100 základních slov sindhštiny
Zde je 100 základních slov sindhštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | مان | mahn | já |
| 2 | تون | toon | ty |
| 3 | هو | hoo | on |
| 4 | اسان | ah-SAHN | my |
| 5 | توهان | toh-HAHN | vy |
| 6 | اهي | ah-heh | oni |
| 7 | هي | hee | tento |
| 8 | اهو | ah-HOH | ten |
| 9 | ڇا | chhah | co |
| 10 | ڪير | kehr | kdo |
| 11 | نه | nah | ne |
| 12 | ۽ | aen | a |
| 13 | يا | yah | nebo |
| 14 | پر | par | ale |
| 15 | ۾ | mehn | v |
| 16 | سان | sahn | s |
| 17 | هڪ | hik | jeden |
| 18 | ٻه | bah | dva |
| 19 | وڏو | WAH-doh | velký |
| 20 | ننڍو | NUN-dhoh | malý |
| 21 | سٺو | SOO-thoh | dobrý |
| 22 | نئون | nah-OON | nový |
| 23 | ماڻهو | MAHN-hoo | osoba |
| 24 | پاڻي | PAH-nee | voda |
| 25 | ڏينهن | DEEN-hun | den |
| 26 | سال | sahl | rok |
| 27 | وقت | vahkt | čas |
| 28 | گهر | ghar | dům |
| 29 | ڪم | kahm | práce |
| 30 | زندگي | zin-dah-GEE | život |
| 31 | لفظ | LAH-fuhz | slovo |
| 32 | هجڻ | hah-JAHN | být |
| 33 | ڪرڻ | kah-RAHN | dělat |
| 34 | چوڻ | chah-WAHN | říci |
| 35 | ڄاڻڻ | jah-NAHN | vědět |
| 36 | ڏسڻ | dih-SAHN | vidět |
| 37 | وڃڻ | wah-NYAHN | jít |
| 38 | اچڻ | ah-CHAHN | přijít |
| 39 | ڏيڻ | dih-YAHN | dát |
| 40 | وٺڻ | wah-THAHN | vzít |
| 41 | چاهڻ | chah-HAHN | chtít |
| 42 | کائڻ | khah-in | jíst |
| 43 | پيئڻ | pee-ahn | pít |
| 44 | هاڻي | HAH-neh | nyní |
| 45 | هتي | hih-TEH | zde |
| 46 | هُتي | huh-TEH | tam |
| 47 | ڪٿي | kih-THEH | kde |
| 48 | ڇو | chhoh | proč |
| 49 | سڀ | sahbh | všechno |
| 50 | اڄ | ahj | dnes |
| 51 | ڊگهو | DIG-hoh | dlouhý |
| 52 | ٺاهڻ | THAH-han | udělat |
| 53 | شيء | shay | věc |
| 54 | ڏيکارڻ | deh-KHAH-ran | ukázat |
| 55 | هر | har | každý |
| 56 | هيٺ | hehth | pod |
| 57 | تنهنڪري | tan-hin-KREE | proto |
| 58 | نهارڻ | nih-AH-ran | dívat se |
| 59 | وڌيڪ | wah-DHEEK | více |
| 60 | تمام | tah-MAHM | velmi |
| 61 | سگهڻ | sa-GHAHN | moci |
| 62 | شڪل | shah-KUL | tvar |
| 63 | عظيم | ah-ZEEM | velký, velkolepý |
| 64 | سوچڻ | so-CHAHN | myslet si |
| 65 | مدد | mah-DAHD | pomoc |
| 66 | آواز | ah-WAHZ | zvuk, hlas |
| 67 | گهٽ | ghat | nízký, méně |
| 68 | ليڪ | lehk | čára |
| 69 | انگ | ang | číslo, číslice |
| 70 | اڳ | ag | před |
| 71 | مٿي | mah-THEH | nad |
| 72 | ڦرڻ | phih-RAHN | otočit se |
| 73 | سبب | sah-BAB | příčina |
| 74 | کان | khahn | než |
| 75 | سڏڻ | sah-DAHN | volat |
| 76 | پهريون | PAH-ree-oon | první |
| 77 | قوم | kohm | lid, národ |
| 78 | ساڳيو | SAHG-yoh | stejný |
| 79 | فرق | fahrk | rozdíl |
| 80 | پاسو | PAH-soh | bok |
| 81 | هلڻ | hah-LAHN | pohybovat se, chodit |
| 82 | ڇوڪرو | CHOHK-roh | chlapec |
| 83 | ڳولڻ | goh-LAHN | najít, hledat |
| 84 | ڪو | koh | jakýkoli, nějaký |
| 85 | پراڻو | poo-RAH-noh | starý |
| 86 | ٻڌائڻ | bu-DHAH-in | sdělit |
| 87 | حصو | HIS-soh | část |
| 88 | جملو | JUM-loh | věta |
| 89 | ملڻ | mih-LAHN | dostat |
| 90 | جاءِ | jah-ee | místo |
| 91 | ٽي | tee | tři |
| 92 | رهڻ | rah-HAHN | žít |
| 93 | هوا | hah-WAH | vzduch |
| 94 | پوءِ | poh-ee | po, potom |
| 95 | واپس | WAH-pas | zpátky |
| 96 | ٿورو | THOH-roh | trochu, malé množství |
| 97 | صرف | sirf | pouze |
| 98 | گول | gohl | kulatý |
| 99 | مرد | murd | muž |
| 100 | به | bih | také |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v sindhštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o slovech v sindhštině
Kolik slov sindhštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v sindhštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov sindhštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v sindhštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.