100 самых частых болгарских слов

Перед вами 100 самых частых болгарских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

Группа друзей вместе учит базовые слова, слова показаны в облачках реплик
№СловоПрослушатьПроизношениеПеревод
1иeeи
2вvв
3неnehне (отрицание)
4наnah(родительный падеж)
5съмsuhmбыть
6азahzя
7тойtoyон
8сsс
9чеchehчто (союз)
10аahа (противопоставление)
11даdahда
12сеsehсебя (-ся)
13товаtoh-VAHэто (местоимение)
14тяtyahона
15тозиTOH-zeeэтот
16ноnohно
17теtehони
18ниеNEE-ehмы
19какkahkкак
20отohtиз
21койтоKOY-tohкакой
22заzahдля
23свойsvoyсвой
24всичкиFSEECH-keeвсе
25годинаgoh-DEE-nahгод
26такаtah-KAHтак
27времеVREH-mehвремя
28тиteeты
29могаMOH-gahмочь
30виеVEE-ehвы
31човекchoh-VEKчеловек
32такъвtah-KUHVтакой
33казвамKAHZ-vahmсказать
34самоSAH-mohтолько
35илиee-LEEили
36ощеOH-shtehвсе еще
37себеSEH-behсебя
38единeh-DEENодин
39акоah-KOHесли
40нашnahshнаш
41многоMNOH-gohмногие
42когатоkoh-GAH-tohкогда
43вечеVEH-chehуже
44знамznahmзнать
45денdenдень
46имамEE-mahmиметь
47добреdoh-BREHхорошо
48новnohvновый
49голямgoh-LYAHMбольшой
50работаRAH-boh-tahработа
51щеshteh(частица будущего времени)
52лиlee(вопросительная частица)
53поpohпо, вдоль
54къмkuhmк
55приpreeу, при
56следslehdпосле
57предиpreh-DEEдо
58безbehzбез
59подpohdпод
60надnahdнад
61междуmezh-DOOмежду
62доdohдо
63тоtohэто
64койkoyкто
65какъвkah-KUHVкакой
66другdroogдругой
67всекиFSEH-keeкаждый
68цялtsyahlцелый
69първиPUHR-veeпервый
70вториFTOH-reeвторой
71двеdvehдва
72тукtookздесь
73тамtahmтам
74сегаseh-GAHсейчас
75тогаваtoh-GAH-vahтогда
76послеPOHS-lehпотом
77защоzah-SHTOHпочему
78защотоzah-SHTOH-tohпотому что
79къдеkuh-DEHгде
80трябваTRYAHB-vahдолжен
81искамEES-kahmхотеть
82правяPRAH-vyahделать
83виждамVEEZH-dahmвидеть
84мисляMEES-lyahдумать
85говоряgoh-VOH-ryahговорить
86отивамoh-TEE-vahmидти
87идвамEED-vahmприходить
88живеяzhee-VEH-yahжить
89животzhee-VOHTжизнь
90святsvyahtмир
91мястоMYAHS-tohместо
92думаDOO-mahслово
93нещоNESH-tohчто-то
94нищоNEESH-tohничего
95някойNYAH-koyкто-то
96никойNEE-koyникто
97пътpuhtраз
98ръкаruh-KAHрука
99женаzheh-NAHженщина
100детеdeh-TEHребёнок

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях болгарских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Болгарский алфавит: 30 букв с произношением

Базовые фразы на болгарском: 50 фраз на каждый день с аудио

Предложения на болгарском: 50 повседневных предложений с аудио

Цифры на болгарском от 1 до 100 с аудио

Болгарский принадлежит к индоевропейской семье (славянская группа) - если он вам нравится, естественным следующим шагом будет сербский или русский.

Полезные фразы

  • Здравей · zdrah-VAY · Привет / Добрый день
  • Как си? · kahk see · Как дела?
  • Благодаря · blah-goh-dah-RYAH · Спасибо
  • Моля · MOH-lyah · Пожалуйста
  • Казвам се... · KAHZ-vahm seh · Меня зовут...
  • Къде е...? · kuh-DEH eh · Где...?
  • Довиждане · do-VEEZH-dah-neh · До свидания
  • Извинете · eez-vee-NEH-teh · Извините
  • Не разбирам · neh raz-BEE-ram · Я не понимаю
  • Можете ли да ми помогнете? · MO-zheh-teh lee dah mee po-MOG-neh-teh · Вы можете мне помочь?
  • Колко струва? · KOL-ko STROO-vah · Сколько это стоит?
  • До утре! · do OO-treh · До завтра!

Частые вопросы об изучении болгарских слов

Сколько болгарских слов нужно для простого разговора?
Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-болгарски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список болгарских слов?
Из опубликованных частотных исследований болгарских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.