Question 1

साधारण बातचीत के लिए हंगेरियाई के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या हंगेरियाई बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

हंगेरियाई के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

हंगेरियाई पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	a	aw	निश्चयवाचक उपपद
2	és	aysh	तथा
3	van	vawn	होना
4	hogy	hohdy	कि (संयोजक)
5	nem	nem	नहीं
6	egy	edy	एक
7	ez	ez	यह
8	az	awz	वह
9	én	ayn	मैं
10	ő	ur	वह
11	mi	mee	हम
12	te	teh	आप
13	ki	kee	कौन
14	de	deh	परंतु
15	is	eesh	भी
16	még	mayg	अभी भी
17	már	mahr	पहले से ही
18	csak	chawk	केवल
19	nagy	nawdy	बड़ा
20	év	ayv	साल
21	idő	EE-dur	समय
22	nap	nawp	दिन
23	jó	yoh	अच्छा
24	ember	EM-behr	व्यक्ति
25	tud	tood	जानना
26	mond	mohnd	कहना
27	lát	laht	देखना
28	megy	medy	जाना
29	ad	awd	देना
30	új	ooy	नया
31	dolog	DOH-lohg	चीज़
32	sok	shohk	अनेक
33	kettő	KET-tur	दो
34	első	EL-shur	प्रथम
35	akar	AW-kawr	चाहना
36	hol	hohl	कहाँ
37	mert	mehrt	क्योंकि
38	akkor	AWK-kohr	तब; तो
39	ott	oht	वहाँ
40	együtt	EDY-ewt	एक साथ
41	munka	MOON-kaw	काम
42	vagy	vawdy	या
43	élet	AY-let	जिंदगी
44	kell	kel	पड़ना
45	minden	MIN-den	सब
46	más	mahsh	अन्य
47	itt	eet	यहाँ
48	most	mohsht	अभी
49	nagyon	NAW-dyohn	बहुत
50	világ	VEE-lahg	विश्व
51	ha	haw	अगर
52	mint	meent	से (तुलना में); जैसे
53	lesz	lehs	होगा; बनना
54	több	turb	अधिक, कई
55	olyan	OH-yawn	ऐसा
56	ilyen	EE-yen	ऐसा
57	aki	AW-kee	जो
58	ami	AW-mee	जो (संबंधवाचक)
59	amely	AW-mey	जो (संबंधवाचक)
60	úgy	oody	उस तरह से
61	így	eedy	इस तरह से
62	majd	mawyd	फिर, बाद में
63	pedig	PEH-deeg	जबकि
64	vesz	vehs	लेना, खरीदना
65	tesz	tehs	करना, रखना
66	kap	kawp	प्राप्त करना
67	jön	yurn	आना
68	néz	nayz	देखना
69	áll	ahl	खड़ा होना
70	marad	MAW-rawd	रहना
71	kezd	kehzd	शुरू करना
72	talál	TAW-lahl	ढूँढ निकालना
73	él	ayl	रहना
74	hisz	heess	विश्वास करना
75	gondol	GOHN-dohl	सोचना
76	beszél	BEH-sayl	बोलना
77	szeret	SEH-ret	प्यार करना, पसंद करना
78	kér	kayr	माँगना
79	vár	vahr	इंतज़ार करना
80	ír	eer	लिखना
81	hall	hawl	सुनना
82	után	OO-tahn	के बाद
83	előtt	EH-lurt	से पहले, के सामने
84	között	KUR-zurt	के बीच
85	alatt	AW-lawt	के नीचे, के दौरान
86	szerint	SEH-reent	के अनुसार
87	miért	MEE-ayrt	क्यों
88	mikor	MEE-kohr	कब
89	hogyan	HOH-dyawn	किस तरह
90	valami	VAW-law-mee	कुछ
91	valaki	VAW-law-kee	कोई
92	mindenki	MEEN-den-kee	हर कोई
93	másik	MAH-sheek	अन्य
94	ország	OHR-sahg	देश
95	város	VAH-rohsh	शहर
96	ház	hahz	मकान
97	gyerek	DYEH-rek	बच्चा
98	nő	nur	औरत
99	férfi	FAYR-fee	आदमी
100	szó	soh	शब्द

हंगेरियाई के 100 सबसे आम शब्द

हंगेरियाई के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल