23 | մարդ | mard | oseba |
| 24 | ջուր | joor | voda |
| 25 | օր | ohr | dan |
| 26 | տարի | tah-REE | leto |
| 27 | ժամանակ | zhah-mah-NAHK | čas |
| 28 | տուն | toon | hiša |
| 29 | աշխատանք | ash-khah-TAHNK | delo |
| 30 | կյանք | kyahnk | življenje |
| 31 | բառ | bahr | beseda |
| 32 | լինել | lee-NEL | biti |
| 33 | ունենալ | oo-neh-NAHL | imeti |
| 34 | անել | ah-NEL | storiti |
| 35 | ասել | ah-SEL | reči |
| 36 | իմանալ | ee-mah-NAHL | vedeti |
| 37 | տեսնել | tes-NEL | videti |
| 38 | գնալ | guh-NAHL | iti |
| 39 | գալ | gahl | priti |
| 40 | տալ | tahl | dati |
| 41 | վերցնել | verts-NEL | vzeti |
| 42 | ուզել | oo-ZEL | želeti |
| 43 | ուտել | oo-TEL | jesti |
| 44 | խմել | khuh-MEL | piti |
| 45 | հիմա | hee-MAH | zdaj |
| 46 | այստեղ | ahys-TEGH | tukaj |
| 47 | այնտեղ | ahyn-TEGH | tam |
| 48 | որտեղ | vor-TEGH | kje |
| 49 | ինչու | een-CHOO | zakaj |
| 50 | բոլոր | boh-LOHR | vse |
| 51 | երկար | yer-KAHR | dolg |
| 52 | պատրաստել | paht-rahs-TEL | narediti, pripraviti |
| 53 | բան | bahn | stvar |
| 54 | ցուցադրել | tsoo-tsahd-REL | pokazati |
| 55 | ամեն | ah-MEN | vsak |
| 56 | տակ | tahk | pod |
| 57 | ուստի | oos-TEE | zato |
| 58 | նայել | nah-YEL | gledati |
| 59 | ավելի | ah-veh-LEE | več |
| 60 | շատ | shaht | zelo, veliko (tudi: mnogo) |
| 61 | կարողանալ | kah-roh-ghah-NAHL | moči |
| 62 | ձև | dzev | oblika |
| 63 | մտածել | muh-tah-TSEL | misliti |
| 64 | օգնել | ohg-NEL | pomagati |
| 65 | ցածր | tsah-TSUHR | nizek |
| 66 | ձայն | dzahyn | zvok, glas |
| 67 | գիծ | geets | vrstica |
| 68 | առաջ | ah-RAHJ | prej; pred (časovno) |
| 69 | թիվ | teev | število |
| 70 | դառնալ | dahr-NAHL | spremeniti se, postati |
| 71 | վրա | vrah | na, nad |
| 72 | պատճառ | paht-CHAHR | vzrok |
| 73 | նույն | nooyn | enak |
| 74 | քան | kahn | kot |
| 75 | կանչել | kahn-CHEL | klicati |
| 76 | առաջին | ah-rah-JEEN | prvi |
| 77 | ժողովուրդ | zhoh-ghoh-VOORD | ljudstvo |
| 78 | կարելի | kah-reh-LEE | smeti |
| 79 | ներքև | nehr-KEV | navzdol |
| 80 | կողմ | koghm | stran |
| 81 | տարբեր | tahr-BEHR | drugačen, različen |
| 82 | շարժվել | shahrzh-VEL | premikati se |
| 83 | գտնել | guht-NEL | najti |
| 84 | որևէ | voh-reh-VEH | katerikoli |
| 85 | տղա | tuh-GHAH | fant |
| 86 | հին | heen | star |
| 87 | մաս | mahs | del |
| 88 | պատմել | paht-MEL | povedati |
| 89 | ստանալ | stah-NAHL | dobiti |
| 90 | տեղ | tegh | kraj |
| 91 | նախադասություն | nah-khah-dah-soo-TYOON | stavek |
| 92 | ապրել | ahp-REL | živeti |
| 93 | երեք | yeh-REK | tri |
| 94 | հետո | heh-TOH | po |
| 95 | ետ | yet | nazaj |
| 96 | քիչ | keech | malo |
| 97 | միայն | mee-AHYN | samo |
| 98 | կլոր | kuh-LOHR | okrogel |
| 99 | տղամարդ | tuh-ghah-MAHRD | moški |
| 100 | օդ | ohd | zrak |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v armenščini, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o besedah v armenščini
Koliko besed armenščine potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v armenščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam besed armenščine?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v armenščini, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.