100 најчешћих турских речи

Пред вама је 100 најчешћих турских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.РечИзговорПревод
1birbeerједан
2bubooово
3vevehи
4olmakohl-MAHKбити
5benbenја
6içinee-CHEENза
7oohон / она
8nenehшта
9gibigee-BEEкао
10dahadah-HAHвише
11çokchohkмноги
12amaAH-mahали
13yapmakyahp-MAHKнаправити
14varvarима (постоји)
15kikeeда (везник)
16sensenти
17demekdeh-MEKрећи
18kendiken-DEEвластити
19gelmekgel-MEKдоћи
20istemekees-teh-MEKжелети
21bilmekbeel-MEKзнати
22yokyohkне постојати
23sonraSOHN-rahонда
24almakahl-MAHKузети
25iyiee-YEEдобар
26güngewnдан
27ikiee-KEEдва
28vermekvehr-MEKдати
29bakmakbahk-MAHKпогледати
30zamanzah-MAHNвреме
31kadarkah-DARсве док
32gitmekgeet-MEKићи
33herhehrсваки
34bizbeezми
35görmekgur-MEKвидети
36şeysheyствар
37enenнај- (најлепши)
38insaneen-SAHNособа
39yılyuhlгодина
40nasılNAH-suhlкако
41sizseezви
42bütünbew-TEWNцео
43başlamakbahsh-lah-MAHKпочети
44işeeshрад
45çünküCHEWN-kewјер
46büyükbew-YEWKвелики
47yeniyeh-NEEнови
48bulmakbool-MAHKпронаћи
49konuşmakkoh-noosh-MAHKразговарати
50sevmeksev-MEKволети
51ileee-LEHса
52dedehтакође
53ancakAHN-jahkмеђутим; само
54önceURN-jehпре, прво
55şimdiSHEEM-deeсада
56etmeket-MEKрадити
57söylemeksoy-leh-MEKрећи, казати
58çıkmakchuhk-MAHKизлазити
59durmakdoor-MAHKзауставити се; стајати
60geçmekgech-MEKпроћи
61kalmakkahl-MAHKостати
62anlamakahn-lah-MAHKразумети
63düşünmekdew-shewn-MEKмислити
64çalışmakchah-luhsh-MAHKрадити; трудити се
65yaşamakyah-shah-MAHKживети
66dünyaDEWN-yahсвет
67ülkeEWL-kehземља
68yeryehrместо
69evevкућа, дом
70yolyohlпут, друм
71elelрука
72gözgurzоко
73başbahshглава; почетак
74çocukchoh-JOOKдете
75kadınkah-DUHNжена
76adamah-DAHMмушкарац
77hayathah-YAHTживот
78susooвода
79kapıkah-PUHврата
80anneAHN-nehмајка
81bababah-BAHотац
82arkadaşar-kah-DAHSHпријатељ
83sözsurzреч; обећање
84adahdиме
85gecegeh-JEHноћ
86sabahsah-BAHјутро
87haftahahf-TAHнедеља
88ayahyмесец
89saatsah-AHTсат
90küçükkew-CHEWKмали
91uzunoo-ZOONдуг
92güzelgew-ZELлеп
93kötükur-TEWлош
94doğrudoh-ROOисправан; прав
95gerekgeh-REKпотребан; потреба
96belkiBEL-keeможда
97hiçheechникад(а); уопште не
98böyleBOY-lehтакав
99bugünboo-GEWNданас
100sadeceSAH-deh-jehсамо

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима турских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картицеУчите турски онлајнКако функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу турских речи

Колико турских речи је потребно за једноставан разговор?
Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите турски?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа турских речи?
Из објављених истраживања учесталости турских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.