100 fjalët më të zakonshme të gjuhës arabe

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës arabe, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1فيfee
2منminnga
3علىah-LAH
4أنahnse (lidhëz)
5إلىee-LAHte
6كانKAH-nahjam
7هذاHAH-dhahky
8لاlahjo
9ماmahçfarë
10معMAH-ahme
11عنahnpër
12هوHOO-wahai
13كلkoolçdo
14الذيal-lah-DHEEqë (lidhor)
15قالKAH-lahthem
16بعدBAH-ahdpas
17بينbaynndërmjet
18يومyowmditë
19قدkahd(pjesëz e veprimit të kryer)
20لمlamnuk (mohim)
21هيHEE-yahajo
22إذاee-DHAHnëse
23نحنNAH-noone
24أناAH-nahunë
25عندIN-dah
26لكنLAH-kinpor
27أوawose
28غيرghayrpërveç
29حتىHAT-tahderi
30إنin(pjesëz theksuese)
31عامahmvit
32أولAW-wali parë
33كبيرkah-BEERi madh
34وقتwahktkohë
35جديدjah-DEEDi ri
36عملAH-mahlpunë
37قبلKAHB-lahpara
38جيدJAY-yidi mirë
39آخرAH-khartjetër
40كثيرkah-THEERshumë
41أيضاAY-dahngjithashtu
42هناكhoo-NAHKatje
43منذMOON-dhooqë prej
44حيثHAY-thooku
45نفسnahfsveten
46شيءshaygjë
47حياةhah-YAHjetë
48إنسانin-SAHNperson
49عرفAH-rah-fahdi
50أرادah-RAH-dahdua
51همhoomata
52أنتAN-tahju
53ثمTHOOM-mahpastaj
54لوlawnëse
55أيayycili, çfarëdo
56بعضbahddisa
57ذلكDHAH-lee-kahai
58مثلMITH-lahsi
59كيفKAY-fahsi
60لدىlah-DAHte, pranë
61فقطFAH-kahtvetëm
62الآنal-AHNtani
63أكثرAK-tharmë shumë, më së shumti
64يجبYAH-jibduhet
65يمكنYOOM-kinmundem
66أصبحAS-bah-hahbëhem
67استطاعis-tah-TAH-ahmundem
68رأىrah-AHshoh
69ذهبDHAH-hah-bahshkoj
70جاءJAH-ahvij
71أخذAH-khah-dhahmarr
72جعلJAH-ah-lahbëj
73وجدWAH-jah-dahgjej
74أعطىah-TAHjap
75بدأBAH-dah-ahfilloj
76دولةDOW-lahshtet, vend
77رئيسrah-EESpresident, kryetar
78عالمAH-lambotë
79مدينةmah-DEE-nahqytet
80مكانmah-KAHNvend
81بيتbaytshtëpi
82بلدBAH-ladvend
83أرضardtokë
84طريقtah-REEKrrugë
85سنةSAH-nahvit
86شهرshahrmuaj
87ساعةSAH-ahorë
88ليلlaylnatë
89كلمةKAH-lee-mahfjalë
90يدyaddorë
91عينaynsy
92رجلRAH-joolburrë
93امرأةim-RAH-ahgrua
94طفلtiflfëmijë
95شخصshakhsperson
96أمرamrçështje, urdhër
97علمilmdije, shkencë
98قلبkalbzemër
99صغيرsah-GHEERi vogël
100طويلtah-WEELi gjatë

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës arabe; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës arabe

Sa fjalë të gjuhës arabe duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur arabisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës arabe?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës arabe: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.