100 nejčastějších slovinských slov

Zde je 100 nejčastějších slovinských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných slovinských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1ineena
2bitiBEE-teebýt
3tatahtento
4vvv
5onohnon
6imetiee-MEH-teemít
7dadahže
8zzs
9izeezz
10kikeekterý
11nanahna
12dodohna
13aliAH-leenebo
14sesehsebe
15kajkahyco
16kakoKAH-kohjak
17popohpo
18takoTAH-kohtak
19močiMOH-cheemoci
20letoLEH-tohrok
21ooho
22kkk
23človekCHLOH-vekosoba
24kokohkdyž
25lelehpouze
26žezhehuž
27časchahsčas
28dandahnden
29hotetihoh-TEH-teechtít
30vedetiVEH-deh-teevědět
31rečiREH-cheeříci
32velikVEH-leekvelký
33novnohvnový
34doberDOH-berdobrý
35dvadvahdva
36drugdroogjiný
37moratiMOH-rah-teemuset
38videtiVEE-deh-teevidět
39prviPUR-veeprvní
40celtselcelý
41mimeemy
42titeety
43svojsvoyvlastní
44tudiTOO-deetaké
45šeshehdosud
46kjekyehkde
47itiEE-teejít
48datiDAH-teedát
49deloDEH-lohpráce
50življenjezhiv-LYEN-yehživot
51nenehne (zápor)
52jazyahzjá
53zazahpro
54papaha
55kotkohtjako
56čechehjestli
57pripreeu, při
58viveevy
59vesvesvšechno
60pritiPREE-teepřijít
61mislitiMEE-slee-teemyslet si
62govoritigoh-voh-REE-teemluvit
63delatiDEH-lah-teepracovat (dělat)
64nareditinah-reh-DEE-teeudělat
65dobitidoh-BEE-teedostat
66najtiNAHY-teenalézt
67vzetiVZEH-teevzít
68postatipoh-STAH-teestát se
69ostatioh-STAH-teezůstat
70začetizah-CHEH-teezačít
71živetizhee-VEH-teežít
72gledatiGLEH-dah-teedívat se
73iskatiee-SKAH-teehledat
74otrokoh-TROHKdítě
75ženskaZHEN-skahžena
76rokaROH-kahruka
77mestoMEH-stohměsto
78svetsvetsvět
79hišaHEE-shahdům
80državadur-ZHAH-vahzemě
81besedabeh-SEH-dahslovo
82potpohtcesta
83stvarstvarvěc
84deldelčást
85konecKOH-netskonec
86nekajNEH-kahyněco
87ničneechnic
88vsakvsahkkaždý
89zdajzdahynyní
90tukajTOO-kahyzde
91tamtahmtam
92kdokdohkdo
93kdajkdahykdy
94zakajzah-KAHYproč
95kerkerprotože
96brezbrezbez
97medmedmezi
98večvechvíce
99majhenMAHY-henmalý
100starstarstarý

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech slovinských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Slovinská abeceda: 25 písmen s výslovností

Základní fráze ve slovinštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty ve slovinštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla ve slovinštině od 1 do 100 s audiem

Slovinština patří mezi indoevropské jazyky (slovanské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je chorvatština nebo srbština.

Užitečné fráze

  • Dober dan · DOH-ber dahn · Ahoj / Dobrý den
  • Kako si? · KAH-koh see · Jak se máš?
  • Hvala · HVAH-lah · Děkuji
  • Prosim · PROH-seem · Prosím
  • Ime mi je... · EE-meh mee yeh · Jmenuji se...
  • Kje je...? · kyeh yeh · Kde je...?
  • Nasvidenje · nas-VEE-den-yeh · Na shledanou
  • Oprostite · o-pros-TEE-teh · Promiňte
  • Ne razumem · neh rah-ZOO-mem · Nerozumím
  • Mi lahko pomagate? · mee LAH-koh po-MAH-gah-teh · Můžete mi pomoct?
  • Koliko stane? · KO-lee-ko STAH-neh · Kolik to stojí?
  • Se vidiva jutri! · seh VEE-dee-vah YOO-tree · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o slovinských slovech

Kolik slovinských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili slovinsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slovinských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů slovinských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.