100 palavras essenciais do sindi
Estas são 100 palavras essenciais do sindi, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.
| N.º | Palavra | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1 | مان | mahn | eu |
| 2 | تون | toon | você |
| 3 | هو | hoo | ele |
| 4 | اسان | ah-SAHN | nós |
| 5 | توهان | toh-HAHN | o senhor / vocês |
| 6 | اهي | ah-heh | eles |
| 7 | هي | hee | este |
| 8 | اهو | ah-HOH | aquele |
| 9 | ڇا | chhah | o que |
| 10 | ڪير | kehr | quem |
| 11 | نه | nah | não |
| 12 | ۽ | aen | e |
| 13 | يا | yah | ou |
| 14 | پر | par | mas |
| 15 | ۾ | mehn | em |
| 16 | سان | sahn | com |
| 17 | هڪ | hik | um |
| 18 | ٻه | bah | dois |
| 19 | وڏو | WAH-doh | grande |
| 20 | ننڍو | NUN-dhoh | pequeno |
| 21 | سٺو | SOO-thoh | bom |
| 22 | نئون | nah-OON | novo |
| 23 | ماڻهو | MAHN-hoo | pessoa |
| 24 | پاڻي | PAH-nee | água |
| 25 | ڏينهن | DEEN-hun | dia |
| 26 | سال | sahl | ano |
| 27 | وقت | vahkt | tempo |
| 28 | گهر | ghar | casa |
| 29 | ڪم | kahm | trabalho |
| 30 | زندگي | zin-dah-GEE | vida |
| 31 | لفظ | LAH-fuhz | palavra |
| 32 | هجڻ | hah-JAHN | ser |
| 33 | ڪرڻ | kah-RAHN | fazer |
| 34 | چوڻ | chah-WAHN | dizer |
| 35 | ڄاڻڻ | jah-NAHN | saber |
| 36 | ڏسڻ | dih-SAHN | ver |
| 37 | وڃڻ | wah-NYAHN | ir |
| 38 | اچڻ | ah-CHAHN | vir |
| 39 | ڏيڻ | dih-YAHN | dar |
| 40 | وٺڻ | wah-THAHN | pegar |
| 41 | چاهڻ | chah-HAHN | querer |
| 42 | کائڻ | khah-in | comer |
| 43 | پيئڻ | pee-ahn | beber |
| 44 | هاڻي | HAH-neh | agora |
| 45 | هتي | hih-TEH | aqui |
| 46 | هُتي | huh-TEH | lá |
| 47 | ڪٿي | kih-THEH | onde |
| 48 | ڇو | chhoh | por que |
| 49 | سڀ | sahbh | todos |
| 50 | اڄ | ahj | hoje |
| 51 | ڊگهو | DIG-hoh | longo |
| 52 | ٺاهڻ | THAH-han | fazer |
| 53 | شيء | shay | coisa |
| 54 | ڏيکارڻ | deh-KHAH-ran | mostrar |
| 55 | هر | har | cada |
| 56 | هيٺ | hehth | sob |
| 57 | تنهنڪري | tan-hin-KREE | assim sendo |
| 58 | نهارڻ | nih-AH-ran | olhar |
| 59 | وڌيڪ | wah-DHEEK | mais |
| 60 | تمام | tah-MAHM | muito |
| 61 | سگهڻ | sa-GHAHN | poder |
| 62 | شڪل | shah-KUL | formato |
| 63 | عظيم | ah-ZEEM | grande, grandioso |
| 64 | سوچڻ | so-CHAHN | pensar |
| 65 | مدد | mah-DAHD | ajuda |
| 66 | آواز | ah-WAHZ | som, voz |
| 67 | گهٽ | ghat | baixo, menos |
| 68 | ليڪ | lehk | linha |
| 69 | انگ | ang | número, dígito |
| 70 | اڳ | ag | antes |
| 71 | مٿي | mah-THEH | sobre |
| 72 | ڦرڻ | phih-RAHN | virar |
| 73 | سبب | sah-BAB | causa |
| 74 | کان | khahn | do que |
| 75 | سڏڻ | sah-DAHN | chamar |
| 76 | پهريون | PAH-ree-oon | primeiro |
| 77 | قوم | kohm | povo, nação |
| 78 | ساڳيو | SAHG-yoh | mesmo |
| 79 | فرق | fahrk | diferença |
| 80 | پاسو | PAH-soh | lado |
| 81 | هلڻ | hah-LAHN | mover-se, andar |
| 82 | ڇوڪرو | CHOHK-roh | garoto |
| 83 | ڳولڻ | goh-LAHN | encontrar, procurar |
| 84 | ڪو | koh | qualquer, algum |
| 85 | پراڻو | poo-RAH-noh | velho |
| 86 | ٻڌائڻ | bu-DHAH-in | contar |
| 87 | حصو | HIS-soh | parte |
| 88 | جملو | JUM-loh | frase |
| 89 | ملڻ | mih-LAHN | obter, receber (também: encontrar) |
| 90 | جاءِ | jah-ee | lugar |
| 91 | ٽي | tee | três |
| 92 | رهڻ | rah-HAHN | viver |
| 93 | هوا | hah-WAH | ar |
| 94 | پوءِ | poh-ee | depois, então |
| 95 | واپس | WAH-pas | de volta |
| 96 | ٿورو | THOH-roh | pouco, um pouco |
| 97 | صرف | sirf | só |
| 98 | گول | gohl | redondo |
| 99 | مرد | murd | homem |
| 100 | به | bih | também |
Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do sindi, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
Perguntas frequentes sobre as palavras do sindi
De quantas palavras do sindi precisa para uma conversa simples?
Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar sindi?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do sindi?
É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do sindi, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.