A 100 leggyakoribb török szó
Itt találod a 100 leggyakoribb török szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi török szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | bir | beer | egy |
| 2 | bu | boo | ez |
| 3 | ve | veh | és |
| 4 | olmak | ohl-MAHK | lenni |
| 5 | ben | ben | én |
| 6 | için | ee-CHEEN | -ért |
| 7 | o | oh | ő |
| 8 | ne | neh | mi |
| 9 | gibi | gee-BEE | mint |
| 10 | daha | dah-HAH | több |
| 11 | çok | chohk | sok |
| 12 | ama | AH-mah | de |
| 13 | yapmak | yahp-MAHK | csinál |
| 14 | var | var | van (létezik) |
| 15 | ki | kee | hogy (kötőszó) |
| 16 | sen | sen | te |
| 17 | demek | deh-MEK | mond |
| 18 | kendi | ken-DEE | saját |
| 19 | gelmek | gel-MEK | jön |
| 20 | istemek | ees-teh-MEK | akar |
| 21 | bilmek | beel-MEK | tud |
| 22 | yok | yohk | nem létezni |
| 23 | sonra | SOHN-rah | akkor |
| 24 | almak | ahl-MAHK | vesz |
| 25 | iyi | ee-YEE | jó |
| 26 | gün | gewn | nap |
| 27 | iki | ee-KEE | kettő |
| 28 | vermek | vehr-MEK | ad |
| 29 | bakmak | bahk-MAHK | néz |
| 30 | zaman | zah-MAHN | idő |
| 31 | kadar | kah-DAR | amíg |
| 32 | gitmek | geet-MEK | megy |
| 33 | her | hehr | minden egyes |
| 34 | biz | beez | mi |
| 35 | görmek | gur-MEK | lát |
| 36 | şey | shey | dolog |
| 37 | en | en | leg- (legszebb) |
| 38 | insan | een-SAHN | személy |
| 39 | yıl | yuhl | év |
| 40 | nasıl | NAH-suhl | hogyan |
| 41 | siz | seez | ön |
| 42 | bütün | bew-TEWN | egész |
| 43 | başlamak | bahsh-lah-MAHK | kezd |
| 44 | iş | eesh | munka |
| 45 | çünkü | CHEWN-kew | mert |
| 46 | büyük | bew-YEWK | nagy |
| 47 | yeni | yeh-NEE | új |
| 48 | bulmak | bool-MAHK | megtalál |
| 49 | konuşmak | koh-noosh-MAHK | beszél |
| 50 | sevmek | sev-MEK | szeret |
| 51 | ile | ee-LEH | -val/-vel |
| 52 | de | deh | is |
| 53 | ancak | AHN-jahk | azonban; csak |
| 54 | önce | URN-jeh | előtt, előbb |
| 55 | şimdi | SHEEM-dee | most |
| 56 | etmek | et-MEK | csinál |
| 57 | söylemek | soy-leh-MEK | mond, elmond |
| 58 | çıkmak | chuhk-MAHK | kimegy |
| 59 | durmak | door-MAHK | megáll; áll |
| 60 | geçmek | gech-MEK | elhalad |
| 61 | kalmak | kahl-MAHK | marad |
| 62 | anlamak | ahn-lah-MAHK | megért |
| 63 | düşünmek | dew-shewn-MEK | gondol |
| 64 | çalışmak | chah-luhsh-MAHK | dolgozik; próbál |
| 65 | yaşamak | yah-shah-MAHK | él |
| 66 | dünya | DEWN-yah | világ |
| 67 | ülke | EWL-keh | ország |
| 68 | yer | yehr | hely |
| 69 | ev | ev | ház, otthon |
| 70 | yol | yohl | út |
| 71 | el | el | kéz |
| 72 | göz | gurz | szem |
| 73 | baş | bahsh | fej; kezdet |
| 74 | çocuk | choh-JOOK | gyerek |
| 75 | kadın | kah-DUHN | nő |
| 76 | adam | ah-DAHM | férfi |
| 77 | hayat | hah-YAHT | élet |
| 78 | su | soo | víz |
| 79 | kapı | kah-PUH | ajtó |
| 80 | anne | AHN-neh | anya |
| 81 | baba | bah-BAH | apa |
| 82 | arkadaş | ar-kah-DAHSH | barát |
| 83 | söz | surz | szó; ígéret |
| 84 | ad | ahd | név |
| 85 | gece | geh-JEH | éjszaka |
| 86 | sabah | sah-BAH | reggel |
| 87 | hafta | hahf-TAH | hét |
| 88 | ay | ahy | hónap; hold |
| 89 | saat | sah-AHT | óra |
| 90 | küçük | kew-CHEWK | kicsi |
| 91 | uzun | oo-ZOON | hosszú |
| 92 | güzel | gew-ZEL | szép |
| 93 | kötü | kur-TEW | rossz |
| 94 | doğru | doh-ROO | helyes; egyenes |
| 95 | gerek | geh-REK | szükséges; szükség |
| 96 | belki | BEL-kee | talán |
| 97 | hiç | heech | soha; egyáltalán (nem) |
| 98 | böyle | BOY-leh | ilyen |
| 99 | bugün | boo-GEWN | ma |
| 100 | sadece | SAH-deh-jeh | csak |
A rangsor publikált török korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a török szavakról
Hány török szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy török nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a török szólista?
Publikált török szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.