100 најчешћих словеначких речи

Пред вама је 100 најчешћих словеначких речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Група пријатеља заједно учи основне речи, а речи су приказане у облачићима
Бр.РечСлушајИзговорПревод
1ineenи
2bitiBEE-teeбити
3tatahовај
4vvу
5onohnон
6imetiee-MEH-teeимати
7dadahда (везник)
8zzса
9izeezод
10kikeeкоји
11nanahна
12dodohдо
13aliAH-leeили
14sesehсебе
15kajkahyшта
16kakoKAH-kohкако
17popohпосле
18takoTAH-kohтако
19močiMOH-cheeмоћи
20letoLEH-tohгодина
21oohо
22kkка
23človekCHLOH-vekособа
24kokohкада
25lelehсамо
26žezhehвећ
27časchahsвреме
28dandahnдан
29hotetihoh-TEH-teeжелети
30vedetiVEH-deh-teeзнати
31rečiREH-cheeрећи
32velikVEH-leekвелики
33novnohvнови
34doberDOH-berдобар
35dvadvahдва
36drugdroogдруги
37moratiMOH-rah-teeморати
38videtiVEE-deh-teeвидети
39prviPUR-veeпрви
40celtselцео
41mimeeми
42titeeти
43svojsvoyвластити
44tudiTOO-deeтакође
45šeshehјош
46kjekyehгде
47itiEE-teeићи
48datiDAH-teeдати
49deloDEH-lohрад
50življenjezhiv-LYEN-yehживот
51nenehне (одрицање)
52jazyahzја
53zazahза
54papahи
55kotkohtкао
56čechehако
57pripreeкод, при
58viveeви (множина)
59vesvesсве
60pritiPREE-teeдоћи
61mislitiMEE-slee-teeмислити
62govoritigoh-voh-REE-teeговорити
63delatiDEH-lah-teeрадити
64nareditinah-reh-DEE-teeнаправити
65dobitidoh-BEE-teeдобити
66najtiNAHY-teeпронаћи
67vzetiVZEH-teeузети
68postatipoh-STAH-teeпостати
69ostatioh-STAH-teeостати
70začetizah-CHEH-teeзапочети
71živetizhee-VEH-teeживети
72gledatiGLEH-dah-teeпогледати
73iskatiee-SKAH-teeтражити
74otrokoh-TROHKдете
75ženskaZHEN-skahжена
76rokaROH-kahрука
77mestoMEH-stohград
78svetsvetсвет
79hišaHEE-shahкућа
80državadur-ZHAH-vahземља
81besedabeh-SEH-dahреч
82potpohtпут
83stvarstvarствар
84deldelдео
85konecKOH-netsкрај
86nekajNEH-kahyнешто
87ničneechништа
88vsakvsahkсваки
89zdajzdahyсада
90tukajTOO-kahyовде
91tamtahmтамо
92kdokdohко
93kdajkdahyкада
94zakajzah-KAHYзашто
95kerkerјер
96brezbrezбез
97medmedмеђу, између
98večvechвише
99majhenMAHY-henмали
100starstarстар

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима словеначких текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Словеначка абецеда: 25 слова с изговором

Основне фразе на словеначком: 50 свакодневних фраза уз аудио

Реченице на словеначком: 50 свакодневних реченица уз аудио

Бројеви на словеначком од 1 до 100 уз аудио

Словеначки припада индоевропској породици (словенска група) - ако вам се допада, природан следећи корак је хрватски или српски.

Корисне фразе

  • Dober dan · DOH-ber dahn · Здраво / Добар дан
  • Kako si? · KAH-koh see · Како си?
  • Hvala · HVAH-lah · Хвала
  • Prosim · PROH-seem · Молим
  • Ime mi je... · EE-meh mee yeh · Зовем се...
  • Kje je...? · kyeh yeh · Где је...?
  • Nasvidenje · nas-VEE-den-yeh · Довиђења
  • Oprostite · o-pros-TEE-teh · Извините
  • Ne razumem · neh rah-ZOO-mem · Не разумем
  • Mi lahko pomagate? · mee LAH-koh po-MAH-gah-teh · Можете ли да ми помогнете?
  • Koliko stane? · KO-lee-ko STAH-neh · Колико кошта?
  • Se vidiva jutri! · seh VEE-dee-vah YOO-tree · Видимо се сутра!

Често постављана питања о учењу словеначких речи

Колико словеначких речи је потребно за једноставан разговор?
Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што је заборавите, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите словеначки?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа словеначких речи?
Из објављених истраживања учесталости словеначких речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.