100-те най-често срещани думи на турски
Това са 100-те най-често срещани думи на турски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на турски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | bir | beer | един |
| 2 | bu | boo | това |
| 3 | ve | veh | и |
| 4 | olmak | ohl-MAHK | съм |
| 5 | ben | ben | аз |
| 6 | için | ee-CHEEN | за |
| 7 | o | oh | той / тя |
| 8 | ne | neh | какво |
| 9 | gibi | gee-BEE | като |
| 10 | daha | dah-HAH | повече |
| 11 | çok | chohk | много |
| 12 | ama | AH-mah | но |
| 13 | yapmak | yahp-MAHK | правя |
| 14 | var | var | има (съществува) |
| 15 | ki | kee | че (съюз) |
| 16 | sen | sen | ти |
| 17 | demek | deh-MEK | казвам |
| 18 | kendi | ken-DEE | собствен |
| 19 | gelmek | gel-MEK | идвам |
| 20 | istemek | ees-teh-MEK | искам |
| 21 | bilmek | beel-MEK | зная |
| 22 | yok | yohk | не съществувам |
| 23 | sonra | SOHN-rah | тогава |
| 24 | almak | ahl-MAHK | вземам |
| 25 | iyi | ee-YEE | добър |
| 26 | gün | gewn | ден |
| 27 | iki | ee-KEE | две |
| 28 | vermek | vehr-MEK | давам |
| 29 | bakmak | bahk-MAHK | поглеждам |
| 30 | zaman | zah-MAHN | време |
| 31 | kadar | kah-DAR | до |
| 32 | gitmek | geet-MEK | отивам |
| 33 | her | hehr | всеки |
| 34 | biz | beez | ние |
| 35 | görmek | gur-MEK | виждам |
| 36 | şey | shey | нещо |
| 37 | en | en | най- (най-красив) |
| 38 | insan | een-SAHN | човек |
| 39 | yıl | yuhl | година |
| 40 | nasıl | NAH-suhl | как |
| 41 | siz | seez | вие |
| 42 | bütün | bew-TEWN | цял |
| 43 | başlamak | bahsh-lah-MAHK | започвам |
| 44 | iş | eesh | работа |
| 45 | çünkü | CHEWN-kew | защото |
| 46 | büyük | bew-YEWK | голям |
| 47 | yeni | yeh-NEE | нов |
| 48 | bulmak | bool-MAHK | намирам |
| 49 | konuşmak | koh-noosh-MAHK | говоря |
| 50 | sevmek | sev-MEK | обичам |
| 51 | ile | ee-LEH | с |
| 52 | de | deh | също |
| 53 | ancak | AHN-jahk | обаче; само |
| 54 | önce | URN-jeh | преди, първо |
| 55 | şimdi | SHEEM-dee | сега |
| 56 | etmek | et-MEK | правя |
| 57 | söylemek | soy-leh-MEK | казвам |
| 58 | çıkmak | chuhk-MAHK | излизам |
| 59 | durmak | door-MAHK | спирам; стоя |
| 60 | geçmek | gech-MEK | минавам |
| 61 | kalmak | kahl-MAHK | оставам |
| 62 | anlamak | ahn-lah-MAHK | разбирам |
| 63 | düşünmek | dew-shewn-MEK | мисля |
| 64 | çalışmak | chah-luhsh-MAHK | работя; опитвам се |
| 65 | yaşamak | yah-shah-MAHK | живея |
| 66 | dünya | DEWN-yah | свят |
| 67 | ülke | EWL-keh | държава |
| 68 | yer | yehr | място |
| 69 | ev | ev | къща, дом |
| 70 | yol | yohl | път |
| 71 | el | el | ръка |
| 72 | göz | gurz | око |
| 73 | baş | bahsh | глава; начало |
| 74 | çocuk | choh-JOOK | дете |
| 75 | kadın | kah-DUHN | жена |
| 76 | adam | ah-DAHM | мъж |
| 77 | hayat | hah-YAHT | живот |
| 78 | su | soo | вода |
| 79 | kapı | kah-PUH | врата |
| 80 | anne | AHN-neh | майка |
| 81 | baba | bah-BAH | баща |
| 82 | arkadaş | ar-kah-DAHSH | приятел |
| 83 | söz | surz | дума; обещание |
| 84 | ad | ahd | име |
| 85 | gece | geh-JEH | нощ |
| 86 | sabah | sah-BAH | сутрин |
| 87 | hafta | hahf-TAH | седмица |
| 88 | ay | ahy | месец; луна |
| 89 | saat | sah-AHT | час; часовник |
| 90 | küçük | kew-CHEWK | малък |
| 91 | uzun | oo-ZOON | дълъг |
| 92 | güzel | gew-ZEL | красив |
| 93 | kötü | kur-TEW | лош |
| 94 | doğru | doh-ROO | правилен; прав |
| 95 | gerek | geh-REK | нужен; необходимост |
| 96 | belki | BEL-kee | може би |
| 97 | hiç | heech | никога; въобще (не) |
| 98 | böyle | BOY-leh | такъв |
| 99 | bugün | boo-GEWN | днес |
| 100 | sadece | SAH-deh-jeh | само |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на турски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на турски
Колко думи на турски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на турски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на турски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на турски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.