Frásaí bunúsacha sa Pheirsis: 50 frása don saol laethúil le closáin

Sa Pheirsis, deir tú “سلام” le beannú do dhuine agus “متشکرم” le buíochas a ghabháil. Ar an leathanach seo tá 50 frása bunúsach sa Pheirsis i 15 ábhar, ó bheannachtaí go héigeandálaí, gach ceann lena bhrí agus a fhuaimniú i litreacha Laidineacha, le closán.

Ceathrar cairde ag caint ag bord i gcaifé, leis na frásaí sa Pheirsis سلام

Beannachtaí sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
سلامsalāmDia duit.
صبح بخیرsobh bekheyrMaidin mhaith.
عصر بخیرasr bekheyrTráthnóna maith.
حال شما چطور است؟hāl-e shomā chetor ast?Conas atá tú?
خوبم، ممنونkhubam, mamnunTá mé go maith, go raibh maith agat.

5 fhrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Slán agus dea-mhéin sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
خداحافظkhodāhāfezSlán.
تا بعد!tā baʿd!Feicfidh mé ar ball thú.
تا فردا!tā fardā!Feicfidh mé amárach thú.
شب بخیرshab bekheyrOíche mhaith.

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Le do thoil, go raibh maith agat agus gabh mo leithscéal sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
لطفاًlotfanLe do thoil.
متشکرمmoteshakkeramGo raibh maith agat.
خیلی ممنونkheyli mamnunGo raibh míle maith agat.
خواهش می‌کنمkhāhesh mikonamTá fáilte romhat.
معذرت می‌خواهمmaʿzerat mikhāhamTá brón orm.leithscéal gearr
ببخشیدbebakhshidGabh mo leithscéal.chun aird a fháil nó dul thar dhuine; ní leithscéal é

4 fhrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Tú féin a chur in aithne sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
اسم شما چیست؟esm-e shomā chist?Cad is ainm duit?
اسم من … استesm-e man … astIs mise …leanann an t-ainm é
از آشنایی با شما خوشوقتمaz āshnāyi bā shomā khoshvaqtamIs deas bualadh leat.
اهل کجا هستید؟ahl-e kojā hastid?Cad as duit?

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Mionchomhrá agus freagraí gearra sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
عالی است!āli ast!Go hiontach!
نمی‌دانمnemidānamNíl a fhios agam.

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Tuiscint agus cabhair leis an teanga sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
نمی‌فهممnemifahmamNí thuigim.
انگلیسی صحبت می‌کنید؟engelisi sohbat mikonid?An bhfuil Béarla agat?
می‌شود لطفاً تکرار کنید؟mishavad lotfan tekrār konid?An bhféadfá é sin a rá arís, le do thoil?
لطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدlotfan āheste-tar sohbat konidLabhair níos moille, le do thoil.

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Ceisteanna agus freagraí bunúsacha sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
بلهbaleSea.
نهnaNí hea.
ساعت چند است؟sāʿat chand ast?Cén t-am é?

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Treoracha agus áiteanna sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
دستشویی کجاست؟dastshuyi kojāst?Cá bhfuil an leithreas?
ایستگاه کجاست؟istgāh kojāst?Cá bhfuil an stáisiún?
گم شده‌امgom shode-amTá mé ar strae.

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Frásaí don iompar agus don óstán sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
یک بلیت، لطفاًyek belit, lotfanTicéad amháin, le do thoil.ag an oifig ticéad
ایستگاه اتوبوس کجاست؟istgāh-e otobus kojāst?Cá bhfuil stad an bhus?

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Frásaí faoi bhia agus deoch sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
به سلامتی!be salāmati!Sláinte!sláinte á hól
آب، لطفاًāb, lotfanUisce, le do thoil.
صورت‌حساب، لطفاًsurat-hesāb, lotfanAn bille, le do thoil.

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Frásaí siopadóireachta agus airgid sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
قیمتش چند است؟qeymatash chand ast?Cé mhéad atá air seo?
خیلی گران استkheyli gerān astTá sé ródhaor.
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟mitavānam bā kārt pardākht konam?An féidir liom íoc le cárta?

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Am agus pleananna sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
برویم!beravim!Ar aghaidh linn!
لطفاً یک لحظه صبر کنیدlotfan yek lahze sabr konidFan nóiméad, le do thoil.

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Mothúcháin sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
دوستت دارمdustat dāramTá grá agam duit.
دلم برایت تنگ شدهdelam barāyat tang shodeAirím uaim thú.

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Ócáidí agus dea-mhéin sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
تولدتان مبارک!tavallodetān mobārak!Breithlá sona duit!
تبریک می‌گویم!tabrik miguyam!Comhghairdeas!
سال نو مبارک!sāl-e no mobārak!Athbhliain faoi mhaise duit!
کریسمس مبارک!kerismas mobārak!Nollaig shona duit!beannú séasúrach; nuair nach gnách an Nollaig, úsáidtear beannú séasúrach eile

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Cabhair, sláinte agus éigeandálaí sa Pheirsis

FrásaÉistRómhánúBrí
کمک!komak!Cabhair!
می‌توانید به من کمک کنید؟mitavānid be man komak konid?An féidir leat cabhrú liom?
پلیس را خبر کنید!polis rā khabar konid!Glaoigh ar na póilíní!

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Le 50 frása, tosaíonn tú. Le 150, bíonn tú ag caint.

Tá na 150 frása bunúsach sa Pheirsis go léir san aip Lingocard: 15 cinn de cheachtanna gearra faoi threoir, le closán do gach frása. Tugann an t-athrá spásáilte gach frása ar ais díreach sula ndéanfá dearmad air, mar sin is leor cúpla nóiméad sa lá chun iad a choinneáil go deo. Tosaigh leis na ceachtanna saor in aisce: beannachtaí, slán, le do thoil agus go raibh maith agat.

Na chéad chéimeanna eile

Gaolta na Peirsise, gach teanga acu lena frásaí bunúsacha:

Ceisteanna faoi fhrásaí bunúsacha sa Pheirsis

Conas a deirtear dia duit sa Pheirsis?
Sa Pheirsis, deirtear “سلام” (salām) nuair is mian leat “Dia duit” a rá. Tá sé sa chuid “Beannachtaí sa Pheirsis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear go raibh maith agat sa Pheirsis?
Sa Pheirsis, deirtear “متشکرم” (moteshakkeram) nuair is mian leat “Go raibh maith agat” a rá. Tá sé sa chuid “Le do thoil, go raibh maith agat agus gabh mo leithscéal sa Pheirsis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear “conas atá tú” sa Pheirsis?
Sa Pheirsis, deirtear “حال شما چطور است؟” (hāl-e shomā chetor ast?) nuair is mian leat “Conas atá tú?” a rá. Tá sé sa chuid “Beannachtaí sa Pheirsis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear slán sa Pheirsis?
Sa Pheirsis, deirtear “خداحافظ” (khodāhāfez) nuair is mian leat “Slán” a rá. Tá sé sa chuid “Slán agus dea-mhéin sa Pheirsis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear “tá grá agam duit” sa Pheirsis?
Sa Pheirsis, deirtear “دوستت دارم” (dustat dāram) nuair is mian leat “Tá grá agam duit” a rá. Tá sé sa chuid “Mothúcháin sa Pheirsis” ar an leathanach seo, le closán.
Cé mhéad frása sa Pheirsis atá san aip Lingocard?
Tá 150 frása bunúsach sa Pheirsis san aip Lingocard, i 15 cinn de cheachtanna. Tá 4 cinn de na ceachtanna saor in aisce nuair a logálann tú isteach, agus is Premium iad an 11 eile. Tá 50 de na frásaí ar an leathanach seo.