100 fjalët thelbësore të gjuhës armene
Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës armene, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.
| Nr. | Fjala | Shqiptimi | Përkthimi |
|---|---|---|---|
| 1 | ես | yes | unë |
| 2 | դու | doo | ti |
| 3 | նա | nah | ai |
| 4 | մենք | menk | ne |
| 5 | դուք | dook | ju |
| 6 | նրանք | nuh-RAHNK | ata |
| 7 | սա | sah | kjo (përemër) |
| 8 | այն | ahyn | ai |
| 9 | ինչ | eench | çfarë |
| 10 | ով | ohv | kush |
| 11 | ոչ | vohch | jo |
| 12 | և | yev | dhe |
| 13 | կամ | kahm | ose |
| 14 | բայց | bahyts | por |
| 15 | մեջ | mej | në |
| 16 | հետ | het | me |
| 17 | մեկ | mek | një |
| 18 | երկու | yer-KOO | dy |
| 19 | մեծ | mets | i madh |
| 20 | փոքր | POH-kuhr | i vogël |
| 21 | լավ | lahv | i mirë |
| 22 | նոր | nohr | i ri |
| 23 | մարդ | mard | person |
| 24 | ջուր | joor | ujë |
| 25 | օր | ohr | ditë |
| 26 | տարի | tah-REE | vit |
| 27 | ժամանակ | zhah-mah-NAHK | kohë |
| 28 | տուն | toon | shtëpi |
| 29 | աշխատանք | ash-khah-TAHNK | punë |
| 30 | կյանք | kyahnk | jetë |
| 31 | բառ | bahr | fjalë |
| 32 | լինել | lee-NEL | jam |
| 33 | ունենալ | oo-neh-NAHL | kam |
| 34 | անել | ah-NEL | bëj |
| 35 | ասել | ah-SEL | them |
| 36 | իմանալ | ee-mah-NAHL | di |
| 37 | տեսնել | tes-NEL | shoh |
| 38 | գնալ | guh-NAHL | shkoj |
| 39 | գալ | gahl | vij |
| 40 | տալ | tahl | jap |
| 41 | վերցնել | verts-NEL | marr |
| 42 | ուզել | oo-ZEL | dua |
| 43 | ուտել | oo-TEL | ha |
| 44 | խմել | khuh-MEL | pi |
| 45 | հիմա | hee-MAH | tani |
| 46 | այստեղ | ahys-TEGH | këtu |
| 47 | այնտեղ | ahyn-TEGH | atje |
| 48 | որտեղ | vor-TEGH | ku |
| 49 | ինչու | een-CHOO | pse |
| 50 | բոլոր | boh-LOHR | të gjithë |
| 51 | երկար | yer-KAHR | i gjatë |
| 52 | պատրաստել | paht-rahs-TEL | bëj, përgatis |
| 53 | բան | bahn | gjë |
| 54 | ցուցադրել | tsoo-tsahd-REL | tregoj |
| 55 | ամեն | ah-MEN | çdo |
| 56 | տակ | tahk | nën |
| 57 | ուստի | oos-TEE | prandaj |
| 58 | նայել | nah-YEL | shikoj |
| 59 | ավելի | ah-veh-LEE | më shumë |
| 60 | շատ | shaht | shumë |
| 61 | կարողանալ | kah-roh-ghah-NAHL | mundem |
| 62 | ձև | dzev | formë |
| 63 | մտածել | muh-tah-TSEL | mendoj |
| 64 | օգնել | ohg-NEL | ndihmoj |
| 65 | ցածր | tsah-TSUHR | i ulët |
| 66 | ձայն | dzahyn | tingull, zë |
| 67 | գիծ | geets | linjë |
| 68 | առաջ | ah-RAHJ | para; më parë |
| 69 | թիվ | teev | numër |
| 70 | դառնալ | dahr-NAHL | shndërrohem, bëhem |
| 71 | վրա | vrah | mbi, në |
| 72 | պատճառ | paht-CHAHR | shkak |
| 73 | նույն | nooyn | i njëjtë |
| 74 | քան | kahn | se |
| 75 | կանչել | kahn-CHEL | thërras |
| 76 | առաջին | ah-rah-JEEN | i parë |
| 77 | ժողովուրդ | zhoh-ghoh-VOORD | popull |
| 78 | կարելի | kah-reh-LEE | lejohet |
| 79 | ներքև | nehr-KEV | poshtë |
| 80 | կողմ | koghm | anë |
| 81 | տարբեր | tahr-BEHR | i ndryshëm |
| 82 | շարժվել | shahrzh-VEL | lëviz |
| 83 | գտնել | guht-NEL | gjej |
| 84 | որևէ | voh-reh-VEH | ndonjë |
| 85 | տղա | tuh-GHAH | djalë |
| 86 | հին | heen | i vjetër |
| 87 | մաս | mahs | pjesë |
| 88 | պատմել | paht-MEL | tregoj |
| 89 | ստանալ | stah-NAHL | marr |
| 90 | տեղ | tegh | vend |
| 91 | նախադասություն | nah-khah-dah-soo-TYOON | fjali |
| 92 | ապրել | ahp-REL | jetoj |
| 93 | երեք | yeh-REK | tre |
| 94 | հետո | heh-TOH | pas |
| 95 | ետ | yet | prapa, mbrapsht |
| 96 | քիչ | keech | pak |
| 97 | միայն | mee-AHYN | vetëm |
| 98 | կլոր | kuh-LOHR | i rrumbullakët |
| 99 | տղամարդ | tuh-ghah-MAHRD | burrë |
| 100 | օդ | ohd | ajër |
Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës armene, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.
Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës armene
Sa fjalë të gjuhës armene duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur armenisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës armene?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës armene, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.
