100 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#מילההגייהתרגום
1leluhה' הידיעה
2deduhשל
3unuhnאחד
4êtreEH-truhלהיות
5etayו
6àahל
7ileelהוא
8avoirah-VWARיש ל-
9nenuhלא (שלילה)
10jezhuhאני
11sonsohnשלו
12quekuhש־ (מילת קישור)
13sesuhעצמו
14quikeeמי
15cesuhזה
16dansdahnב
17enahnב
18elleelהיא
19pourpoorל
20paspahלא (שלילה)
21vousvooאתם
22parparעל ידי
23sursewrעל
24fairefairלעשות
25plusplewיותר
26diredeerלומר
27memuhאותי
28onohnאנו
29monmohnשלי
30luilweeאותו
31nousnooאנו
32commekohmכמו
33maismehאבל
34pouvoirpoo-VWARיכול
35avecah-VEKעם
36touttooכל
37yeeשם
38allerah-LAYללכת
39voirvwarלראות
40bienbyanהיטב
41ooאיפה
42sanssahnבלי
43tutewאתה
44ouooאו
45leurluhrשלהם
46hommeohmאיש
47siseeאם
48deuxduhשתיים
49savoirsah-VWARלדעת
50tempstahnזמן
51mettreMEH-truhלשים
52autreOH-truhאחר
53devoirduh-VWARצריך
54avantah-VAHNלפני
55mêmememאותו (זהה) / אפילו
56prendrePRAHN-druhלקחת
57aussioh-SEEגם
58celuisuh-LWEEההוא, זה ש...
59donnerdoh-NAYלתת
60foisfwahפעם
61encoreahn-KORעדיין / שוב
62nouveaunoo-VOHחדש
63celasuh-LAHההוא
64entreAHN-truhבין
65premierpruh-MYAYראשון
66vouloirvoo-LWARלרצות
67déjàday-ZHAHכבר
68grandgrahnגדול / גבוה
69moinsmwanפחות
70aucunoh-KUHNשום, אף אחד
71trèstrehמאוד
72falloirfah-LWARיש צורך, צריך (בלתי אישי)
73quelqueKEL-kuhכמה
74notreNOH-truhשלנו
75dontdohnאשר, ש...שלו
76nonnohnלא
77anahnשנה
78mondemohndעולם
79jourzhoorיום
80demanderduh-mahn-DAYלשאול
81alorsah-LORאז (אם כך)
82aprèsah-PREHלאחר
83trouvertroo-VAYלמצוא
84personnepair-SOHNאדם
85rendreRAHN-druhלהחזיר / להפוך ל...
86partparחלק
87dernierdair-NYAYאחרון
88venirvuh-NEERלבוא
89pendantpahn-DAHNבמהלך
90passerpah-SAYלעבור / להעביר (זמן)
91peupuhמעט, קצת
92quandkahnמתי
93bonbohnטוב
94comprendrekohm-PRAHN-druhלהבין
95depuisduh-PWEEמאז
96vieveeחיים
97ainsian-SEEכך
98heureuhrשעה
99resterres-TAYלהישאר
100choseshohzדבר

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על צרפתית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

שאלות נפוצות על מילים בצרפתית

כמה מילים בצרפתית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר צרפתית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת בצרפתית?
מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים בצרפתית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.