100 fjalët thelbësore të gjuhës sindhi

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës sindhi, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1مانmahnunë
2تونtoonti
3هوhooai
4اسانah-SAHNne
5توهانtoh-HAHNju
6اهيah-hehata
7هيheeky
8اهوah-HOHai
9ڇاchhahçfarë
10ڪيرkehrkush
11نهnahjo
12۽aendhe
13ياyahose
14پرparpor
15۾mehn
16سانsahnme
17هڪhiknjë
18ٻهbahdy
19وڏوWAH-dohi madh
20ننڍوNUN-dhohi vogël
21سٺوSOO-thohi mirë
22نئونnah-OONi ri
23ماڻهوMAHN-hooperson
24پاڻيPAH-neeujë
25ڏينهنDEEN-hunditë
26سالsahlvit
27وقتvahktkohë
28گهرgharshtëpi
29ڪمkahmpunë
30زندگيzin-dah-GEEjetë
31لفظLAH-fuhzfjalë
32هجڻhah-JAHNjam
33ڪرڻkah-RAHNbëj
34چوڻchah-WAHNthem
35ڄاڻڻjah-NAHNdi
36ڏسڻdih-SAHNshoh
37وڃڻwah-NYAHNshkoj
38اچڻah-CHAHNvij
39ڏيڻdih-YAHNjap
40وٺڻwah-THAHNmarr
41چاهڻchah-HAHNdua
42کائڻkhah-inha
43پيئڻpee-ahnpi
44هاڻيHAH-nehtani
45هتيhih-TEHkëtu
46هُتيhuh-TEHatje
47ڪٿيkih-THEHku
48ڇوchhohpse
49سڀsahbhtë gjithë
50اڄahjsot
51ڊگهوDIG-hohi gjatë
52ٺاهڻTHAH-hanbëj
53شيءshaygjë
54ڏيکارڻdeh-KHAH-rantregoj
55هرharçdo
56هيٺhehthnën
57تنهنڪريtan-hin-KREEprandaj
58نهارڻnih-AH-ranshikoj
59وڌيڪwah-DHEEKmë shumë
60تمامtah-MAHMshumë
61سگهڻsa-GHAHNmundem
62شڪلshah-KULformë
63عظيمah-ZEEMi madh, madhështor
64سوچڻso-CHAHNmendoj
65مددmah-DAHDndihmë
66آوازah-WAHZtingull, zë
67گهٽghati ulët, më pak
68ليڪlehklinjë
69انگangnumër, shifër
70اڳagpara
71مٿيmah-THEHmbi
72ڦرڻphih-RAHNkthej
73سببsah-BABshkak
74کانkhahnse
75سڏڻsah-DAHNthërras
76پهريونPAH-ree-ooni parë
77قومkohmpopull, komb
78ساڳيوSAHG-yohi njëjtë
79فرقfahrkndryshim
80پاسوPAH-sohanë
81هلڻhah-LAHNlëviz, eci
82ڇوڪروCHOHK-rohdjalë
83ڳولڻgoh-LAHNgjej, kërkoj
84ڪوkohndonjë, disa
85پراڻوpoo-RAH-nohi vjetër
86ٻڌائڻbu-DHAH-intregoj
87حصوHIS-sohpjesë
88جملوJUM-lohfjali
89ملڻmih-LAHNmarr
90جاءِjah-eevend
91ٽيteetre
92رهڻrah-HAHNjetoj
93هواhah-WAHajër
94پوءِpoh-eepas, pastaj
95واپسWAH-pasprapa (kthim)
96ٿوروTHOH-rohpak
97صرفsirfvetëm
98گولgohli rrumbullakët
99مردmurdburrë
100بهbihgjithashtu

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës sindhi, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës sindhi

Sa fjalë të gjuhës sindhi duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur sindhi?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës sindhi?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës sindhi, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.