Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Sindhi
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Sindhi, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | مان | mahn | èmi |
| 2 | تون | toon | ìwọ |
| 3 | هو | hoo | oun |
| 4 | اسان | ah-SAHN | a |
| 5 | توهان | toh-HAHN | ẹ̀yin |
| 6 | اهي | ah-heh | wọn |
| 7 | هي | hee | yi |
| 8 | اهو | ah-HOH | yẹn |
| 9 | ڇا | chhah | kini |
| 10 | ڪير | kehr | ta ni |
| 11 | نه | nah | rárá |
| 12 | ۽ | aen | ati |
| 13 | يا | yah | tabi |
| 14 | پر | par | ṣugbọn |
| 15 | ۾ | mehn | ni |
| 16 | سان | sahn | pẹlu |
| 17 | هڪ | hik | ọkan |
| 18 | ٻه | bah | meji |
| 19 | وڏو | WAH-doh | nla |
| 20 | ننڍو | NUN-dhoh | kekere |
| 21 | سٺو | SOO-thoh | ti o dara |
| 22 | نئون | nah-OON | titun |
| 23 | ماڻهو | MAHN-hoo | eniyan |
| 24 | پاڻي | PAH-nee | omi |
| 25 | ڏينهن | DEEN-hun | ọjọ |
| 26 | سال | sahl | ọdun |
| 27 | وقت | vahkt | akoko |
| 28 | گهر | ghar | ile |
| 29 | ڪم | kahm | iṣẹ |
| 30 | زندگي | zin-dah-GEE | aye |
| 31 | لفظ | LAH-fuhz | ọrọ |
| 32 | هجڻ | hah-JAHN | jẹ |
| 33 | ڪرڻ | kah-RAHN | ṣe |
| 34 | چوڻ | chah-WAHN | sọ |
| 35 | ڄاڻڻ | jah-NAHN | mọ |
| 36 | ڏسڻ | dih-SAHN | rí |
| 37 | وڃڻ | wah-NYAHN | lọ |
| 38 | اچڻ | ah-CHAHN | wá |
| 39 | ڏيڻ | dih-YAHN | fun |
| 40 | وٺڻ | wah-THAHN | mú |
| 41 | چاهڻ | chah-HAHN | fẹ |
| 42 | کائڻ | khah-in | jẹ |
| 43 | پيئڻ | pee-ahn | mu |
| 44 | هاڻي | HAH-neh | bayi |
| 45 | هتي | hih-TEH | nibi |
| 46 | هُتي | huh-TEH | nibẹ |
| 47 | ڪٿي | kih-THEH | nibo |
| 48 | ڇو | chhoh | kilode |
| 49 | سڀ | sahbh | gbogbo |
| 50 | اڄ | ahj | òní |
| 51 | ڊگهو | DIG-hoh | gun |
| 52 | ٺاهڻ | THAH-han | ṣe |
| 53 | شيء | shay | ohun |
| 54 | ڏيکارڻ | deh-KHAH-ran | fihàn |
| 55 | هر | har | gbogbo |
| 56 | هيٺ | hehth | labẹ |
| 57 | تنهنڪري | tan-hin-KREE | nitorina |
| 58 | نهارڻ | nih-AH-ran | wo |
| 59 | وڌيڪ | wah-DHEEK | sí i |
| 60 | تمام | tah-MAHM | gan |
| 61 | سگهڻ | sa-GHAHN | le |
| 62 | شڪل | shah-KUL | ìrísí |
| 63 | عظيم | ah-ZEEM | títóbi, ńlá |
| 64 | سوچڻ | so-CHAHN | ro |
| 65 | مدد | mah-DAHD | ìrànlọ́wọ́ |
| 66 | آواز | ah-WAHZ | ìró, ohùn |
| 67 | گهٽ | ghat | kéré, rẹlẹ̀ |
| 68 | ليڪ | lehk | ila |
| 69 | انگ | ang | nọ́mbà, òǹkà |
| 70 | اڳ | ag | ṣáájú |
| 71 | مٿي | mah-THEH | lori |
| 72 | ڦرڻ | phih-RAHN | yí |
| 73 | سبب | sah-BAB | ìdí |
| 74 | کان | khahn | ju |
| 75 | سڏڻ | sah-DAHN | pè |
| 76 | پهريون | PAH-ree-oon | akọkọ |
| 77 | قوم | kohm | ènìyàn, orílẹ̀-èdè |
| 78 | ساڳيو | SAHG-yoh | kanna |
| 79 | فرق | fahrk | ìyàtọ̀ |
| 80 | پاسو | PAH-soh | ẹgbẹ |
| 81 | هلڻ | hah-LAHN | ṣí, rìn |
| 82 | ڇوڪرو | CHOHK-roh | ọmọkùnrin |
| 83 | ڳولڻ | goh-LAHN | rí, wá |
| 84 | ڪو | koh | èyíkéyìí, díẹ̀ |
| 85 | پراڻو | poo-RAH-noh | atijọ |
| 86 | ٻڌائڻ | bu-DHAH-in | sọ fún |
| 87 | حصو | HIS-soh | apa |
| 88 | جملو | JUM-loh | gbolohun |
| 89 | ملڻ | mih-LAHN | gba |
| 90 | جاءِ | jah-ee | ibi |
| 91 | ٽي | tee | mẹta |
| 92 | رهڻ | rah-HAHN | gbe |
| 93 | هوا | hah-WAH | afẹ́fẹ́ |
| 94 | پوءِ | poh-ee | lẹ́yìn, lẹ́yìn náà |
| 95 | واپس | WAH-pas | pada |
| 96 | ٿورو | THOH-roh | díẹ̀ |
| 97 | صرف | sirf | nikan |
| 98 | گول | gohl | roboto |
| 99 | مرد | murd | ọkunrin |
| 100 | به | bih | tun |
A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Sindhi, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Sindhi
Ọ̀rọ̀ èdè Sindhi mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Sindhi?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Sindhi yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Sindhi, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.
