Ֆրանսերենի 100 ամենատարածված բառերը

Սրանք ֆրանսերենի 100 ամենատարածված բառերն են, որոնք դասավորված են ըստ իրական տեքստերում և խոսքում հանդիպելու հաճախականության՝ բառային հաճախականության հրապարակված հետազոտությունների հիման վրա։ Հաճախականությունից սկսվող ուսուցումն արդյունավետ է։ Բարձր հաճախականության բառերի փոքր միջուկը կրում է առօրյա նախադասությունների գլխավոր ծանրությունը, ուստի ընդմիջումներով կրկնության միջոցով այս ցանկը յուրացնելը ձեզ տալիս է հնարավորինս արագ մեկնարկ։

№	Բառ	Արտասանություն	Թարգմանություն
1	le	luh	որոշիչ հոդ
2	de	duh	ի
3	un	uhn	մեկ
4	être	EH-truh	լինել
5	et	ay	եւ
6	à	ah	դեպի
7	il	eel	նա
8	avoir	ah-VWAR	ունենալ
9	ne	nuh	ոչ (ժխտում)
10	je	zhuh	ես
11	son	sohn	նրա
12	que	kuh	որ (շաղկապ)
13	se	suh	իրեն, ինքն իրեն
14	qui	kee	ով
15	ce	suh	այս
16	dans	dahn	մեջ
17	en	ahn	մեջ
18	elle	el	նա
19	pour	poor	համար
20	pas	pah	ոչ (ժխտում)
21	vous	voo	դուք
22	par	par	միջոցով
23	sur	sewr	վրա
24	faire	fair	անել
25	plus	plew	ավելի շատ
26	dire	deer	ասել
27	me	muh	ինձ
28	on	ohn	մենք
29	mon	mohn	իմ
30	lui	lwee	նրան
31	nous	noo	մենք
32	comme	kohm	նման
33	mais	meh	բայց
34	pouvoir	poo-VWAR	կարողանալ
35	avec	ah-VEK	հետ
36	tout	too	բոլոր
37	y	ee	այնտեղ
38	aller	ah-LAY	գնալ
39	voir	vwar	տեսնել
40	bien	byan	լավ
41	où	oo	որտեղ
42	sans	sahn	առանց
43	tu	tew	դու
44	ou	oo	կամ
45	leur	luhr	նրանց
46	homme	ohm	տղամարդ
47	si	see	եթե
48	deux	duh	երկու
49	savoir	sah-VWAR	իմանալ
50	temps	tahn	ժամանակ
51	mettre	MEH-truh	դնել
52	autre	OH-truh	այլ
53	devoir	duh-VWAR	պետք է (պարտավոր լինել)
54	avant	ah-VAHN	առաջ (նախքան)
55	même	mem	նույն / նույնիսկ
56	prendre	PRAHN-druh	վերցնել
57	aussi	oh-SEE	նույնպես
58	celui	suh-LWEE	այն մեկը (նա, ով)
59	donner	doh-NAY	տալ
60	fois	fwah	անգամ
61	encore	ahn-KOR	դեռ / կրկին
62	nouveau	noo-VOH	նոր
63	cela	suh-LAH	դա (այն)
64	entre	AHN-truh	միջեւ
65	premier	pruh-MYAY	առաջին
66	vouloir	voo-LWAR	ուզենալ
67	déjà	day-ZHAH	արդեն
68	grand	grahn	մեծ / բարձրահասակ
69	moins	mwan	ավելի քիչ
70	aucun	oh-KUHN	ոչ մի (ոչ մեկը)
71	très	treh	շատ
72	falloir	fah-LWAR	հարկավոր լինել (անհրաժեշտ լինել)
73	quelque	KEL-kuh	մի քանի
74	notre	NOH-truh	մեր
75	dont	dohn	որի
76	non	nohn	ոչ
77	an	ahn	տարի
78	monde	mohnd	աշխարհ
79	jour	zhoor	օր
80	demander	duh-mahn-DAY	հարցնել
81	alors	ah-LOR	այն ժամանակ (ուրեմն)
82	après	ah-PREH	հետո
83	trouver	troo-VAY	գտնել
84	personne	pair-SOHN	մարդ
85	rendre	RAHN-druh	վերադարձնել (դարձնել)
86	part	par	մաս (բաժին)
87	dernier	dair-NYAY	վերջին
88	venir	vuh-NEER	գալ
89	pendant	pahn-DAHN	ընթացքում
90	passer	pah-SAY	անցնել (անցկացնել)
91	peu	puh	քիչ
92	quand	kahn	երբ
93	bon	bohn	լավ
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	հասկանալ
95	depuis	duh-PWEE	ից ի վեր (սկսած)
96	vie	vee	կյանք
97	ainsi	an-SEE	այսպես (այսպիսով)
98	heure	uhr	ժամ
99	rester	res-TAY	մնալ
100	chose	shohz	բան

Ցույց տալ բոլոր 100 բառերըՑույց տալ առաջին 20-ը

Բառերը դասավորված են ըստ լեմմաների հաճախականության՝ ֆրանսերենի կորպուսների վերաբերյալ հրապարակված հետազոտությունների հիման վրա։ Հատուկ անունները, թվերն ու կրկնվող բառերը հանված են։ Արտասանությունը տրված է պարզեցված գրառմամբ, ոչ թե հնչյունական տառադարձությամբ։

Այս ցանկից պատրաստեք բառաքարտեր Սովորեք ֆրանսերեն առցանց Ինչպես է աշխատում ընդմիջումներով կրկնությունը

Հաճախ տրվող հարցեր ֆրանսերենի բառերի մասին

Քանի՞ ֆրանսերենի բառ է պետք պարզ զրույցի համար։

Հաճախականության հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ 1000 ամենատարածված բառերը ծածկում են առօրյա խոսքի մոտ 85 տոկոսը, իսկ դրանցից առաջին 100-ն արդեն հանդիպում է գրեթե ամեն նախադասության մեջ։ Պարզ երկխոսությունների համար բավական է մի քանի հարյուր բառ, և այս ցանկն այն հիմքն է, որի վրա արժե կառուցել հետագան։

Ո՞րն է այս 100 բառը մտապահելու ամենաարագ եղանակը։

Ընդմիջումներով կրկնությունը՝ յուրաքանչյուր բառը կրկնում եք այն մոռանալուց անմիջապես առաջ, աճող ընդմիջումներով։ Այդպես բառապաշարը շատ ավելի արագ է անցնում երկարաժամկետ հիշողության մեջ, քան ցանկը վերընթերցելիս։ 100 բառից պատրաստեք բառաքարտեր և ամեն օր կրկնեք դրանց մի փոքր խումբը։ Ամբողջ ցանկը կարելի է անցնել երկու-երեք շաբաթում։

Արդյո՞ք 100 բառը բավական է ֆրանսերեն խոսելու համար։

Ոչ։ Հարյուր բառը թույլ է տալիս ճանաչել նախադասությունների մեծ մասի կմախքը, բայց ոչ իրական զրույց վարել։ Դրանք ճիշտ մեկնակետ են՝ այս ցանկից հետո շարժվեք դեպի 1000 ամենատարածված բառերը, իսկ խոսակցական պրակտիկան սկսեք հնարավորինս շուտ, նույնիսկ պարզ արտահայտություններով։

Որտեղի՞ց է վերցված ֆրանսերենի բառերի այս ցանկը։

Այն հիմնված է ֆրանսերենի բառային հաճախականության հրապարակված հետազոտությունների վրա՝ լեմմաներով դասակարգված կորպուսային ցանկեր, որոնք մաքրվել են սովորողների համար՝ հանելով հատուկ անունները, թվերն ու կրկնվող բառերը։ Դասակարգումը մոտավոր է, քանի որ իրական գործածությունը տարբերվում է ըստ տարածաշրջանի և ոճի, բայց միջուկը կայուն է տարբեր կորպուսներում։