100 peyvên herî berbelav ên zimanê erebî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê erebî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | في | fee | li | |
| 2 | من | min | ji | |
| 3 | على | ah-LAH | li ser | |
| 4 | أن | ahn | ku (gihanek) | |
| 5 | إلى | ee-LAH | ber bi | |
| 6 | كان | KAH-nah | bûn | |
| 7 | هذا | HAH-dhah | ev | |
| 8 | لا | lah | na | |
| 9 | ما | mah | çi | |
| 10 | مع | MAH-ah | bi | |
| 11 | عن | ahn | ji dor | |
| 12 | هو | HOO-wah | ew | |
| 13 | كل | kool | her yek | |
| 14 | الذي | al-lah-DHEE | ku (girêdayî) | |
| 15 | قال | KAH-lah | gotin | |
| 16 | بعد | BAH-ahd | piştî | |
| 17 | بين | bayn | navber | |
| 18 | يوم | yowm | roj | |
| 19 | قد | kahd | (partîkela kirina qediyayî) | |
| 20 | لم | lam | ne (neyînî) | |
| 21 | هي | HEE-yah | ew | |
| 22 | إذا | ee-DHAH | ger | |
| 23 | نحن | NAH-noo | em | |
| 24 | أنا | AH-nah | ez | |
| 25 | عند | IN-dah | li | |
| 26 | لكن | LAH-kin | lê | |
| 27 | أو | aw | an | |
| 28 | غير | ghayr | ji bilî | |
| 29 | حتى | HAT-tah | ta | |
| 30 | إن | in | (partîkela giranîdanê) | |
| 31 | عام | ahm | sal | |
| 32 | أول | AW-wal | yekem | |
| 33 | كبير | kah-BEER | mezin | |
| 34 | وقت | wahkt | dem | |
| 35 | جديد | jah-DEED | nû | |
| 36 | عمل | AH-mahl | kar | |
| 37 | قبل | KAHB-lah | berî | |
| 38 | جيد | JAY-yid | baş | |
| 39 | آخر | AH-khar | din | |
| 40 | كثير | kah-THEER | gelek | |
| 41 | أيضا | AY-dahn | jî | |
| 42 | هناك | hoo-NAHK | wir | |
| 43 | منذ | MOON-dhoo | ji wê demê ve | |
| 44 | حيث | HAY-thoo | li ku | |
| 45 | نفس | nahfs | xwe | |
| 46 | شيء | shay | tişt | |
| 47 | حياة | hah-YAH | jîyan | |
| 48 | إنسان | in-SAHN | şexs | |
| 49 | عرف | AH-rah-fah | zanîn | |
| 50 | أراد | ah-RAH-dah | xwestin | |
| 51 | هم | hoom | ew | |
| 52 | أنت | AN-tah | hûn | |
| 53 | ثم | THOOM-mah | paşan | |
| 54 | لو | law | ger | |
| 55 | أي | ayy | kîjan; her | |
| 56 | بعض | bahd | hin | |
| 57 | ذلك | DHAH-lee-kah | ew | |
| 58 | مثل | MITH-lah | wek | |
| 59 | كيف | KAY-fah | çawa | |
| 60 | لدى | lah-DAH | li cem; di destê | |
| 61 | فقط | FAH-kaht | tenê | |
| 62 | الآن | al-AHN | niha | |
| 63 | أكثر | AK-thar | zêdetir, herî zêde | |
| 64 | يجب | YAH-jib | divê | |
| 65 | يمكن | YOOM-kin | karîn | |
| 66 | أصبح | AS-bah-hah | bûn | |
| 67 | استطاع | is-tah-TAH-ah | karîn | |
| 68 | رأى | rah-AH | dîtin | |
| 69 | ذهب | DHAH-hah-bah | çûyin | |
| 70 | جاء | JAH-ah | hatin | |
| 71 | أخذ | AH-khah-dhah | girtin | |
| 72 | جعل | JAH-ah-lah | kirin; bûn sedem | |
| 73 | وجد | WAH-jah-dah | dîtin | |
| 74 | أعطى | ah-TAH | dayin | |
| 75 | بدأ | BAH-dah-ah | destpêkirin | |
| 76 | دولة | DOW-lah | dewlet, welat | |
| 77 | رئيس | rah-EES | serok | |
| 78 | عالم | AH-lam | dinya | |
| 79 | مدينة | mah-DEE-nah | bajar | |
| 80 | مكان | mah-KAHN | cîh | |
| 81 | بيت | bayt | xanî | |
| 82 | بلد | BAH-lad | welat | |
| 83 | أرض | ard | erd | |
| 84 | طريق | tah-REEK | rê | |
| 85 | سنة | SAH-nah | sal | |
| 86 | شهر | shahr | meh | |
| 87 | ساعة | SAH-ah | saet | |
| 88 | ليل | layl | şev | |
| 89 | كلمة | KAH-lee-mah | bêje | |
| 90 | يد | yad | dest | |
| 91 | عين | ayn | çav | |
| 92 | رجل | RAH-jool | mêr | |
| 93 | امرأة | im-RAH-ah | jin | |
| 94 | طفل | tifl | zarok | |
| 95 | شخص | shakhs | şexs | |
| 96 | أمر | amr | mesele; ferman | |
| 97 | علم | ilm | zanîn; zanist | |
| 98 | قلب | kalb | dil | |
| 99 | صغير | sah-GHEER | biçûk | |
| 100 | طويل | tah-WEEL | dirêj |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê erebî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya erebî: hemû 28 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi erebî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi erebî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi erebî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê erebî di malbata zimanan a afro-asyayî (samî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê îbranî an zimanê amharî.
Hevokên bikêrhatî
- مرحبا · MAR-ha-ban · Slav / Roj baş
- كيف حالك؟ · KAY-fa HAA-luk · Tu çawa yî?
- شكرا · SHUK-ran · Spas
- من فضلك · min FAD-lik · Ji kerema xwe
- اسمي... · IS-mee · Navê min ...
- أين...؟ · AY-na · ...li ku ye?
- مع السلامة · MAH-ah sah-LAH-mah · Bi xatirê te
- عفوا · AF-wan · Biborin
- لا أفهم · lah AF-ham · Ez fêm nakim
- هل يمكنك مساعدتي؟ · hal YUM-kee-nook moo-sah-ah-dah-TEE · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- بكم هذا؟ · bee-KAM HA-tha · Ev çiqas e?
- أراك غدا! · ah-RAHK GHA-dan · Heta sibê!
