100-те най-често срещани думи на арабски
Това са 100-те най-често срещани думи на арабски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на арабски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | في | fee | в |
| 2 | من | min | от |
| 3 | على | ah-LAH | върху |
| 4 | أن | ahn | че (съюз) |
| 5 | إلى | ee-LAH | до |
| 6 | كان | KAH-nah | съм |
| 7 | هذا | HAH-dhah | това |
| 8 | لا | lah | не |
| 9 | ما | mah | какво |
| 10 | مع | MAH-ah | с |
| 11 | عن | ahn | относно |
| 12 | هو | HOO-wah | той |
| 13 | كل | kool | всеки |
| 14 | الذي | al-lah-DHEE | който |
| 15 | قال | KAH-lah | казвам |
| 16 | بعد | BAH-ahd | след |
| 17 | بين | bayn | между |
| 18 | يوم | yowm | ден |
| 19 | قد | kahd | (частица за завършено действие) |
| 20 | لم | lam | не (отрицание) |
| 21 | هي | HEE-yah | тя |
| 22 | إذا | ee-DHAH | ако |
| 23 | نحن | NAH-noo | ние |
| 24 | أنا | AH-nah | аз |
| 25 | عند | IN-dah | при |
| 26 | لكن | LAH-kin | но |
| 27 | أو | aw | или |
| 28 | غير | ghayr | освен |
| 29 | حتى | HAT-tah | до |
| 30 | إن | in | (усилителна частица) |
| 31 | عام | ahm | година |
| 32 | أول | AW-wal | първи |
| 33 | كبير | kah-BEER | голям |
| 34 | وقت | wahkt | време |
| 35 | جديد | jah-DEED | нов |
| 36 | عمل | AH-mahl | работа |
| 37 | قبل | KAHB-lah | преди |
| 38 | جيد | JAY-yid | добър |
| 39 | آخر | AH-khar | друг |
| 40 | كثير | kah-THEER | много |
| 41 | أيضا | AY-dahn | също |
| 42 | هناك | hoo-NAHK | там |
| 43 | منذ | MOON-dhoo | от |
| 44 | حيث | HAY-thoo | къде |
| 45 | نفس | nahfs | себе си |
| 46 | شيء | shay | нещо |
| 47 | حياة | hah-YAH | живот |
| 48 | إنسان | in-SAHN | човек |
| 49 | عرف | AH-rah-fah | зная |
| 50 | أراد | ah-RAH-dah | искам |
| 51 | هم | hoom | те |
| 52 | أنت | AN-tah | вие |
| 53 | ثم | THOOM-mah | тогава, после |
| 54 | لو | law | ако |
| 55 | أي | ayy | кой; кой да е |
| 56 | بعض | bahd | някои |
| 57 | ذلك | DHAH-lee-kah | онова |
| 58 | مثل | MITH-lah | като |
| 59 | كيف | KAY-fah | как |
| 60 | لدى | lah-DAH | у, при (някого) |
| 61 | فقط | FAH-kaht | само |
| 62 | الآن | al-AHN | сега |
| 63 | أكثر | AK-thar | повече, най-много |
| 64 | يجب | YAH-jib | трябва |
| 65 | يمكن | YOOM-kin | мога |
| 66 | أصبح | AS-bah-hah | ставам |
| 67 | استطاع | is-tah-TAH-ah | мога |
| 68 | رأى | rah-AH | виждам |
| 69 | ذهب | DHAH-hah-bah | отивам |
| 70 | جاء | JAH-ah | идвам |
| 71 | أخذ | AH-khah-dhah | вземам |
| 72 | جعل | JAH-ah-lah | правя, карам (някого) |
| 73 | وجد | WAH-jah-dah | намирам |
| 74 | أعطى | ah-TAH | давам |
| 75 | بدأ | BAH-dah-ah | започвам |
| 76 | دولة | DOW-lah | държава, страна |
| 77 | رئيس | rah-EES | президент; ръководител, шеф |
| 78 | عالم | AH-lam | свят |
| 79 | مدينة | mah-DEE-nah | град |
| 80 | مكان | mah-KAHN | място |
| 81 | بيت | bayt | къща |
| 82 | بلد | BAH-lad | държава |
| 83 | أرض | ard | земя |
| 84 | طريق | tah-REEK | път |
| 85 | سنة | SAH-nah | година |
| 86 | شهر | shahr | месец |
| 87 | ساعة | SAH-ah | час; часовник |
| 88 | ليل | layl | нощ |
| 89 | كلمة | KAH-lee-mah | дума |
| 90 | يد | yad | ръка |
| 91 | عين | ayn | око |
| 92 | رجل | RAH-jool | мъж |
| 93 | امرأة | im-RAH-ah | жена |
| 94 | طفل | tifl | дете |
| 95 | شخص | shakhs | човек |
| 96 | أمر | amr | работа, въпрос; заповед |
| 97 | علم | ilm | знание; наука |
| 98 | قلب | kalb | сърце |
| 99 | صغير | sah-GHEER | малък |
| 100 | طويل | tah-WEEL | дълъг, висок |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на арабски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на арабски
Колко думи на арабски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на арабски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на арабски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на арабски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.