100 fjalët thelbësore të gjuhës azere

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës azere, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1mənmanunë
2sənsanti
3oohai / ajo
4bizbeezne
5sizseezju
6onlarohn-LARata
7bubooky
8naçfarë
9kimkeemkush
10vadhe
11yayahose
12ammaAHM-mahpor
13iləee-LAme
14üçünew-CHEWNpër
15birbeernjë
16ikiee-KEEdy
17böyükbuh-YEWKi madh
18kiçikkee-CHEEKi vogël
19yaxşıyahkh-SHUHi mirë
20yeniyeh-NEEi ri
21adamah-DAHMperson
22susooujë
23güngewnditë
24ileelvit
25vaxtvahkhtkohë
26evevshtëpi
27eeshpunë
28həyatha-YAHTjetë
29sözsurzfjalë
30olmaqohl-MAHGjam
31etməket-MAKbëj
32deməkdeh-MAKthem
33bilməkbeel-MAKdi
34görməkgur-MAKshoh
35getməkget-MAKshkoj
36gəlməkgal-MAKvij
37verməkvehr-MAKjap
38almaqahl-MAHGmarr
39istəməkees-ta-MAKdua
40yeməkyeh-MAKha
41içməkeech-MAKpi
42indieen-DEEtani
43buradaboo-rah-DAHkëtu
44oradaoh-rah-DAHatje
45haradahah-rah-DAHku
46niyəNEE-yapse
47hamıhah-MUHtë gjithë
48çoxchohkhshumë
49hərharçdo
50gözəlgur-ZALi bukur
51uzunoo-ZOONi gjatë
52yaratmaqyah-raht-MAHGbëj, krijoj
53şeysheygjë
54varvarka (ekziston)
55baxmaqbahkh-MAHGshikoj
56dahadah-HAHmë shumë
57bacarmaqbah-jar-MAHGmundem
58səssastingull; zë
59yoxyohkhjo; nuk ka
60ənanmë i (më i bukuri)
61saysahynumër
62üstündəews-tewn-DAmbi, sipër
63çağırmaqchah-ghuhr-MAHGthërras
64birincibee-reen-JEEi parë
65insanlareen-sahn-LARnjerëz
66bəlkəBAL-kandoshta
67aşağıah-shah-GHUHposhtë
68tərəfta-RAFanë
69tapmaqtahp-MAHGgjej
70heçhechasnjë; aspak
71hissəhees-SApjesë
72yeryehrvend
73yaşamaqyah-shah-MAHGjetoj
74sonrasohn-RAHpas, pastaj
75gerigeh-REEprapa, mbrapsht
76yalnızyahl-NUHZvetëm
77yuvarlaqyoo-var-LAHGi rrumbullakët
78kişikee-SHEEburrë
79göstərməkgurs-tar-MAKtregoj
80altındaahl-tuhn-DAHnën
81içindəee-cheen-DA
82kimikee-MEEsi
83düşünməkdew-shewn-MAKmendoj
84köməkkur-MAKndihmë
85əvvəlav-VALpara
86səbəbsa-BABshkak
87eyniey-NEEi njëjtë
88sağsahghi djathtë
89oğlanogh-LAHNdjalë
90köhnəkurh-NAi vjetër
91söyləməksuhy-la-MAKthem, tregoj
92üçewchtre
93havahah-VAHajër; mot
94sonsohnfund
95qoymaqgohy-MAHG
96oxumaqoh-khoo-MAHGlexoj; studioj
97əlaldorë
98həttaHAT-tahmadje
99lazımlah-ZUHMi nevojshëm; duhet
100yüksəkyewk-SAKi lartë

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës azere, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës azere

Sa fjalë të gjuhës azere duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur azerisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës azere?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës azere, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.