100 palavras essenciais do armênio

Estas são 100 palavras essenciais do armênio, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Arménio, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1եսyeseu
2դուdoovocê
3նաnahele
4մենքmenknós
5դուքdooko senhor
6նրանքnuh-RAHNKeles
7սաsahisto
8այնahynaquele
9ինչeencho que
10ովohvquem
11ոչvohchnão
12ևyeve
13կամkahmou
14բայցbahytsmas
15մեջmejem
16հետhetcom
17մեկmekum
18երկուyer-KOOdois
19մեծmetsgrande
20փոքրPOH-kuhrpequeno
21լավlahvbom
22նորnohrnovo
23մարդmardpessoa
24ջուրjoorágua
25օրohrdia
26տարիtah-REEano
27ժամանակzhah-mah-NAHKtempo
28տունtooncasa
29աշխատանքash-khah-TAHNKtrabalho
30կյանքkyahnkvida
31բառbahrpalavra
32լինելlee-NELser
33ունենալoo-neh-NAHLter
34անելah-NELfazer
35ասելah-SELdizer
36իմանալee-mah-NAHLsaber
37տեսնելtes-NELver
38գնալguh-NAHLir
39գալgahlvir
40տալtahldar
41վերցնելverts-NELpegar
42ուզելoo-ZELquerer
43ուտելoo-TELcomer
44խմելkhuh-MELbeber
45հիմաhee-MAHagora
46այստեղahys-TEGHaqui
47այնտեղahyn-TEGHlá
48որտեղvor-TEGHonde
49ինչուeen-CHOOpor que
50բոլորboh-LOHRtodos
51երկարyer-KAHRlongo
52պատրաստելpaht-rahs-TELfazer, preparar
53բանbahncoisa
54ցուցադրելtsoo-tsahd-RELmostrar
55ամենah-MENcada
56տակtahksob
57ուստիoos-TEEassim sendo
58նայելnah-YELolhar, assistir
59ավելիah-veh-LEEmais
60շատshahtmuito (também: muitos)
61կարողանալkah-roh-ghah-NAHLpoder
62ձևdzevformato
63մտածելmuh-tah-TSELpensar
64օգնելohg-NELajudar
65ցածրtsah-TSUHRbaixo
66ձայնdzahynsom, voz
67գիծgeetslinha
68առաջah-RAHJantes, atrás
69թիվteevnúmero
70դառնալdahr-NAHLvirar, tornar-se
71վրաvrahsobre, em cima de
72պատճառpaht-CHAHRcausa
73նույնnooynmesmo
74քանkahndo que
75կանչելkahn-CHELchamar
76առաջինah-rah-JEENprimeiro
77ժողովուրդzhoh-ghoh-VOORDpovo, gente
78կարելիkah-reh-LEEpoder (ter permissão)
79ներքևnehr-KEVabaixo
80կողմkoghmlado
81տարբերtahr-BEHRdiferente
82շարժվելshahrzh-VELmover
83գտնելguht-NELencontrar
84որևէvoh-reh-VEHqualquer
85տղաtuh-GHAHgaroto
86հինheenvelho
87մասmahsparte
88պատմելpaht-MELcontar
89ստանալstah-NAHLobter
90տեղteghlugar
91նախադասությունnah-khah-dah-soo-TYOONfrase
92ապրելahp-RELviver
93երեքyeh-REKtrês
94հետոheh-TOHdepois de
95ետyetde volta
96քիչkeechpouco, poucos
97միայնmee-AHYNsó
98կլորkuh-LOHRredondo
99տղամարդtuh-ghah-MAHRDhomem
100օդohdar

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do armênio, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto arménio: as 39 letras com pronúncia

Frases básicas em arménio: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em arménio: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em arménio de 1 a 100 com áudio

O arménio forma um ramo próprio - quem o estuda costuma combiná-lo com o grego ou o persa.

Frases úteis

  • Բարև · ba-REV · Olá / Bom dia
  • Ինչպե՞ս ես · inch-PES es · Como estás?
  • Շնորհակալություն · shnor-ha-ka-lu-TYUN · Obrigado
  • Խնդրում եմ · khn-DRUM em · Por favor
  • Իմ անունը... է · im a-NU-ny ... e · Chamo-me...
  • Որտե՞ղ է... · vor-TEGH e · Onde fica...?
  • Ցտեսություն · tsuh-teh-soo-TYOON · Adeus
  • Ներողություն · neh-ro-ghoo-TYOON · Com licença
  • Ես չեմ հասկանում · yes chem has-kah-NOOM · Não percebo
  • Կարո՞ղ եք ինձ օգնել · kah-ROGH ek indz og-NEL · Podes ajudar-me?
  • Ի՞նչ արժե · eench ar-ZHEH · Quanto custa?
  • Կտեսնվենք վաղը! · kuh-tes-nuh-VENK VAH-ghuh · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do armênio

De quantas palavras do armênio precisas para uma conversa simples?
Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar armênio?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continua a alargar o vocabulário essencial e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do armênio?
É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do armênio, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.