100 fjalët thelbësore të gjuhës azere
Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës azere, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.
| Nr. | Fjala | Shqiptimi | Përkthimi |
|---|---|---|---|
| 1 | mən | man | unë |
| 2 | sən | san | ti |
| 3 | o | oh | ai / ajo |
| 4 | biz | beez | ne |
| 5 | siz | seez | ju |
| 6 | onlar | ohn-LAR | ata |
| 7 | bu | boo | ky |
| 8 | nə | na | çfarë |
| 9 | kim | keem | kush |
| 10 | və | va | dhe |
| 11 | ya | yah | ose |
| 12 | amma | AHM-mah | por |
| 13 | ilə | ee-LA | me |
| 14 | üçün | ew-CHEWN | për |
| 15 | bir | beer | një |
| 16 | iki | ee-KEE | dy |
| 17 | böyük | buh-YEWK | i madh |
| 18 | kiçik | kee-CHEEK | i vogël |
| 19 | yaxşı | yahkh-SHUH | i mirë |
| 20 | yeni | yeh-NEE | i ri |
| 21 | adam | ah-DAHM | person |
| 22 | su | soo | ujë |
| 23 | gün | gewn | ditë |
| 24 | il | eel | vit |
| 25 | vaxt | vahkht | kohë |
| 26 | ev | ev | shtëpi |
| 27 | iş | eesh | punë |
| 28 | həyat | ha-YAHT | jetë |
| 29 | söz | surz | fjalë |
| 30 | olmaq | ohl-MAHG | jam |
| 31 | etmək | et-MAK | bëj |
| 32 | demək | deh-MAK | them |
| 33 | bilmək | beel-MAK | di |
| 34 | görmək | gur-MAK | shoh |
| 35 | getmək | get-MAK | shkoj |
| 36 | gəlmək | gal-MAK | vij |
| 37 | vermək | vehr-MAK | jap |
| 38 | almaq | ahl-MAHG | marr |
| 39 | istəmək | ees-ta-MAK | dua |
| 40 | yemək | yeh-MAK | ha |
| 41 | içmək | eech-MAK | pi |
| 42 | indi | een-DEE | tani |
| 43 | burada | boo-rah-DAH | këtu |
| 44 | orada | oh-rah-DAH | atje |
| 45 | harada | hah-rah-DAH | ku |
| 46 | niyə | NEE-ya | pse |
| 47 | hamı | hah-MUH | të gjithë |
| 48 | çox | chohkh | shumë |
| 49 | hər | har | çdo |
| 50 | gözəl | gur-ZAL | i bukur |
| 51 | uzun | oo-ZOON | i gjatë |
| 52 | yaratmaq | yah-raht-MAHG | bëj, krijoj |
| 53 | şey | shey | gjë |
| 54 | var | var | ka (ekziston) |
| 55 | baxmaq | bahkh-MAHG | shikoj |
| 56 | daha | dah-HAH | më shumë |
| 57 | bacarmaq | bah-jar-MAHG | mundem |
| 58 | səs | sas | tingull; zë |
| 59 | yox | yohkh | jo; nuk ka |
| 60 | ən | an | më i (më i bukuri) |
| 61 | say | sahy | numër |
| 62 | üstündə | ews-tewn-DA | mbi, sipër |
| 63 | çağırmaq | chah-ghuhr-MAHG | thërras |
| 64 | birinci | bee-reen-JEE | i parë |
| 65 | insanlar | een-sahn-LAR | njerëz |
| 66 | bəlkə | BAL-ka | ndoshta |
| 67 | aşağı | ah-shah-GHUH | poshtë |
| 68 | tərəf | ta-RAF | anë |
| 69 | tapmaq | tahp-MAHG | gjej |
| 70 | heç | hech | asnjë; aspak |
| 71 | hissə | hees-SA | pjesë |
| 72 | yer | yehr | vend |
| 73 | yaşamaq | yah-shah-MAHG | jetoj |
| 74 | sonra | sohn-RAH | pas, pastaj |
| 75 | geri | geh-REE | prapa, mbrapsht |
| 76 | yalnız | yahl-NUHZ | vetëm |
| 77 | yuvarlaq | yoo-var-LAHG | i rrumbullakët |
| 78 | kişi | kee-SHEE | burrë |
| 79 | göstərmək | gurs-tar-MAK | tregoj |
| 80 | altında | ahl-tuhn-DAH | nën |
| 81 | içində | ee-cheen-DA | në |
| 82 | kimi | kee-MEE | si |
| 83 | düşünmək | dew-shewn-MAK | mendoj |
| 84 | kömək | kur-MAK | ndihmë |
| 85 | əvvəl | av-VAL | para |
| 86 | səbəb | sa-BAB | shkak |
| 87 | eyni | ey-NEE | i njëjtë |
| 88 | sağ | sahgh | i djathtë |
| 89 | oğlan | ogh-LAHN | djalë |
| 90 | köhnə | kurh-NA | i vjetër |
| 91 | söyləmək | suhy-la-MAK | them, tregoj |
| 92 | üç | ewch | tre |
| 93 | hava | hah-VAH | ajër; mot |
| 94 | son | sohn | fund |
| 95 | qoymaq | gohy-MAHG | vë |
| 96 | oxumaq | oh-khoo-MAHG | lexoj; studioj |
| 97 | əl | al | dorë |
| 98 | hətta | HAT-tah | madje |
| 99 | lazım | lah-ZUHM | i nevojshëm; duhet |
| 100 | yüksək | yewk-SAK | i lartë |
Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës azere, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.
Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës azere
Sa fjalë të gjuhës azere duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur azerisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës azere?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës azere, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.
