Abairtí simplí sa Hiondúis: 50 abairt don saol laethúil le closáin
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil sa Hiondúis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “मैं छात्र हूँ” (Is mac léinn mé) agus “वह मेरा दोस्त है” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí sa Hiondúis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Éist | Rómhánú | Brí |
|---|---|---|---|---|
| 1 | मैं छात्र हूँ। | maiṃ chātra hūṃ. | Is mac léinn mé. | |
| 2 | वह मेरा दोस्त है। | vaha merā dosta hai. | Is é mo chara é. | |
| 3 | वह मेरी बहन है। | vaha merī bahana hai. | Is í mo dheirfiúr í. | |
| 4 | यह मेरा घर है। | yaha merā ghara hai. | Seo é mo theach. | |
| 5 | हम घर पर हैं। | hama ghara para haiṃ. | Táimid sa bhaile. | |
| 6 | मैं तैयार हूँ। | maiṃ taiyāra hūṃ. | Tá mé réidh. | |
| 7 | मैं थका हुआ हूँ। | maiṃ thakā huā hūṃ. | Tá tuirse orm. | |
| 8 | यह बहुत अच्छा है। | yaha bahuta acchā hai. | Tá sé an-mhaith. | |
| 9 | मुझे पक्का नहीं पता। | mujhe pakkā nahīṃ patā. | Níl mé cinnte. | |
| 10 | क्या आप तैयार हैं? | kyā āpa taiyāra haiṃ? | An bhfuil tú réidh? | |
| 11 | मेरे दो बच्चे हैं। | mere do bacce haiṃ. | Tá beirt pháistí agam. | |
| 12 | मैं शहर में रहता हूँ। | maiṃ śahara meṃ rahatā hūṃ. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | |
| 13 | मैं एक दफ़्तर में काम करता हूँ। | maiṃ eka daftara meṃ kāma karatā hūṃ. | Oibrím in oifig. | |
| 14 | मुझे कॉफ़ी पसंद है। | mujhe kôfī pasaṃda hai. | Is maith liom caife. | |
| 15 | मैं सीखना चाहता हूँ। | maiṃ sīkhanā cāhatā hūṃ. | Ba mhaith liom foghlaim. | |
| 16 | मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है। | mujhe ḍôkṭara kī zarūrata hai. | Tá dochtúir uaim. | |
| 17 | मेरे पास समय नहीं है। | mere pāsa samaya nahīṃ hai. | Níl am agam. | |
| 18 | मैं मांस नहीं खाता। | maiṃ māṃsa nahīṃ khātā. | Ní ithim feoil. | |
| 19 | आप कहाँ रहते हैं? | āpa kahāṃ rahate haiṃ? | Cá bhfuil tú i do chónaí? | |
| 20 | क्या आपके पास समय है? | kyā āpake pāsa samaya hai? | An bhfuil am agat? | |
| 21 | आप क्या कर रहे हैं? | āpa kyā kara rahe haiṃ? | Cad atá tú ag déanamh? | |
| 22 | आप कहाँ जा रहे हैं? | āpa kahāṃ jā rahe haiṃ? | Cá bhfuil tú ag dul? | |
| 23 | आपको क्या चाहिए? | āpako kyā cāhie? | Cad atá uait? | |
| 24 | मैं घर जा रहा हूँ। | maiṃ ghara jā rahā hūṃ. | Tá mé ag dul abhaile. | |
| 25 | मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ। | maiṃ eka kitāba paṛha rahā hūṃ. | Tá mé ag léamh leabhair. | |
| 26 | हम आपका इंतज़ार कर रहे हैं। | hama āpakā iṃtazāra kara rahe haiṃ. | Táimid ag fanacht leat. | |
| 27 | बारिश हो रही है। | bāriśa ho rahī hai. | Tá sé ag cur báistí. | |
| 28 | आज ठंड है। | āja ṭhaṃḍa hai. | Tá sé fuar inniu. | |
| 29 | दुकान बंद है। | dukāna baṃda hai. | Tá an siopa dúnta. | |
| 30 | मुझे भूख नहीं है। | mujhe bhūkha nahīṃ hai. | Níl ocras orm. | |
| 31 | मैं यह कर सकता हूँ। | maiṃ yaha kara sakatā hūṃ. | Is féidir liom é a dhéanamh. | |
| 32 | मैं आज नहीं आ सकता। | maiṃ āja nahīṃ ā sakatā. | Ní féidir liom teacht inniu. | |
| 33 | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? | kyā maiṃ āpakī madada kara sakatā hūṃ? | An féidir liom cabhrú leat? | |
| 34 | आप यहाँ बैठ सकते हैं। | āpa yahāṃ baiṭha sakate haiṃ. | Is féidir leat suí anseo. | |
| 35 | मुझे जाना है। | mujhe jānā hai. | Caithfidh mé imeacht. | |
| 36 | मेरा एक सवाल है। | merā eka savāla hai. | Tá ceist agam. | |
| 37 | मुझे लगता है कि आप सही हैं। | mujhe lagatā hai ki āpa sahī haiṃ. | Sílim go bhfuil an ceart agat. | |
| 38 | यह सच नहीं है। | yaha saca nahīṃ hai. | Níl sé sin fíor. | |
| 39 | मैं यह शब्द नहीं जानता। | maiṃ yaha śabda nahīṃ jānatā. | Níl an focal seo ar eolas agam. | |
| 40 | इस शब्द का क्या मतलब है? | isa śabda kā kyā matalaba hai? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | |
| 41 | मैं कल घर पर था। | maiṃ kala ghara para thā. | Bhí mé sa bhaile inné. | |
| 42 | मैं जल्दी उठा। | maiṃ jaldī uṭhā. | D'éirigh mé go luath. | |
| 43 | मैं अपनी चाबियाँ भूल गया। | maiṃ apanī cābiyāṃ bhūla gayā. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | |
| 44 | मैंने उसे नहीं देखा। | maiṃne use nahīṃ dekhā. | Ní fhaca mé é. | |
| 45 | आपने क्या कहा? | āpane kyā kahā? | Cad a dúirt tú? | |
| 46 | कल मिलते हैं। | kala milate haiṃ. | Buailimis le chéile amárach. | |
| 47 | मैं आपको कल फ़ोन करूँगा। | maiṃ āpako kala fona karūṃgā. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | |
| 48 | मैं जल्दी वापस आऊँगा। | maiṃ jaldī vāpasa āūṃgā. | Beidh mé ar ais go luath. | |
| 49 | आप कब वापस आएँगे? | āpa kaba vāpasa āeṃge? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | |
| 50 | इसमें कितना समय लगता है? | isameṃ kitanā samaya lagatā hai? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí sa Hiondúis
An bhfuil closáin ag na habairtí sa Hiondúis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí sa Hiondúis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí sa Hiondúis agus abairtí sa Hiondúis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha sa Hiondúis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
