جملات مالایالامی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان مالایالامی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്» (من دانشجو هستم) و «അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات مالایالامی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «ഹലോ! സുഖമാണോ?»،‏ «സുഖമാണ്, നന്ദി!»،‏ «കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!»، و «വളരെ നന്ദി!»

جملات مالایالامی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.Ñān òru vidyārtthiyāṇ.من دانشجو هستم.
2അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്.Avan ènṟè suhṛttāṇ.او دوست من است.
3അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്.Avaḻ ènṟè sahodariyāṇ.او خواهر من است.
4ഇത് എന്റെ വീടാണ്.It ènṟè vīṭāṇ.این خانهٔ من است.
5ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.Ñaṅṅaḻ vīṭṭilāṇ.ما در خانه هستیم.
6ഞാൻ തയ്യാറാണ്.Ñān tayyāṟāṇ.من آماده‌ام.
7എനിക്ക് ക്ഷീണമുണ്ട്.Ènikk kṣīṇamuṇṭ.من خسته‌ام.
8ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.It vaḻarè nallatāṇ.خیلی خوب است.
9എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.Ènikk uṟappilla.مطمئن نیستم.
10നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?Niṅṅaḻ tayyāṟāṇo?آماده‌اید؟
11എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്.Ènikk raṇṭ kuṭṭikaḻuṇṭ.من دو بچه دارم.
12ഞാൻ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.Ñān nagarattilāṇ tāmasikkunnat.من در شهر زندگی می‌کنم.
13ഞാൻ ഒരു ഓഫീസിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.Ñān òru ophīsilāṇ joli cèyyunnat.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.Ènikk kāppi iṣṭamāṇ.من قهوه دوست دارم.
15എനിക്ക് പഠിക്കണം.Ènikk paṭhikkaṇaṃ.می‌خواهم یاد بگیرم.
16എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം.Ènikk òru ḍokṭaṟè kāṇaṇaṃ.به دکتر احتیاج دارم.
17എനിക്ക് സമയമില്ല.Ènikk samayamilla.وقت ندارم.
18ഞാൻ ഇറച്ചി കഴിക്കാറില്ല.Ñān iṟacci kal̤ikkāṟilla.من گوشت نمی‌خورم.
19നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?Niṅṅaḻ èviṭèyāṇ tāmasikkunnat?کجا زندگی می‌کنید؟
20നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?Niṅṅaḻkk samayamuṇṭo?وقت دارید؟
21നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?Niṅṅaḻ èntāṇ cèyyunnat?دارید چه کار می‌کنید؟
22നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?Niṅṅaḻ èviṭekkāṇ pokunnat?کجا می‌روید؟
23നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?Niṅṅaḻkk èntāṇ veṇṭat?چه می‌خواهید؟
24ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.Ñān vīṭṭilekk pokukayāṇ.دارم به خانه می‌روم.
25ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.Ñān òru pustakaṃ vāyikkukayāṇ.دارم کتاب می‌خوانم.
26ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.Ñaṅṅaḻ niṅṅaḻè kāttirikkukayāṇ.منتظر شما هستیم.
27മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്.Mal̤a pèyyunnuṇṭ.دارد باران می‌بارد.
28ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.Inn taṇuppāṇ.امروز هوا سرد است.
29കട അടച്ചിരിക്കുകയാണ്.Kaṭa aṭaccirikkukayāṇ.مغازه بسته است.
30എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.Ènikk viśakkunnilla.گرسنه نیستم.
31എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.Ènikk at cèyyān kal̤iyuṃ.می‌توانم این کار را بکنم.
32എനിക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയില്ല.Ènikk inn varān kal̤iyilla.امروز نمی‌توانم بیایم.
33ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?Ñān niṅṅaḻè sahāyikkaṭṭè?می‌توانم کمکتان کنم؟
34നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.Niṅṅaḻkk iviṭè irikkāṃ.می‌توانید اینجا بنشینید.
35എനിക്ക് പോകണം.Ènikk pokaṇaṃ.باید بروم.
36എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.Ènikk òru codyamuṇṭ.یک سؤال دارم.
37നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.Niṅṅaḻ paṟayunnat śariyāṇènn ènikk tonnunnu.فکر می‌کنم حق با شماست.
38അത് സത്യമല്ല.At satyamalla.این درست نیست.
39എനിക്ക് ഈ വാക്ക് അറിയില്ല.Ènikk ī vākk aṟiyilla.این کلمه را بلد نیستم.
40ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?Ī vākkinṟè artthaṃ èntāṇ?این کلمه یعنی چه؟
41ഞാൻ ഇന്നലെ വീട്ടിലായിരുന്നു.Ñān innalè vīṭṭilāyirunnu.دیروز خانه بودم.
42ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.Ñān nerattè èl̤unneṟṟu.زود بیدار شدم.
43ഞാൻ എന്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നുപോയി.Ñān ènṟè tākkolukaḻ maṟannupoyi.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.Ñān avanè kaṇṭilla.او را ندیدم.
45നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?Niṅṅaḻ èntāṇ paṟaññat?چه گفتید؟
46നമുക്ക് നാളെ കാണാം.Namukk nāḻè kāṇāṃ.فردا همدیگر را ببینیم.
47ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.Ñān nāḻè niṅṅaḻè viḻikkāṃ.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചുവരാം.Ñān uṭanè tiriccuvarāṃ.زود برمی‌گردم.
49നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചുവരുന്നത്?Niṅṅaḻ èppol̤āṇ tiriccuvarunnat?کی برمی‌گردید؟
50ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?Itin ètra samayamèṭukkuṃ?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان مالایالامی

آیا جملات زبان مالایالامی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان مالایالامی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان مالایالامی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان مالایالامی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.