Question 1

साधारण बातचीत के लिए स्वीडिश के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या स्वीडिश बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

स्वीडिश के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

स्वीडिश पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	och	ohk	तथा
2	i	ee	में
3	att	aht	-ना (क्रियार्थक संज्ञा)
4	det	deh	यह
5	som	sohm	जो (संबंधवाचक)
6	en	en	एक
7	vara	VAH-rah	होना
8	på	poh	पर
9	av	ahv	का
10	för	fur	के लिये
11	med	mehd	साथ में
12	till	til	को
13	den	den	वह
14	inte	IN-teh	नहीं (नकार)
15	ha	hah	के पास होना
16	om	ohm	अगर
17	han	hahn	वह
18	hon	hoon	वह
19	de	dohm	वे
20	jag	yahg	मैं
21	du	doo	आप
22	vi	vee	हम
23	man	mahn	आदमी
24	så	soh	ऐसे
25	men	men	परंतु
26	sig	say	स्वयं
27	från	frohn	से
28	eller	EL-ler	या
29	kunna	KUN-nah	सकना
30	säga	SEH-yah	कहना
31	komma	KOM-mah	आना
32	göra	YUR-ah	करना
33	se	seh	देखना
34	veta	VEH-tah	जानना
35	år	ohr	साल
36	tid	teed	समय
37	dag	dahg	दिन
38	mycket	MEWK-et	बहुत
39	bra	brah	अच्छा
40	när	nair	जब
41	nu	noo	अभी
42	också	OK-soh	भी
43	alla	AH-lah	सब
44	vad	vahd	क्या
45	få	foh	प्राप्त करना
46	gå	goh	जाना
47	stor	stoor	बड़ा
48	ny	new	नया
49	människa	MEN-ee-shah	व्यक्ति
50	efter	EF-ter	के बाद
51	ska	skah	होगा (भविष्य सूचक)
52	vilja	VIL-yah	चाहना
53	bli	blee	बनना
54	finnas	FIN-nahs	है (मौजूद है)
55	ta	tah	लेना
56	måste	MOHS-teh	पड़ना
57	annan	AHN-nahn	अन्य
58	mer	mair	अधिक
59	här	hair	यहाँ
60	där	dair	वहाँ
61	sedan	SEH-dahn	फिर
62	bara	BAH-rah	केवल
63	än	en	से
64	någon	NOH-gohn	कोई
65	ingen	ING-en	कोई नहीं
66	min	min	मेरा
67	din	din	तुम्हारा
68	vid	veed	के पास
69	under	UN-der	के नीचे
70	över	UR-ver	ऊपर
71	ut	oot	बाहर
72	upp	up	ऊपर
73	tänka	TENG-kah	सोचना
74	tro	troo	विश्वास करना
75	tycka	TEWK-ah	सोचना
76	behöva	beh-HUR-vah	ज़रूरत होना
77	börja	BUR-yah	शुरू करना
78	ge	yeh	देना
79	stå	stoh	खड़ा होना
80	ligga	LIG-gah	स्थित होना
81	hitta	HIT-tah	ढूँढ निकालना
82	fråga	FROH-gah	पूछना; सवाल
83	tala	TAH-lah	बोलना
84	gång	gohng	बार
85	barn	barn	बच्चा
86	liv	leev	जिंदगी
87	land	lahnd	देश
88	värld	vaird	विश्व
89	hem	hem	घर
90	hus	hoos	मकान
91	del	dehl	अंश
92	två	tvoh	दो
93	första	FURSH-tah	प्रथम
94	många	MOHNG-ah	अनेक
95	samma	SAHM-mah	वही
96	gammal	GAHM-mahl	पुराना
97	liten	LEE-ten	छोटा
98	lång	lohng	लंबा
99	aldrig	AHL-drig	कभी नहीं
100	kanske	KAHN-sheh	शायद

स्वीडिश के 100 सबसे आम शब्द

स्वीडिश के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल