100 základných slov sindhčiny
Toto je 100 základných slov sindhčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.
| č. | Slovo | Výslovnosť | Preklad |
|---|---|---|---|
| 1 | مان | mahn | ja |
| 2 | تون | toon | ty |
| 3 | هو | hoo | on |
| 4 | اسان | ah-SAHN | my |
| 5 | توهان | toh-HAHN | vy |
| 6 | اهي | ah-heh | oni |
| 7 | هي | hee | tento |
| 8 | اهو | ah-HOH | ten |
| 9 | ڇا | chhah | čo |
| 10 | ڪير | kehr | kto |
| 11 | نه | nah | nie |
| 12 | ۽ | aen | a |
| 13 | يا | yah | alebo |
| 14 | پر | par | ale |
| 15 | ۾ | mehn | v |
| 16 | سان | sahn | s |
| 17 | هڪ | hik | jeden |
| 18 | ٻه | bah | dva |
| 19 | وڏو | WAH-doh | veľký |
| 20 | ننڍو | NUN-dhoh | malý |
| 21 | سٺو | SOO-thoh | dobrý |
| 22 | نئون | nah-OON | nový |
| 23 | ماڻهو | MAHN-hoo | človek |
| 24 | پاڻي | PAH-nee | voda |
| 25 | ڏينهن | DEEN-hun | deň |
| 26 | سال | sahl | rok |
| 27 | وقت | vahkt | čas |
| 28 | گهر | ghar | dom |
| 29 | ڪم | kahm | práca |
| 30 | زندگي | zin-dah-GEE | život |
| 31 | لفظ | LAH-fuhz | slovo |
| 32 | هجڻ | hah-JAHN | byť |
| 33 | ڪرڻ | kah-RAHN | robiť |
| 34 | چوڻ | chah-WAHN | povedať |
| 35 | ڄاڻڻ | jah-NAHN | vedieť |
| 36 | ڏسڻ | dih-SAHN | vidieť |
| 37 | وڃڻ | wah-NYAHN | ísť |
| 38 | اچڻ | ah-CHAHN | prísť |
| 39 | ڏيڻ | dih-YAHN | dať |
| 40 | وٺڻ | wah-THAHN | vziať |
| 41 | چاهڻ | chah-HAHN | chcieť |
| 42 | کائڻ | khah-in | jesť |
| 43 | پيئڻ | pee-ahn | piť |
| 44 | هاڻي | HAH-neh | teraz |
| 45 | هتي | hih-TEH | tu |
| 46 | هُتي | huh-TEH | tam |
| 47 | ڪٿي | kih-THEH | kde |
| 48 | ڇو | chhoh | prečo |
| 49 | سڀ | sahbh | všetko |
| 50 | اڄ | ahj | dnes |
| 51 | ڊگهو | DIG-hoh | dlhý |
| 52 | ٺاهڻ | THAH-han | urobiť |
| 53 | شيء | shay | vec |
| 54 | ڏيکارڻ | deh-KHAH-ran | ukázať |
| 55 | هر | har | každý |
| 56 | هيٺ | hehth | pod |
| 57 | تنهنڪري | tan-hin-KREE | preto |
| 58 | نهارڻ | nih-AH-ran | pozerať sa |
| 59 | وڌيڪ | wah-DHEEK | viac |
| 60 | تمام | tah-MAHM | veľmi |
| 61 | سگهڻ | sa-GHAHN | môcť |
| 62 | شڪل | shah-KUL | tvar |
| 63 | عظيم | ah-ZEEM | veľký, veľkolepý |
| 64 | سوچڻ | so-CHAHN | myslieť |
| 65 | مدد | mah-DAHD | pomoc |
| 66 | آواز | ah-WAHZ | zvuk, hlas |
| 67 | گهٽ | ghat | nízky, menej |
| 68 | ليڪ | lehk | riadok |
| 69 | انگ | ang | číslo, číslica |
| 70 | اڳ | ag | pred |
| 71 | مٿي | mah-THEH | nad |
| 72 | ڦرڻ | phih-RAHN | otočiť sa |
| 73 | سبب | sah-BAB | príčina |
| 74 | کان | khahn | než |
| 75 | سڏڻ | sah-DAHN | volať |
| 76 | پهريون | PAH-ree-oon | prvý |
| 77 | قوم | kohm | ľud, národ |
| 78 | ساڳيو | SAHG-yoh | rovnaký |
| 79 | فرق | fahrk | rozdiel |
| 80 | پاسو | PAH-soh | bok |
| 81 | هلڻ | hah-LAHN | hýbať sa, chodiť |
| 82 | ڇوڪرو | CHOHK-roh | chlapec |
| 83 | ڳولڻ | goh-LAHN | nájsť, hľadať |
| 84 | ڪو | koh | akýkoľvek, nejaký |
| 85 | پراڻو | poo-RAH-noh | starý |
| 86 | ٻڌائڻ | bu-DHAH-in | oznámiť |
| 87 | حصو | HIS-soh | časť |
| 88 | جملو | JUM-loh | veta |
| 89 | ملڻ | mih-LAHN | dostať |
| 90 | جاءِ | jah-ee | miesto |
| 91 | ٽي | tee | tri |
| 92 | رهڻ | rah-HAHN | žiť |
| 93 | هوا | hah-WAH | vzduch |
| 94 | پوءِ | poh-ee | po, potom |
| 95 | واپس | WAH-pas | späť |
| 96 | ٿورو | THOH-roh | málo, trochu |
| 97 | صرف | sirf | iba |
| 98 | گول | gohl | okrúhly |
| 99 | مرد | murd | muž |
| 100 | به | bih | taktiež |
Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v sindhčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.
Časté otázky o slovách v sindhčine
Koľko slov sindhčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v sindhčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov sindhčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v sindhčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.