Frases em javanês: 50 frases do dia a dia com áudio

Nesta página tens 50 frases do dia a dia em javanês para principiantes, com áudio, cada uma com o seu significado. Começam simples, por exemplo «Kula murid» (Eu sou estudante) e «Piyambakipun rencang kula» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase, ouve-a e depois di-la em voz alta.

Frases em javanês para principiantes: quatro amigos a conversar à mesa de um café, com as frases «Halo! Piye kabarmu?», «Aku apik, matur nuwun!», «Seneng ketemu kowe!» e «Matur nuwun banget!»

Frases em javanês para principiantes (A1)

#FraseOuvirSignificado
1Kula murid.Eu sou estudante.
2Piyambakipun rencang kula.Ele é meu amigo.
3Piyambakipun mbakyu kula.Ela é minha irmã.
4Punika griya kula.Esta é a minha casa.
5Kula sedaya wonten griya.Estamos em casa.
6Kula sampun siyap.Estou pronto.
7Kula sayah.Estou cansado.
8Punika saé sanget.Está muito bom.
9Kula mboten yakin.Não tenho certeza.
10Panjenengan sampun siyap?Você está pronto?
11Kula gadhah anak kalih.Tenho dois filhos.
12Kula manggèn wonten kitha.Moro na cidade.
13Kula nyambut damel wonten kantor.Trabalho em um escritório.
14Kula remen kopi.Eu gosto de café.
15Kula kepéngin sinau.Quero aprender.
16Kula betah dhokter.Preciso de um médico.
17Kula mboten gadhah wekdal.Não tenho tempo.
18Kula mboten nedha daging.Não como carne.
19Dalemipun panjenengan wonten pundi?Onde você mora?
20Panjenengan gadhah wekdal?Você tem tempo?
21Panjenengan saweg menapa?O que você está fazendo?
22Panjenengan badhé tindak pundi?Aonde você vai?
23Panjenengan kersa menapa?O que você quer?
24Kula badhé wangsul.Estou indo para casa.
25Kula saweg maos buku.Estou lendo um livro.
26Kula sedaya saweg nengga panjenengan.Estamos esperando você.
27Saweg jawah.Está chovendo.
28Dinten punika asrep.Hoje está frio.
29Tokonipun sampun tutup.A loja está fechada.
30Kula mboten luwe.Não estou com fome.
31Kula saged nindakaken.Eu consigo fazer isso.
32Dinten punika kula mboten saged dhateng.Hoje não posso ir.
33Menapa wonten ingkang saged kula biyantu?Posso ajudar?
34Panjenengan saged lenggah wonten ngriki.Você pode se sentar aqui.
35Kula kedah kesah.Tenho que ir.
36Kula gadhah pitaken.Tenho uma pergunta.
37Kula kinten panjenengan leres.Acho que você tem razão.
38Punika mboten leres.Isso não é verdade.
39Kula mboten mangertos tembung punika.Não conheço esta palavra.
40Tembung punika tegesipun menapa?O que significa esta palavra?
41Wingi kula wonten griya.Ontem eu estava em casa.
42Kula tangi énjing.Levantei cedo.
43Kula supé kunci kula.Esqueci minhas chaves.
44Kula mboten sumerep piyambakipun.Não o vi.
45Panjenengan ngendika menapa?O que você disse?
46Mbénjing kita kepanggih, nggih.Vamos nos encontrar amanhã.
47Mbénjing kula badhé nelepon panjenengan.Vou te ligar amanhã.
48Kula badhé enggal wangsul.Volto logo.
49Kapan panjenengan kondur?Quando você vai voltar?
50Dangunipun pinten?Quanto tempo demora?

Pratica-as na aplicação Lingocard

Próximos passos

Perguntas sobre frases em javanês

As frases em javanês têm áudio?
Sim. Todas as frases desta página têm áudio: carrega no botão de reprodução ao lado de cada uma.
De que nível são estas frases em javanês?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em javanês»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em javanês. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.