Pagrindinės sindų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Sindų kalba „sveiki“ sakoma „السلام عليڪم“, o „ačiū“ sakoma „مهرباني“. Šiame puslapyje rasi 50 pagrindinių sindų kalbos frazių iš 15 temų, nuo pasisveikinimų iki skubios pagalbos, kiekvieną su reikšme ir tarimu lotyniškomis raidėmis, taip pat su garso įrašu.

Pasisveikinimai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| السلام عليڪم | Assalāmu ʿalaikum | Sveiki. | |
| صبح بخير. | Subah baxair. | Labas rytas. | |
| شام بخير. | Shām baxair. | Labas vakaras. | |
| ڪيئن آهيو؟ | Kīen āhyo? | Kaip sekasi? | |
| مان ٺيڪ آهيان، مهرباني. | Mān ṭhīk āhyān, maharbānī. | Gerai, ačiū. |
Dar 5 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Atsisveikinimai ir linkėjimai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| خدا حافظ | Xudā hāfiz | Viso gero. | |
| پوءِ ملنداسين. | Poi milandāsīn. | Pasimatysime vėliau. | |
| سڀاڻي ملنداسين! | Sabhāṇī milandāsīn! | Iki rytojaus. | |
| شب بخير. | Shab baxair. | Labanakt. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prašau, ačiū ir atsiprašau sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| مهرباني ڪري | Maharbānī karī | Prašau. | |
| مهرباني | Maharbānī | Ačiū. | |
| تمام گهڻي مهرباني. | Tamām ghaṇī maharbānī. | Labai ačiū. | |
| ڪا ڳالهه ناهي. | Kā ɠālh nāhe. | Nėra už ką. | |
| معاف ڪريو. | Maʿāf karyo. | Atleiskite.trumpas atsiprašymas | |
| معاف ڪجو | Maʿāf kajo | Atsiprašau.norint atkreipti dėmesį ar praeiti; ne atsiprašymas |
Dar 4 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prisistatymas sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| توهان جو نالو ڇا آهي؟ | Tawhān jo nālo chhā āhe? | Koks jūsų vardas? | |
| منهنجو نالو … آهي | Muhinjo nālo … āhe | Mano vardas …po to sakomas vardas | |
| توهان سان ملي ڪري خوشي ٿي. | Tawhān sān milī karī xushī thī. | Malonu susipažinti. | |
| توهان ڪٿان جا آهيو؟ | Tawhān kithān jā āhyo? | Iš kur jūs esate? |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Trumpi pokalbiai ir reakcijos sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| واه، ڏاڍو سٺو! | Wāh, ɗāḍho saṭho! | Puiku! | |
| مون کي خبر ناهي. | Mūn khe xabar nāhe. | Nežinau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Supratimas ir pagalba kalbant sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي | Mūn khe samajh men natho ache | Nesuprantu. | |
| ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ | Chhā tawhān angrezī ɠālhāindā āhyo? | Ar kalbate angliškai? | |
| مهرباني ڪري ٻيهر چئو. | Maharbānī karī ɓīhar chao. | Ar galėtumėte pakartoti? | |
| مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو. | Maharbānī karī āhistī ɠālhāyo. | Kalbėkite lėčiau, prašau. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Paprasti klausimai ir atsakymai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ها. | Hā. | Taip. | |
| نه. | Na. | Ne. | |
| ڪيترا وڳا آهن؟ | Ketrā waɠā āhin? | Kiek valandų? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Kelias ir vietos sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| غسل خانو ڪٿي آهي؟ | Ghusal xāno kithe āhe? | Kur yra tualetas? | |
| اسٽيشن ڪٿي آهي؟ | Isṭeshan kithe āhe? | Kur yra stotis? | |
| مان رستو ڀلجي ويو آهيان. | Mān rasto bhulijī wiyo āhyān. | Aš pasiklydau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Transporto ir viešbučio frazės sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| هڪ ٽڪيٽ ڏيو. | Hiku ṭikeṭ ɗiyo. | Vieną bilietą, prašau.prie bilietų kasos | |
| بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟ | Bas isṭāp kithe āhe? | Kur yra autobusų stotelė? |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Maisto ir gėrimų frazės sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| چيئرز! | Chīarz! | Į sveikatą!tostas geriant | |
| پاڻي ڏيو. | Pāṇī ɗiyo. | Vandens, prašau. | |
| بل ڏيو. | Bil ɗiyo. | Sąskaitą, prašau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Apsipirkimo ir pinigų frazės sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| هي ڪيتري جو آهي؟ | Hī ketirī jo āhe? | Kiek tai kainuoja? | |
| هي ڏاڍو مهانگو آهي. | Hī ɗāḍho mahāṅgo āhe. | Per brangu. | |
| ڇا ڪارڊ سان پئسا ڏئي سگهجن ٿا؟ | Chhā kārḍ sān paisā ɗaī saghjan thā? | Ar galiu sumokėti kortele? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Laikas ir planai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| اچو هلون! | Acho halūn! | Eime! | |
| هڪ منٽ ترسو. | Hiku minaṭ tarso. | Palaukite akimirką, prašau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Jausmai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| مان توسان پيار ڪريان ٿو. | Mān tosān pyār karyān tho. | Aš tave myliu. | |
| تون مون کي ياد ٿو اچين. | Tūn mūn khe yād tho achen. | Aš tavęs pasiilgau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Progos ir linkėjimai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| جنم ڏينهن مبارڪ! | Janam ɗīnhun mubārak! | Su gimtadieniu! | |
| مبارڪون! | Mubārakūn! | Sveikinu! | |
| نئون سال مبارڪ! | Naon sāl mubārak! | Laimingų Naujųjų metų! | |
| ڪرسمس مبارڪ! | Krismas mubārak! | Linksmų Kalėdų!sezoninis sveikinimas; kur Kalėdos nešvenčiamos, vartojamas kitas sezoninis sveikinimas |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Pagalba, sveikata ir skubūs atvejai sindų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| بچايو! | Bachāyo! | Gelbėkite! | |
| ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟ | Chhā tawhān muhinjī madad karī sagho thā? | Ar galite man padėti? | |
| پوليس کي سڏيو! | Polīs khe saɗyo! | Kvieskite policiją! |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
50 frazių padės pradėti. 150 padės kalbėti.
Lingocard programėlėje yra visos pagrindinės sindų kalbos frazės: 150 frazių, suskirstytų į 15 trumpų pamokų, kiekviena frazė su garso įrašu. Intervalinis kartojimas grąžina kiekvieną frazę kaip tik prieš tau ją pamirštant, todėl kelių minučių per dieną pakanka, kad jas išmoktum visam laikui. Pradėk nuo nemokamų pamokų: pasisveikinimų, atsisveikinimų, „prašau“ ir „ačiū“.
Kiti žingsniai
Pagrindinės frazės giminingomis kalbomis
Kalbos iš tos pačios šeimos kaip sindų kalba, kiekviena su savo pagrindinėmis frazėmis:
