अर्मेनियाई के 100 ज़रूरी शब्द
ये अर्मेनियाई के 100 ज़रूरी शब्द हैं, सीखने वालों के लिए चुने हुए: वे सर्वनाम, क्रियाएँ और रोज़मर्रा की संज्ञाएँ जिनसे आसान वाक्य बनते हैं। कोर से शुरुआत कारगर है: ज़रूरी शब्दों का छोटा सेट रोज़ की बोलचाल का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।
| क्र. | शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | ես | yes | मैं |
| 2 | դու | doo | तुम |
| 3 | նա | nah | वह |
| 4 | մենք | menk | हम |
| 5 | դուք | dook | आप |
| 6 | նրանք | nuh-RAHNK | वे |
| 7 | սա | sah | यह (सर्वनाम) |
| 8 | այն | ahyn | वह |
| 9 | ինչ | eench | क्या |
| 10 | ով | ohv | कौन |
| 11 | ոչ | vohch | नहीं |
| 12 | և | yev | तथा |
| 13 | կամ | kahm | या |
| 14 | բայց | bahyts | परंतु |
| 15 | մեջ | mej | में |
| 16 | հետ | het | साथ में |
| 17 | մեկ | mek | एक |
| 18 | երկու | yer-KOO | दो |
| 19 | մեծ | mets | बड़ा |
| 20 | փոքր | POH-kuhr | छोटा |
| 21 | լավ | lahv | अच्छा |
| 22 | նոր | nohr | नया |
| 23 | մարդ | mard | व्यक्ति |
| 24 | ջուր | joor | पानी |
| 25 | օր | ohr | दिन |
| 26 | տարի | tah-REE | साल |
| 27 | ժամանակ | zhah-mah-NAHK | समय |
| 28 | տուն | toon | मकान |
| 29 | աշխատանք | ash-khah-TAHNK | काम |
| 30 | կյանք | kyahnk | जिंदगी |
| 31 | բառ | bahr | शब्द |
| 32 | լինել | lee-NEL | होना |
| 33 | ունենալ | oo-neh-NAHL | के पास होना |
| 34 | անել | ah-NEL | करना |
| 35 | ասել | ah-SEL | कहना |
| 36 | իմանալ | ee-mah-NAHL | जानना |
| 37 | տեսնել | tes-NEL | देखना |
| 38 | գնալ | guh-NAHL | जाना |
| 39 | գալ | gahl | आना |
| 40 | տալ | tahl | देना |
| 41 | վերցնել | verts-NEL | लेना |
| 42 | ուզել | oo-ZEL | चाहना |
| 43 | ուտել | oo-TEL | खाना |
| 44 | խմել | khuh-MEL | पीना |
| 45 | հիմա | hee-MAH | अभी |
| 46 | այստեղ | ahys-TEGH | यहाँ |
| 47 | այնտեղ | ahyn-TEGH | वहाँ |
| 48 | որտեղ | vor-TEGH | कहाँ |
| 49 | ինչու | een-CHOO | क्यों |
| 50 | բոլոր | boh-LOHR | सब |
| 51 | երկար | yer-KAHR | लंबा |
| 52 | պատրաստել | paht-rahs-TEL | बनाना, तैयार करना |
| 53 | բան | bahn | चीज़ |
| 54 | ցուցադրել | tsoo-tsahd-REL | दिखाना |
| 55 | ամեն | ah-MEN | प्रत्येक |
| 56 | տակ | tahk | के नीचे |
| 57 | ուստի | oos-TEE | इसलिये |
| 58 | նայել | nah-YEL | देखना |
| 59 | ավելի | ah-veh-LEE | अधिक |
| 60 | շատ | shaht | बहुत; बहुत सारे |
| 61 | կարողանալ | kah-roh-ghah-NAHL | सकना |
| 62 | ձև | dzev | रूप |
| 63 | մտածել | muh-tah-TSEL | सोचना |
| 64 | օգնել | ohg-NEL | मदद करना |
| 65 | ցածր | tsah-TSUHR | नीचा |
| 66 | ձայն | dzahyn | ध्वनि, आवाज़ |
| 67 | գիծ | geets | रेखा |
| 68 | առաջ | ah-RAHJ | पहले |
| 69 | թիվ | teev | संख्या |
| 70 | դառնալ | dahr-NAHL | बदल जाना, बनना |
| 71 | վրա | vrah | पर, ऊपर |
| 72 | պատճառ | paht-CHAHR | कारण |
| 73 | նույն | nooyn | वही |
| 74 | քան | kahn | से |
| 75 | կանչել | kahn-CHEL | पुकारना |
| 76 | առաջին | ah-rah-JEEN | प्रथम |
| 77 | ժողովուրդ | zhoh-ghoh-VOORD | लोग, जनता |
| 78 | կարելի | kah-reh-LEE | सकना (अनुमति) |
| 79 | ներքև | nehr-KEV | नीचे |
| 80 | կողմ | koghm | तरफ़ |
| 81 | տարբեր | tahr-BEHR | अलग |
| 82 | շարժվել | shahrzh-VEL | हिलना |
| 83 | գտնել | guht-NEL | ढूँढ निकालना |
| 84 | որևէ | voh-reh-VEH | कोई |
| 85 | տղա | tuh-GHAH | लड़का |
| 86 | հին | heen | पुराना |
| 87 | մաս | mahs | अंश |
| 88 | պատմել | paht-MEL | बताना |
| 89 | ստանալ | stah-NAHL | प्राप्त करना |
| 90 | տեղ | tegh | जगह |
| 91 | նախադասություն | nah-khah-dah-soo-TYOON | वाक्य |
| 92 | ապրել | ahp-REL | रहना |
| 93 | երեք | yeh-REK | तीन |
| 94 | հետո | heh-TOH | के बाद |
| 95 | ետ | yet | वापस |
| 96 | քիչ | keech | थोड़ा, कम |
| 97 | միայն | mee-AHYN | केवल |
| 98 | կլոր | kuh-LOHR | गोल |
| 99 | տղամարդ | tuh-ghah-MAHRD | आदमी |
| 100 | օդ | ohd | वायु |
यह सूची सीखने वालों के लिए बनाई गई है: अर्मेनियाई का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक आवृत्ति कॉर्पस नहीं है, इसलिए शब्द मापी गई आवृत्ति से नहीं बल्कि उपयोगिता के क्रम में रखे गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।
अर्मेनियाई के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
साधारण बातचीत के लिए अर्मेनियाई के कितने शब्द चाहिए?
हर भाषा में रोज़मर्रा की बोलचाल का ज़्यादातर काम शब्दों का एक छोटा सा कोर करता है: शुरुआती कुछ सौ शब्द ही आसान बातचीत का बड़ा हिस्सा संभाल लेते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप बुनियादी बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या अर्मेनियाई बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद अपनी बुनियादी शब्दावली बढ़ाते रहिए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
अर्मेनियाई के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
यह सूची कॉर्पस-रैंकिंग से नहीं, सीखने वालों के लिए चुनकर बनाई गई है: अर्मेनियाई का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक आवृत्ति कॉर्पस नहीं है, इसलिए हमने वे शब्द चुने जिनसे रोज़मर्रा के वाक्य बनते हैं और उन्हें उपयोगिता के क्रम में रखा। ये ज़रूरी शब्द हैं, मापी हुई आवृत्ति की रैंकिंग नहीं।
