100 основних синдских речи

Пред вама је 100 основних синдских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	مان	mahn	ја
2	تون	toon	ти
3	هو	hoo	он
4	اسان	ah-SAHN	ми
5	توهان	toh-HAHN	ви
6	اهي	ah-heh	они
7	هي	hee	ово
8	اهو	ah-HOH	тај
9	ڇا	chhah	шта
10	ڪير	kehr	ко
11	نه	nah	не
12	۽	aen	и
13	يا	yah	или
14	پر	par	али
15	۾	mehn	у
16	سان	sahn	са
17	هڪ	hik	један
18	ٻه	bah	два
19	وڏو	WAH-doh	велики
20	ننڍو	NUN-dhoh	мали
21	سٺو	SOO-thoh	добар
22	نئون	nah-OON	нови
23	ماڻهو	MAHN-hoo	особа
24	پاڻي	PAH-nee	вода
25	ڏينهن	DEEN-hun	дан
26	سال	sahl	година
27	وقت	vahkt	време
28	گهر	ghar	кућа
29	ڪم	kahm	рад
30	زندگي	zin-dah-GEE	живот
31	لفظ	LAH-fuhz	реч
32	هجڻ	hah-JAHN	бити
33	ڪرڻ	kah-RAHN	радити
34	چوڻ	chah-WAHN	рећи
35	ڄاڻڻ	jah-NAHN	знати
36	ڏسڻ	dih-SAHN	видети
37	وڃڻ	wah-NYAHN	ићи
38	اچڻ	ah-CHAHN	доћи
39	ڏيڻ	dih-YAHN	дати
40	وٺڻ	wah-THAHN	узети
41	چاهڻ	chah-HAHN	желети
42	کائڻ	khah-in	јести
43	پيئڻ	pee-ahn	пити
44	هاڻي	HAH-neh	сада
45	هتي	hih-TEH	овде
46	هُتي	huh-TEH	тамо
47	ڪٿي	kih-THEH	где
48	ڇو	chhoh	зашто
49	سڀ	sahbh	све
50	اڄ	ahj	данас
51	ڊگهو	DIG-hoh	дуг
52	ٺاهڻ	THAH-han	направити
53	شيء	shay	ствар
54	ڏيکارڻ	deh-KHAH-ran	показати
55	هر	har	сваки
56	هيٺ	hehth	испод
57	تنهنڪري	tan-hin-KREE	дакле
58	نهارڻ	nih-AH-ran	погледати
59	وڌيڪ	wah-DHEEK	више
60	تمام	tah-MAHM	врло
61	سگهڻ	sa-GHAHN	моћи
62	شڪل	shah-KUL	облик
63	عظيم	ah-ZEEM	велики, величанствен
64	سوچڻ	so-CHAHN	мислити
65	مدد	mah-DAHD	помоћ
66	آواز	ah-WAHZ	звук, глас
67	گهٽ	ghat	низак, мање
68	ليڪ	lehk	линија
69	انگ	ang	број, цифра
70	اڳ	ag	пре
71	مٿي	mah-THEH	над
72	ڦرڻ	phih-RAHN	окренути
73	سبب	sah-BAB	узрок
74	کان	khahn	него
75	سڏڻ	sah-DAHN	звати
76	پهريون	PAH-ree-oon	први
77	قوم	kohm	народ, нација
78	ساڳيو	SAHG-yoh	исти
79	فرق	fahrk	разлика
80	پاسو	PAH-soh	страна
81	هلڻ	hah-LAHN	кретати се, ходати
82	ڇوڪرو	CHOHK-roh	дечак
83	ڳولڻ	goh-LAHN	наћи, тражити
84	ڪو	koh	било који, неки
85	پراڻو	poo-RAH-noh	стар
86	ٻڌائڻ	bu-DHAH-in	рећи
87	حصو	HIS-soh	део
88	جملو	JUM-loh	реченица
89	ملڻ	mih-LAHN	добити
90	جاءِ	jah-ee	место
91	ٽي	tee	три
92	رهڻ	rah-HAHN	живети
93	هوا	hah-WAH	ваздух
94	پوءِ	poh-ee	после, онда
95	واپس	WAH-pas	назад
96	ٿورو	THOH-roh	мало
97	صرف	sirf	само
98	گول	gohl	округао
99	مرد	murd	мушкарац
100	به	bih	такође

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости синдских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите синдски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу синдских речи

Колико синдских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите синдски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа синдских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости синдских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.