100 fjalët më të zakonshme të gjuhës turke

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës turke, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1birbeernjë
2bubooky
3vevehdhe
4olmakohl-MAHKjam
5benbenunë
6içinee-CHEENpër
7oohai / ajo
8nenehçfarë
9gibigee-BEEsi
10dahadah-HAHmë shumë
11çokchohkshumë
12amaAH-mahpor
13yapmakyahp-MAHKbëj
14varvarka (ekziston)
15kikeese (lidhëz)
16sensenti
17demekdeh-MEKthem
18kendiken-DEEvet
19gelmekgel-MEKvij
20istemekees-teh-MEKdua
21bilmekbeel-MEKdi
22yokyohknuk ekzistoj
23sonraSOHN-rahpastaj
24almakahl-MAHKmarr
25iyiee-YEEi mirë
26güngewnditë
27ikiee-KEEdy
28vermekvehr-MEKjap
29bakmakbahk-MAHKshikoj
30zamanzah-MAHNkohë
31kadarkah-DARderi
32gitmekgeet-MEKshkoj
33herhehrçdo
34bizbeezne
35görmekgur-MEKshoh
36şeysheygjë
37enenmë i (më i bukuri)
38insaneen-SAHNperson
39yılyuhlvit
40nasılNAH-suhlsi
41sizseezju
42bütünbew-TEWNi gjithë
43başlamakbahsh-lah-MAHKfilloj
44eeshpunë
45çünküCHEWN-kewsepse
46büyükbew-YEWKi madh
47yeniyeh-NEEi ri
48bulmakbool-MAHKgjej
49konuşmakkoh-noosh-MAHKflas
50sevmeksev-MEKdashuroj
51ileee-LEHme
52dedehgjithashtu
53ancakAHN-jahkmegjithatë, vetëm
54önceURN-jehpara, së pari
55şimdiSHEEM-deetani
56etmeket-MEKbëj
57söylemeksoy-leh-MEKthem, tregoj
58çıkmakchuhk-MAHKdal
59durmakdoor-MAHKndalem, qëndroj
60geçmekgech-MEKkaloj
61kalmakkahl-MAHKqëndroj
62anlamakahn-lah-MAHKkuptoj
63düşünmekdew-shewn-MEKmendoj
64çalışmakchah-luhsh-MAHKpunoj, përpiqem
65yaşamakyah-shah-MAHKjetoj
66dünyaDEWN-yahbotë
67ülkeEWL-kehvend
68yeryehrvend
69evevshtëpi
70yolyohlrrugë
71eleldorë
72gözgurzsy
73başbahshkokë, fillim
74çocukchoh-JOOKfëmijë
75kadınkah-DUHNgrua
76adamah-DAHMburrë
77hayathah-YAHTjetë
78susooujë
79kapıkah-PUHderë
80anneAHN-nehnënë
81bababah-BAHbaba
82arkadaşar-kah-DAHSHmik
83sözsurzfjalë, premtim
84adahdemër
85gecegeh-JEHnatë
86sabahsah-BAHmëngjes
87haftahahf-TAHjavë
88ayahymuaj, hënë
89saatsah-AHTorë
90küçükkew-CHEWKi vogël
91uzunoo-ZOONi gjatë
92güzelgew-ZELi bukur
93kötükur-TEWi keq
94doğrudoh-ROOi saktë, i drejtë
95gerekgeh-REKi nevojshëm, nevojë
96belkiBEL-keendoshta
97hiçheechkurrë, aspak
98böyleBOY-lehi tillë
99bugünboo-GEWNsot
100sadeceSAH-deh-jehvetëm

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës turke; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës turke

Sa fjalë të gjuhës turke duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur turqisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës turke?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës turke: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.