100 nejčastějších tureckých slov

Zde je 100 nejčastějších tureckých slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných tureckých textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1birbeerjeden
2bubootento
3veveha
4olmakohl-MAHKbýt
5benbenjá
6içinee-CHEENpro
7oohon / ona
8nenehco
9gibigee-BEEjako
10dahadah-HAHvíce
11çokchohkmnoho
12amaAH-mahale
13yapmakyahp-MAHKudělat
14varvarje (existuje)
15kikeeže
16sensenty
17demekdeh-MEKříci
18kendiken-DEEvlastní
19gelmekgel-MEKpřijít
20istemekees-teh-MEKchtít
21bilmekbeel-MEKvědět
22yokyohkneexistovat
23sonraSOHN-rahpak
24almakahl-MAHKvzít
25iyiee-YEEdobrý
26güngewnden
27ikiee-KEEdva
28vermekvehr-MEKdát
29bakmakbahk-MAHKdívat se
30zamanzah-MAHNčas
31kadarkah-DARaž do
32gitmekgeet-MEKjít
33herhehrkaždý
34bizbeezmy
35görmekgur-MEKvidět
36şeysheyvěc
37enennej- (nejkrásnější)
38insaneen-SAHNosoba
39yılyuhlrok
40nasılNAH-suhljak
41sizseezvy
42bütünbew-TEWNcelý
43başlamakbahsh-lah-MAHKzačít
44işeeshpráce
45çünküCHEWN-kewprotože
46büyükbew-YEWKvelký
47yeniyeh-NEEnový
48bulmakbool-MAHKnalézt
49konuşmakkoh-noosh-MAHKmluvit
50sevmeksev-MEKmilovat
51ileee-LEHs
52dedehtaké
53ancakAHN-jahkavšak; jen
54önceURN-jehpřed, nejprve
55şimdiSHEEM-deenyní
56etmeket-MEKdělat
57söylemeksoy-leh-MEKříct, sdělit
58çıkmakchuhk-MAHKjít ven
59durmakdoor-MAHKzastavit se; stát
60geçmekgech-MEKprojít
61kalmakkahl-MAHKzůstat
62anlamakahn-lah-MAHKrozumět
63düşünmekdew-shewn-MEKmyslet si
64çalışmakchah-luhsh-MAHKpracovat; snažit se
65yaşamakyah-shah-MAHKžít
66dünyaDEWN-yahsvět
67ülkeEWL-kehzemě
68yeryehrmísto
69evevdům, domov
70yolyohlcesta
71elelruka
72gözgurzoko
73başbahshhlava; začátek
74çocukchoh-JOOKdítě
75kadınkah-DUHNžena
76adamah-DAHMmuž
77hayathah-YAHTživot
78susoovoda
79kapıkah-PUHdveře
80anneAHN-nehmatka
81bababah-BAHotec
82arkadaşar-kah-DAHSHpřítel
83sözsurzslovo; slib
84adahdjméno
85gecegeh-JEHnoc
86sabahsah-BAHráno
87haftahahf-TAHtýden
88ayahyměsíc
89saatsah-AHThodina; hodiny
90küçükkew-CHEWKmalý
91uzunoo-ZOONdlouhý
92güzelgew-ZELkrásný
93kötükur-TEWšpatný
94doğrudoh-ROOsprávný; rovný
95gerekgeh-REKnutný; potřeba
96belkiBEL-keemožná
97hiçheechnikdy; vůbec
98böyleBOY-lehtakový
99bugünboo-GEWNdnes
100sadeceSAH-deh-jehpouze

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech tureckých textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Turecká abeceda: 29 písmen s výslovností

Základní fráze v turečtině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v turečtině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v turečtině od 1 do 100 s audiem

Turečtina patří mezi turkické jazyky - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je ázerbájdžánština, kazaština nebo uzbečtina.

Užitečné fráze

  • Merhaba · MER-hah-bah · Ahoj / Dobrý den
  • Nasılsın? · NAH-suhl-suhn · Jak se máš?
  • Teşekkür ederim · teh-shek-KOOR eh-deh-reem · Děkuji
  • Lütfen · LEWT-fen · Prosím
  • Adım... · ah-DUHM · Jmenuji se...
  • ... nerede? · NEH-reh-deh · Kde je...?
  • Hoşça kal · HOSH-cha kahl · Na shledanou
  • Affedersiniz · ahf-feh-DEHR-see-neez · Promiňte
  • Anlamıyorum · ahn-LAH-muh-yo-room · Nerozumím
  • Bana yardım edebilir misiniz? · bah-NAH yar-DUHM eh-deh-bee-LEER mee-see-neez · Můžete mi pomoct?
  • Ne kadar? · neh kah-DAR · Kolik to stojí?
  • Yarın görüşürüz! · YAH-ruhn gur-ru-shu-ROOZ · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o tureckých slovech

Kolik tureckých slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili turecky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam tureckých slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů tureckých textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.