100 основних јерменских речи

Пред вама је 100 основних јерменских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	ես	yes	ја
2	դու	doo	ти
3	նա	nah	он
4	մենք	menk	ми
5	դուք	dook	ви
6	նրանք	nuh-RAHNK	они
7	սա	sah	ово (заменица)
8	այն	ahyn	тај
9	ինչ	eench	шта
10	ով	ohv	ко
11	ոչ	vohch	не
12	և	yev	и
13	կամ	kahm	или
14	բայց	bahyts	али
15	մեջ	mej	у
16	հետ	het	са
17	մեկ	mek	један
18	երկու	yer-KOO	два
19	մեծ	mets	велики
20	փոքր	POH-kuhr	мали
21	լավ	lahv	добар
22	նոր	nohr	нови
23	մարդ	mard	особа
24	ջուր	joor	вода
25	օր	ohr	дан
26	տարի	tah-REE	година
27	ժամանակ	zhah-mah-NAHK	време
28	տուն	toon	кућа
29	աշխատանք	ash-khah-TAHNK	рад
30	կյանք	kyahnk	живот
31	բառ	bahr	реч
32	լինել	lee-NEL	бити
33	ունենալ	oo-neh-NAHL	имати
34	անել	ah-NEL	радити
35	ասել	ah-SEL	рећи
36	իմանալ	ee-mah-NAHL	знати
37	տեսնել	tes-NEL	видети
38	գնալ	guh-NAHL	ићи
39	գալ	gahl	доћи
40	տալ	tahl	дати
41	վերցնել	verts-NEL	узети
42	ուզել	oo-ZEL	желети
43	ուտել	oo-TEL	јести
44	խմել	khuh-MEL	пити
45	հիմա	hee-MAH	сада
46	այստեղ	ahys-TEGH	овде
47	այնտեղ	ahyn-TEGH	тамо
48	որտեղ	vor-TEGH	где
49	ինչու	een-CHOO	зашто
50	բոլոր	boh-LOHR	све
51	երկար	yer-KAHR	дуг
52	պատրաստել	paht-rahs-TEL	направити, припремити
53	բան	bahn	ствар
54	ցուցադրել	tsoo-tsahd-REL	показати
55	ամեն	ah-MEN	сваки
56	տակ	tahk	испод
57	ուստի	oos-TEE	дакле
58	նայել	nah-YEL	гледати
59	ավելի	ah-veh-LEE	више
60	շատ	shaht	врло, много (и: многи)
61	կարողանալ	kah-roh-ghah-NAHL	моћи
62	ձև	dzev	облик
63	մտածել	muh-tah-TSEL	мислити
64	օգնել	ohg-NEL	помоћи
65	ցածր	tsah-TSUHR	низак
66	ձայն	dzahyn	звук, глас
67	գիծ	geets	линија
68	առաջ	ah-RAHJ	пре; раније
69	թիվ	teev	број
70	դառնալ	dahr-NAHL	претворити се, постати
71	վրա	vrah	на, над
72	պատճառ	paht-CHAHR	узрок
73	նույն	nooyn	исти
74	քան	kahn	него
75	կանչել	kahn-CHEL	звати
76	առաջին	ah-rah-JEEN	први
77	ժողովուրդ	zhoh-ghoh-VOORD	народ
78	կարելի	kah-reh-LEE	смети
79	ներքև	nehr-KEV	доле
80	կողմ	koghm	страна
81	տարբեր	tahr-BEHR	различит, другачији
82	շարժվել	shahrzh-VEL	кретати се
83	գտնել	guht-NEL	пронаћи
84	որևէ	voh-reh-VEH	било који
85	տղա	tuh-GHAH	дечак
86	հին	heen	стар
87	մաս	mahs	део
88	պատմել	paht-MEL	рећи
89	ստանալ	stah-NAHL	добити
90	տեղ	tegh	место
91	նախադասություն	nah-khah-dah-soo-TYOON	реченица
92	ապրել	ahp-REL	живети
93	երեք	yeh-REK	три
94	հետո	heh-TOH	после
95	ետ	yet	назад
96	քիչ	keech	мало
97	միայն	mee-AHYN	само
98	կլոր	kuh-LOHR	округао
99	տղամարդ	tuh-ghah-MAHRD	мушкарац
100	օդ	ohd	ваздух

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости јерменских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите јерменски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу јерменских речи

Колико јерменских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите јерменски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа јерменских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости јерменских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.