Речення яванською: 50 простих повсякденних речень з аудіо

На цій сторінці 50 повсякденних речень яванською для початківців, кожне з перекладом та аудіо. Спершу вони прості, наприклад «Kula murid» (Я студент) і «Piyambakipun rencang kula» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, прослухайте його, а потім скажіть його вголос.

Речення яванською для початківців: четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч речення «Halo! Piye kabarmu?», «Aku apik, matur nuwun!», «Seneng ketemu kowe!» і «Matur nuwun banget!»

Речення яванською для початківців (A1)

№РеченняПрослухатиПереклад
1Kula murid.Я студент.
2Piyambakipun rencang kula.Він мій друг.
3Piyambakipun mbakyu kula.Вона моя сестра.
4Punika griya kula.Це мій дім.
5Kula sedaya wonten griya.Ми вдома.
6Kula sampun siyap.Я готовий.
7Kula sayah.Я втомився.
8Punika saé sanget.Це дуже добре.
9Kula mboten yakin.Я не впевнений.
10Panjenengan sampun siyap?Ви готові?
11Kula gadhah anak kalih.У мене двоє дітей.
12Kula manggèn wonten kitha.Я живу в місті.
13Kula nyambut damel wonten kantor.Я працюю в офісі.
14Kula remen kopi.Я люблю каву.
15Kula kepéngin sinau.Я хочу вчитися.
16Kula betah dhokter.Мені потрібен лікар.
17Kula mboten gadhah wekdal.У мене немає часу.
18Kula mboten nedha daging.Я не їм м'яса.
19Dalemipun panjenengan wonten pundi?Де ви живете?
20Panjenengan gadhah wekdal?У вас є час?
21Panjenengan saweg menapa?Що ви робите?
22Panjenengan badhé tindak pundi?Куди ви йдете?
23Panjenengan kersa menapa?Чого ви хочете?
24Kula badhé wangsul.Я йду додому.
25Kula saweg maos buku.Я читаю книжку.
26Kula sedaya saweg nengga panjenengan.Ми на вас чекаємо.
27Saweg jawah.Іде дощ.
28Dinten punika asrep.Сьогодні холодно.
29Tokonipun sampun tutup.Магазин зачинений.
30Kula mboten luwe.Я не голодний.
31Kula saged nindakaken.Я можу це зробити.
32Dinten punika kula mboten saged dhateng.Я сьогодні не можу прийти.
33Menapa wonten ingkang saged kula biyantu?Вам допомогти?
34Panjenengan saged lenggah wonten ngriki.Ви можете сісти тут.
35Kula kedah kesah.Мені треба йти.
36Kula gadhah pitaken.У мене є питання.
37Kula kinten panjenengan leres.Думаю, ви маєте рацію.
38Punika mboten leres.Це неправда.
39Kula mboten mangertos tembung punika.Я не знаю цього слова.
40Tembung punika tegesipun menapa?Що означає це слово?
41Wingi kula wonten griya.Учора я був удома.
42Kula tangi énjing.Я рано встав.
43Kula supé kunci kula.Я забув ключі.
44Kula mboten sumerep piyambakipun.Я його не бачив.
45Panjenengan ngendika menapa?Що ви сказали?
46Mbénjing kita kepanggih, nggih.Зустріньмося завтра.
47Mbénjing kula badhé nelepon panjenengan.Я зателефоную вам завтра.
48Kula badhé enggal wangsul.Я скоро повернуся.
49Kapan panjenengan kondur?Коли ви повернетеся?
50Dangunipun pinten?Скільки часу це займає?

Практикуйте їх у застосунку Lingocard

Що далі

Запитання про речення яванською

Чи мають речення яванською аудіо?
Так. Кожне речення на цій сторінці має аудіо: натисніть кнопку відтворення поруч із ним.
Якого рівня ці речення яванською?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази яванською відрізняються від речень яванською?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази яванською. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.