100 základních arménských slov
Zde je 100 základních arménských slov vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | ես | yes | já |
| 2 | դու | doo | ty |
| 3 | նա | nah | on |
| 4 | մենք | menk | my |
| 5 | դուք | dook | vy |
| 6 | նրանք | nuh-RAHNK | oni |
| 7 | սա | sah | toto, to |
| 8 | այն | ahyn | ten |
| 9 | ինչ | eench | co |
| 10 | ով | ohv | kdo |
| 11 | ոչ | vohch | ne |
| 12 | և | yev | a |
| 13 | կամ | kahm | nebo |
| 14 | բայց | bahyts | ale |
| 15 | մեջ | mej | v |
| 16 | հետ | het | s |
| 17 | մեկ | mek | jeden |
| 18 | երկու | yer-KOO | dva |
| 19 | մեծ | mets | velký |
| 20 | փոքր | POH-kuhr | malý |
| 21 | լավ | lahv | dobrý |
| 22 | նոր | nohr | nový |
| 23 | մարդ | mard | osoba |
| 24 | ջուր | joor | voda |
| 25 | օր | ohr | den |
| 26 | տարի | tah-REE | rok |
| 27 | ժամանակ | zhah-mah-NAHK | čas |
| 28 | տուն | toon | dům |
| 29 | աշխատանք | ash-khah-TAHNK | práce |
| 30 | կյանք | kyahnk | život |
| 31 | բառ | bahr | slovo |
| 32 | լինել | lee-NEL | být |
| 33 | ունենալ | oo-neh-NAHL | mít |
| 34 | անել | ah-NEL | dělat |
| 35 | ասել | ah-SEL | říci |
| 36 | իմանալ | ee-mah-NAHL | vědět |
| 37 | տեսնել | tes-NEL | vidět |
| 38 | գնալ | guh-NAHL | jít |
| 39 | գալ | gahl | přijít |
| 40 | տալ | tahl | dát |
| 41 | վերցնել | verts-NEL | vzít |
| 42 | ուզել | oo-ZEL | chtít |
| 43 | ուտել | oo-TEL | jíst |
| 44 | խմել | khuh-MEL | pít |
| 45 | հիմա | hee-MAH | nyní |
| 46 | այստեղ | ahys-TEGH | zde |
| 47 | այնտեղ | ahyn-TEGH | tam |
| 48 | որտեղ | vor-TEGH | kde |
| 49 | ինչու | een-CHOO | proč |
| 50 | բոլոր | boh-LOHR | všechno |
| 51 | երկար | yer-KAHR | dlouhý |
| 52 | պատրաստել | paht-rahs-TEL | dělat, připravit |
| 53 | բան | bahn | věc |
| 54 | ցուցադրել | tsoo-tsahd-REL | ukázat |
| 55 | ամեն | ah-MEN | každý |
| 56 | տակ | tahk | pod |
| 57 | ուստի | oos-TEE | proto |
| 58 | նայել | nah-YEL | dívat se, sledovat |
| 59 | ավելի | ah-veh-LEE | více |
| 60 | շատ | shaht | velmi, hodně (také: mnoho) |
| 61 | կարողանալ | kah-roh-ghah-NAHL | moci |
| 62 | ձև | dzev | tvar |
| 63 | մտածել | muh-tah-TSEL | myslet si |
| 64 | օգնել | ohg-NEL | pomoci |
| 65 | ցածր | tsah-TSUHR | nízký |
| 66 | ձայն | dzahyn | zvuk, hlas |
| 67 | գիծ | geets | čára |
| 68 | առաջ | ah-RAHJ | před (časem), dříve |
| 69 | թիվ | teev | číslo |
| 70 | դառնալ | dahr-NAHL | proměnit se, stát se |
| 71 | վրա | vrah | nad, na |
| 72 | պատճառ | paht-CHAHR | příčina |
| 73 | նույն | nooyn | stejný |
| 74 | քան | kahn | než |
| 75 | կանչել | kahn-CHEL | volat |
| 76 | առաջին | ah-rah-JEEN | první |
| 77 | ժողովուրդ | zhoh-ghoh-VOORD | lid, lidé |
| 78 | կարելի | kah-reh-LEE | smět |
| 79 | ներքև | nehr-KEV | dolů |
| 80 | կողմ | koghm | bok |
| 81 | տարբեր | tahr-BEHR | odlišný |
| 82 | շարժվել | shahrzh-VEL | hýbat se |
| 83 | գտնել | guht-NEL | nalézt |
| 84 | որևէ | voh-reh-VEH | jakýkoli |
| 85 | տղա | tuh-GHAH | chlapec |
| 86 | հին | heen | starý |
| 87 | մաս | mahs | část |
| 88 | պատմել | paht-MEL | sdělit |
| 89 | ստանալ | stah-NAHL | dostat |
| 90 | տեղ | tegh | místo |
| 91 | նախադասություն | nah-khah-dah-soo-TYOON | věta |
| 92 | ապրել | ahp-REL | žít |
| 93 | երեք | yeh-REK | tři |
| 94 | հետո | heh-TOH | po |
| 95 | ետ | yet | zpátky |
| 96 | քիչ | keech | málo, trochu |
| 97 | միայն | mee-AHYN | pouze |
| 98 | կլոր | kuh-LOHR | kulatý |
| 99 | տղամարդ | tuh-ghah-MAHRD | muž |
| 100 | օդ | ohd | vzduch |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus arménských textů neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o arménských slovech
Kolik arménských slov potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili arménsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam arménských slov?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus arménských textů neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.