100 базовых армянских слов
Перед вами 100 базовых армянских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.
| № | Слово | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | ես | yes | я |
| 2 | դու | doo | ты |
| 3 | նա | nah | он |
| 4 | մենք | menk | мы |
| 5 | դուք | dook | вы |
| 6 | նրանք | nuh-RAHNK | они |
| 7 | սա | sah | это (местоимение) |
| 8 | այն | ahyn | тот |
| 9 | ինչ | eench | что |
| 10 | ով | ohv | кто |
| 11 | ոչ | vohch | нет |
| 12 | և | yev | и |
| 13 | կամ | kahm | или |
| 14 | բայց | bahyts | но |
| 15 | մեջ | mej | в |
| 16 | հետ | het | с |
| 17 | մեկ | mek | один |
| 18 | երկու | yer-KOO | два |
| 19 | մեծ | mets | большой |
| 20 | փոքր | POH-kuhr | маленький |
| 21 | լավ | lahv | хороший |
| 22 | նոր | nohr | новый |
| 23 | մարդ | mard | человек |
| 24 | ջուր | joor | вода |
| 25 | օր | ohr | день |
| 26 | տարի | tah-REE | год |
| 27 | ժամանակ | zhah-mah-NAHK | время |
| 28 | տուն | toon | дом |
| 29 | աշխատանք | ash-khah-TAHNK | работа |
| 30 | կյանք | kyahnk | жизнь |
| 31 | բառ | bahr | слово |
| 32 | լինել | lee-NEL | быть |
| 33 | ունենալ | oo-neh-NAHL | иметь |
| 34 | անել | ah-NEL | делать |
| 35 | ասել | ah-SEL | сказать |
| 36 | իմանալ | ee-mah-NAHL | знать |
| 37 | տեսնել | tes-NEL | видеть |
| 38 | գնալ | guh-NAHL | идти |
| 39 | գալ | gahl | приходить |
| 40 | տալ | tahl | дать |
| 41 | վերցնել | verts-NEL | взять |
| 42 | ուզել | oo-ZEL | хотеть |
| 43 | ուտել | oo-TEL | есть |
| 44 | խմել | khuh-MEL | пить |
| 45 | հիմա | hee-MAH | сейчас |
| 46 | այստեղ | ahys-TEGH | здесь |
| 47 | այնտեղ | ahyn-TEGH | там |
| 48 | որտեղ | vor-TEGH | где |
| 49 | ինչու | een-CHOO | почему |
| 50 | բոլոր | boh-LOHR | все |
| 51 | երկար | yer-KAHR | длинный |
| 52 | պատրաստել | paht-rahs-TEL | делать, готовить |
| 53 | բան | bahn | вещь |
| 54 | ցուցադրել | tsoo-tsahd-REL | показать |
| 55 | ամեն | ah-MEN | каждый |
| 56 | տակ | tahk | под |
| 57 | ուստի | oos-TEE | следовательно |
| 58 | նայել | nah-YEL | смотреть |
| 59 | ավելի | ah-veh-LEE | больше |
| 60 | շատ | shaht | очень, много (также: многие) |
| 61 | կարողանալ | kah-roh-ghah-NAHL | мочь |
| 62 | ձև | dzev | форма |
| 63 | մտածել | muh-tah-TSEL | думать |
| 64 | օգնել | ohg-NEL | помочь |
| 65 | ցածր | tsah-TSUHR | низкий |
| 66 | ձայն | dzahyn | звук, голос |
| 67 | գիծ | geets | линия |
| 68 | առաջ | ah-RAHJ | раньше, тому назад |
| 69 | թիվ | teev | число |
| 70 | դառնալ | dahr-NAHL | превращаться, становиться |
| 71 | վրա | vrah | над, на |
| 72 | պատճառ | paht-CHAHR | причина |
| 73 | նույն | nooyn | тот же самый |
| 74 | քան | kahn | чем |
| 75 | կանչել | kahn-CHEL | звать |
| 76 | առաջին | ah-rah-JEEN | первый |
| 77 | ժողովուրդ | zhoh-ghoh-VOORD | народ, люди |
| 78 | կարելի | kah-reh-LEE | можно |
| 79 | ներքև | nehr-KEV | вниз |
| 80 | կողմ | koghm | сторона |
| 81 | տարբեր | tahr-BEHR | другой, разный |
| 82 | շարժվել | shahrzh-VEL | двигаться |
| 83 | գտնել | guht-NEL | найти |
| 84 | որևէ | voh-reh-VEH | любой |
| 85 | տղա | tuh-GHAH | мальчик |
| 86 | հին | heen | старый |
| 87 | մաս | mahs | часть |
| 88 | պատմել | paht-MEL | рассказать |
| 89 | ստանալ | stah-NAHL | получить |
| 90 | տեղ | tegh | место |
| 91 | նախադասություն | nah-khah-dah-soo-TYOON | предложение |
| 92 | ապրել | ahp-REL | жить |
| 93 | երեք | yeh-REK | три |
| 94 | հետո | heh-TOH | после |
| 95 | ետ | yet | назад |
| 96 | քիչ | keech | мало, немного |
| 97 | միայն | mee-AHYN | только |
| 98 | կլոր | kuh-LOHR | круглый |
| 99 | տղամարդ | tuh-ghah-MAHRD | мужчина |
| 100 | օդ | ohd | воздух |
Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса армянских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Частые вопросы об изучении армянских слов
Сколько армянских слов нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-армянски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список армянских слов?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса армянских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.