O alfabeto vietnamita: 29 letras com pronúncia

O alfabeto vietnamita tem 29 letras e escreve-se da esquerda para a direita, em alfabeto latino. Além das letras de a a z, inclui Ă ă, Â â e Đ đ. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons e uma palavra de exemplo.

Ilustração do alfabeto vietnamita com as letras A, B, C e Đ em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Letras
29
Tipo
Alfabeto
Direção da escrita
Da esquerda para a direita
Também se usa para
37 outras línguas da Lingocard, entre elas francês, português

As 29 letras do alfabeto vietnamita

#LetraNomeOuvirSomRomanizaçãoPalavra de exemploOuvirSignificado
1A aa/aː//aː/aanh/ʔajŋ˧˧/irmão mais velho; você
2Ă ăá/aː˧˥//a/ăăn/ʔan˧˧/comer
3Â âớ/əː˧˥//ə/ââm/ʔəm˧˧/som
4B bbê/ɓe˧˧//ɓ/bbà/ɓaː˨˩/avó; senhora
5C cxê/se˧˧//k/ccá/kaː˧˥/peixe
6D ddê/ze˧˧//z/, /j/ddài/zaːj˨˩/comprido
7Đ đđê/ɗe˧˧//ɗ/đđi/ɗi˧˧/ir
8E ee/ɛ˧˧//ɛ/eem/ʔɛm˧˧/irmão mais novo; tu
9Ê êê/e˧˧//e/êếch/ʔejk˧˥/rã
10G ggiê/ze˧˧//ɣ/, /z/ggà/ɣaː˨˩/galinha
11H hhát/haːt˧˥//h/hhoa/hwaː˧˧/flor
12I ii/i˧˧//i/iim/ʔim˧˧/calado, silencioso
13K kca/kaː˧˧//k/kkem/kɛm˧˧/gelado
14L le-lờ/ʔɛ˧˧ lə˨˩//l/llá/laː˧˥/folha
15M mem-mờ/ʔɛm˧˧ mə˨˩//m/mmẹ/mɛ˧˨ʔ/mãe
16N nen-nờ/ʔɛn˧˧ nə˨˩//n/nnước/nɨək˧˥/água; país
17O oo/ɔ˧˧//ɔ/oong/ʔawŋ˧˧/abelha
18Ô ôô/o˧˧//o/ôổi/ʔoj˧˩/goiaba
19Ơ ơơ/əː˧˧//əː/ơớt/ʔəːt˧˥/malagueta
20P ppê/pe˧˧//p/, /f/ppin/pin˧˧/pilha
21Q qcu / quy/ku˧˧//k/, /kw/qquà/kwaː˨˩/presente
22R re-rờ/ʔɛ˧˧ rə˨˩//z/, /r/rrau/zaw˧˧/legumes
23S sét-sì/ʔɛt˧˥ si˨˩//s/, /ʂ/ssách/sajk˧˥/livro
24T ttê/te˧˧//t/ttôi/toj˧˧/eu
25U uu/u˧˧//u/uuống/ʔuəŋ˧˥/beber
26Ư ưư/ɨ˧˧//ɨ/ưưa/ʔɨə˧˧/gostar
27V vvê/ve˧˧//v/vvà/vaː˨˩/e
28X xích-xì/ʔik˧˥ si˨˩//s/xxe/sɛ˧˧/veículo
29Y yi dài/ʔi˧˧ zaːj˨˩//i/yyêu/ʔiew˧˧/amar

Sobre o alfabeto vietnamita

As suas letras vêm do alfabeto latino. O alfabeto vietnamita foi criado por missionários portugueses. A mesma escrita usa-se para 37 outras línguas da Lingocard, entre elas francês, português, inglês, espanhol e malaio.

Como se pronunciam as letras do alfabeto vietnamita

Cada letra do alfabeto vietnamita tem um nome, que se usa para soletrar em voz alta, e um som, que se ouve dentro da palavra. B b chama-se bê /ɓe˧˧/ e tem o som /ɓ/ na palavra bà /ɓaː˨˩/. Essa palavra significa «avó; senhora».

O vietnamita escreve-se com um alfabeto, por isso a tabela tem letras tanto para os sons vocálicos como para os consonânticos. A tabela dá mais de um som para 6 das 29 letras. D d, por exemplo, tem /z/ e /j/.

A tabela mostra as letras em duas formas, maiúscula e minúscula, como A a. As duas formas leem-se da mesma maneira. Além das letras latinas básicas de a a z, o alfabeto vietnamita tem mais 7 letras, entre elas Ă ă /a/, Â â /ə/, Đ đ /ɗ/ e Ê ê /e/.

Letras que se confundem facilmente

B b
No alfabeto vietnamita, o seu som é /ɓ/. No alfabeto português, a mesma letra soa /b/. Exemplo: bà /ɓaː˨˩/.
D d
No alfabeto vietnamita, o seu som é /z/. No alfabeto português, a mesma letra soa /d/. Exemplo: dài /zaːj˨˩/.
E e
No alfabeto vietnamita, o seu som é /ɛ/. No alfabeto português, a mesma letra soa /e/. Exemplo: em /ʔɛm˧˧/.
C c, K k e Q q
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /k/.

Dicas para aprender o alfabeto vietnamita depressa

  1. Aprende primeiro as letras de a a z e depois as que ficam fora desse grupo, como Ă, Â, Đ, Ê, Ô e Ơ.
  2. Ouve antes de ler. Se uma linha da tabela acima tiver um botão de altifalante, carrega nele e diz a letra em voz alta até soar igual.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: A (anh), Ă (ăn) e  (âm). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em vietnamita.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto vietnamita grátis

Aprende o alfabeto vietnamita grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Outras línguas da Lingocard em alfabeto latino:

Perguntas sobre o alfabeto vietnamita

Quantas letras tem o alfabeto vietnamita?
O alfabeto vietnamita tem 29 letras, de A a Y.
Em que direção se escreve o vietnamita?
O vietnamita escreve-se da esquerda para a direita, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o vietnamita?
O vietnamita usa um alfabeto: um conjunto de letras em que as consoantes e as vogais têm letras próprias. Escreve-se em alfabeto latino.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o vietnamita?
37 outras línguas ensinadas na Lingocard também se escrevem em alfabeto latino, entre elas francês, português, inglês, espanhol e malaio.
Como se pronunciam as letras do alfabeto vietnamita?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo.
Aprender o alfabeto vietnamita na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto vietnamita grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Como se pronuncia a letra Đ đ em vietnamita?
A letra Đ đ chama-se đê /ɗe˧˧/ e o seu som é /ɗ/. A sua palavra de exemplo na tabela é đi /ɗi˧˧/, «ir».
Que letras do alfabeto vietnamita têm o mesmo som?
Na tabela desta página, C c, K k e Q q têm o mesmo som, /k/.