100 fjalët thelbësore të gjuhës armene

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës armene, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1եսyesunë
2դուdooti
3նաnahai
4մենքmenkne
5դուքdookju
6նրանքnuh-RAHNKata
7սաsahkjo (përemër)
8այնahynai
9ինչeenchçfarë
10ովohvkush
11ոչvohchjo
12ևyevdhe
13կամkahmose
14բայցbahytspor
15մեջmej
16հետhetme
17մեկmeknjë
18երկուyer-KOOdy
19մեծmetsi madh
20փոքրPOH-kuhri vogël
21լավlahvi mirë
22նորnohri ri
23մարդmardperson
24ջուրjoorujë
25օրohrditë
26տարիtah-REEvit
27ժամանակzhah-mah-NAHKkohë
28տունtoonshtëpi
29աշխատանքash-khah-TAHNKpunë
30կյանքkyahnkjetë
31բառbahrfjalë
32լինելlee-NELjam
33ունենալoo-neh-NAHLkam
34անելah-NELbëj
35ասելah-SELthem
36իմանալee-mah-NAHLdi
37տեսնելtes-NELshoh
38գնալguh-NAHLshkoj
39գալgahlvij
40տալtahljap
41վերցնելverts-NELmarr
42ուզելoo-ZELdua
43ուտելoo-TELha
44խմելkhuh-MELpi
45հիմաhee-MAHtani
46այստեղahys-TEGHkëtu
47այնտեղahyn-TEGHatje
48որտեղvor-TEGHku
49ինչուeen-CHOOpse
50բոլորboh-LOHRtë gjithë
51երկարyer-KAHRi gjatë
52պատրաստելpaht-rahs-TELbëj, përgatis
53բանbahngjë
54ցուցադրելtsoo-tsahd-RELtregoj
55ամենah-MENçdo
56տակtahknën
57ուստիoos-TEEprandaj
58նայելnah-YELshikoj
59ավելիah-veh-LEEmë shumë
60շատshahtshumë
61կարողանալkah-roh-ghah-NAHLmundem
62ձևdzevformë
63մտածելmuh-tah-TSELmendoj
64օգնելohg-NELndihmoj
65ցածրtsah-TSUHRi ulët
66ձայնdzahyntingull, zë
67գիծgeetslinjë
68առաջah-RAHJpara; më parë
69թիվteevnumër
70դառնալdahr-NAHLshndërrohem, bëhem
71վրաvrahmbi, në
72պատճառpaht-CHAHRshkak
73նույնnooyni njëjtë
74քանkahnse
75կանչելkahn-CHELthërras
76առաջինah-rah-JEENi parë
77ժողովուրդzhoh-ghoh-VOORDpopull
78կարելիkah-reh-LEElejohet
79ներքևnehr-KEVposhtë
80կողմkoghmanë
81տարբերtahr-BEHRi ndryshëm
82շարժվելshahrzh-VELlëviz
83գտնելguht-NELgjej
84որևէvoh-reh-VEHndonjë
85տղաtuh-GHAHdjalë
86հինheeni vjetër
87մասmahspjesë
88պատմելpaht-MELtregoj
89ստանալstah-NAHLmarr
90տեղteghvend
91նախադասությունnah-khah-dah-soo-TYOONfjali
92ապրելahp-RELjetoj
93երեքyeh-REKtre
94հետոheh-TOHpas
95ետyetprapa, mbrapsht
96քիչkeechpak
97միայնmee-AHYNvetëm
98կլորkuh-LOHRi rrumbullakët
99տղամարդtuh-ghah-MAHRDburrë
100օդohdajër

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës armene, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës armene

Sa fjalë të gjuhës armene duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur armenisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës armene?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës armene, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.