Le 100 parole più comuni del lituano

Ecco le 100 parole più comuni del lituano, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	būti	BOO-tee	essere
2	ir	ir	e
3	tas	tahs	quello
4	aš	ahsh	io
5	jis	yis	lui
6	kad	kahd	che (congiunzione)
7	su	soo	con
8	iš	ish	da
9	į	ee	a
10	ne	neh	non
11	kas	kahs	chi
12	apie	ah-PYEH	di
13	kaip	kahyp	come
14	bet	bet	ma
15	taip	tahyp	così
16	jau	yow	già
17	dar	dar	ancora
18	tik	tik	solo
19	savo	SAH-voh	proprio
20	metai	MEH-tahy	anno
21	laikas	LAHY-kahs	tempo
22	diena	dyeh-NAH	giorno
23	geras	GEH-rahs	buono
24	didelis	DEE-deh-lis	grande
25	mes	mes	noi
26	tu	too	tu
27	ji	yee	lei
28	dabar	dah-BAR	adesso
29	eiti	AY-tee	andare
30	matyti	mah-TEE-tee	vedere
31	duoti	DWOH-tee	dare
32	naujas	NOW-yahs	nuovo
33	dalykas	dah-LEE-kahs	cosa
34	žmogus	zhmoh-GOOS	persona
35	daug	dowg	molti
36	du	doo	due
37	pirmas	PIR-mahs	primo
38	norėti	noh-REH-tee	volere
39	kur	koor	dove
40	nes	nes	perché
41	tada	tah-DAH	poi
42	ten	ten	là
43	kartu	kar-TOO	insieme
44	darbas	DAR-bahs	lavoro
45	ar	ar	(particella interrogativa)
46	vienas	VYEH-nahs	uno
47	gyvenimas	gee-VEH-nee-mahs	vita
48	žinoti	zhee-NOH-tee	sapere
49	sakyti	sah-KEE-tee	dire
50	galėti	gah-LEH-tee	potere
51	šis	shis	questo
52	o	oh	e; mentre
53	labai	lah-BAHY	molto
54	kitas	KEE-tahs	altro
55	visas	VEE-sahs	tutti
56	turėti	too-REH-tee	avere
57	kai	kahy	quando
58	jei	yay	se
59	nuo	nwoh	da
60	po	poh	dopo; sotto
61	per	per	attraverso
62	prie	pryeh	presso
63	už	oozh	per; dietro
64	iki	EE-kee	fino a
65	be	beh	senza
66	tarp	tarp	fra
67	dėl	dehl	a causa di
68	daryti	dah-REE-tee	fare
69	gauti	GOW-tee	ottenere
70	ateiti	ah-TAY-tee	venire
71	rasti	RAHS-tee	trovare
72	imti	IM-tee	prendere
73	pradėti	prah-DEH-tee	cominciare
74	gyventi	gee-VEN-tee	vivere
75	kalbėti	kahl-BEH-tee	parlare
76	dirbti	DIRB-tee	lavorare
77	galvoti	gahl-VOH-tee	pensare
78	žiūrėti	zhoo-REH-tee	guardare
79	ieškoti	yesh-KOH-tee	cercare
80	likti	LIK-tee	restare
81	tapti	TAHP-tee	diventare
82	vaikas	VAHY-kahs	bambino
83	moteris	MOH-teh-ris	donna
84	vyras	VEE-rahs	uomo
85	ranka	rahn-KAH	mano
86	vieta	vyeh-TAH	posto
87	pasaulis	pah-SOW-lis	mondo
88	namas	NAH-mahs	casa
89	šalis	shah-LIS	nazione
90	miestas	MYES-tahs	città
91	žodis	ZHOH-dis	parola
92	kelias	KEH-lyahs	strada
93	dalis	dah-LIS	parte
94	kažkas	kahzh-KAHS	qualcosa; qualcuno
95	niekas	NYEH-kahs	niente (nessuno)
96	čia	chah	qui
97	kada	kah-DAH	quando
98	kodėl	koh-DEHL	perché
99	mažas	MAH-zhahs	piccolo
100	senas	SEH-nahs	vecchio

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del lituano; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il lituano online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del lituano

Quante parole del lituano servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il lituano?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del lituano?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del lituano: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.