De 100 vanligaste turkiska orden

Här är de 100 vanligaste turkiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på turkiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1birbeerett
2buboodetta
3vevehoch
4olmakohl-MAHKvara
5benbenjag
6içinee-CHEENför
7oohhan / hon
8nenehvad
9gibigee-BEEsom
10dahadah-HAHmer
11çokchohkmånga
12amaAH-mahmen
13yapmakyahp-MAHKgöra
14varvardet finns
15kikeeatt (konjunktion)
16sensendu
17demekdeh-MEKsäga
18kendiken-DEEegen
19gelmekgel-MEKkomma
20istemekees-teh-MEKvilja
21bilmekbeel-MEKveta
22yokyohkatt inte finnas
23sonraSOHN-rahsedan
24almakahl-MAHKta
25iyiee-YEEbra
26güngewndag
27ikiee-KEEtvå
28vermekvehr-MEKge
29bakmakbahk-MAHKtitta
30zamanzah-MAHNtid
31kadarkah-DARfram tills
32gitmekgeet-MEK
33herhehrvarje
34bizbeezvi
35görmekgur-MEKse
36şeysheysak
37enenmest
38insaneen-SAHNperson
39yılyuhlår
40nasılNAH-suhlhur
41sizseezni
42bütünbew-TEWNhela
43başlamakbahsh-lah-MAHKstarta
44eesharbete
45çünküCHEWN-keweftersom
46büyükbew-YEWKstor
47yeniyeh-NEEny
48bulmakbool-MAHKhitta
49konuşmakkoh-noosh-MAHKprata
50sevmeksev-MEKälska
51ileee-LEHmed
52dedehockså
53ancakAHN-jahkdock; endast
54önceURN-jehinnan, först
55şimdiSHEEM-deenu
56etmeket-MEKgöra
57söylemeksoy-leh-MEKsäga, berätta
58çıkmakchuhk-MAHKgå ut
59durmakdoor-MAHKsluta; stå
60geçmekgech-MEKpassera
61kalmakkahl-MAHKstanna kvar
62anlamakahn-lah-MAHKförstå
63düşünmekdew-shewn-MEKtänka
64çalışmakchah-luhsh-MAHKarbeta; försöka
65yaşamakyah-shah-MAHKbo
66dünyaDEWN-yahvärld
67ülkeEWL-kehland
68yeryehrplats
69evevhus, hem
70yolyohlväg
71elelhand
72gözgurzöga
73başbahshhuvud; början
74çocukchoh-JOOKbarn
75kadınkah-DUHNkvinna
76adamah-DAHMman
77hayathah-YAHTliv
78susoovatten
79kapıkah-PUHdörr
80anneAHN-nehmor
81bababah-BAHfar
82arkadaşar-kah-DAHSHvän
83sözsurzord; löfte
84adahdnamn
85gecegeh-JEHnatt
86sabahsah-BAHmorgon
87haftahahf-TAHvecka
88ayahymånad; måne
89saatsah-AHTtimme; klocka
90küçükkew-CHEWKliten
91uzunoo-ZOONlång
92güzelgew-ZELvacker
93kötükur-TEWdålig
94doğrudoh-ROOrätt; rak
95gerekgeh-REKnödvändig; behov
96belkiBEL-keekanske
97hiçheechaldrig; inte alls
98böyleBOY-lehsådan
99bugünboo-GEWNidag
100sadeceSAH-deh-jehendast

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om turkiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om turkiska ord

Hur många turkiska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala turkiska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med turkiska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i turkiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.