Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Slovenia
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Slovenia, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Slovenia, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | in | een | ati |
| 2 | biti | BEE-tee | jẹ |
| 3 | ta | tah | yi |
| 4 | v | v | ni |
| 5 | on | ohn | oun |
| 6 | imeti | ee-MEH-tee | ni |
| 7 | da | dah | pé (àsopọ̀) |
| 8 | z | z | pẹlu |
| 9 | iz | eez | lati |
| 10 | ki | kee | èwo |
| 11 | na | nah | lórí |
| 12 | do | doh | sí |
| 13 | ali | AH-lee | tabi |
| 14 | se | seh | ara |
| 15 | kaj | kahy | kini |
| 16 | kako | KAH-koh | bawo |
| 17 | po | poh | lẹhin |
| 18 | tako | TAH-koh | bẹ́ẹ̀ |
| 19 | moči | MOH-chee | le |
| 20 | leto | LEH-toh | ọdun |
| 21 | o | oh | nipa |
| 22 | k | k | sí ìhà |
| 23 | človek | CHLOH-vek | eniyan |
| 24 | ko | koh | nígbà tí |
| 25 | le | leh | nikan |
| 26 | že | zheh | tẹ́lẹ̀ |
| 27 | čas | chahs | akoko |
| 28 | dan | dahn | ọjọ |
| 29 | hoteti | hoh-TEH-tee | fẹ |
| 30 | vedeti | VEH-deh-tee | mọ |
| 31 | reči | REH-chee | sọ |
| 32 | velik | VEH-leek | nla |
| 33 | nov | nohv | titun |
| 34 | dober | DOH-ber | ti o dara |
| 35 | dva | dvah | meji |
| 36 | drug | droog | miiran |
| 37 | morati | MOH-rah-tee | gbọdọ |
| 38 | videti | VEE-deh-tee | rí |
| 39 | prvi | PUR-vee | akọkọ |
| 40 | cel | tsel | gbogbo |
| 41 | mi | mee | a |
| 42 | ti | tee | iwọ |
| 43 | svoj | svoy | ti ara ẹni |
| 44 | tudi | TOO-dee | pẹ̀lú |
| 45 | še | sheh | títí di báyìí |
| 46 | kje | kyeh | nibo |
| 47 | iti | EE-tee | lọ |
| 48 | dati | DAH-tee | fun |
| 49 | delo | DEH-loh | iṣẹ |
| 50 | življenje | zhiv-LYEN-yeh | aye |
| 51 | ne | neh | kò (àìṣe) |
| 52 | jaz | yahz | èmi |
| 53 | za | zah | fun |
| 54 | pa | pah | ati |
| 55 | kot | koht | bi |
| 56 | če | cheh | bí |
| 57 | pri | pree | lẹ́gbẹ̀ẹ́ |
| 58 | vi | vee | ẹ̀yin |
| 59 | ves | ves | gbogbo |
| 60 | priti | PREE-tee | wá |
| 61 | misliti | MEE-slee-tee | ro |
| 62 | govoriti | goh-voh-REE-tee | sọ̀rọ̀ |
| 63 | delati | DEH-lah-tee | ṣiṣẹ́ |
| 64 | narediti | nah-reh-DEE-tee | ṣe |
| 65 | dobiti | doh-BEE-tee | gba |
| 66 | najti | NAHY-tee | ri |
| 67 | vzeti | VZEH-tee | mú |
| 68 | postati | poh-STAH-tee | di |
| 69 | ostati | oh-STAH-tee | duro |
| 70 | začeti | zah-CHEH-tee | bẹrẹ |
| 71 | živeti | zhee-VEH-tee | gbe |
| 72 | gledati | GLEH-dah-tee | wo |
| 73 | iskati | ee-SKAH-tee | wá (ṣàwárí) |
| 74 | otrok | oh-TROHK | ọmọ |
| 75 | ženska | ZHEN-skah | obìnrin |
| 76 | roka | ROH-kah | ọwọ |
| 77 | mesto | MEH-stoh | ilu |
| 78 | svet | svet | ayé |
| 79 | hiša | HEE-shah | ile |
| 80 | država | dur-ZHAH-vah | orilẹ-ede |
| 81 | beseda | beh-SEH-dah | ọrọ |
| 82 | pot | poht | ọ̀nà |
| 83 | stvar | stvar | ohun |
| 84 | del | del | apa |
| 85 | konec | KOH-nets | opin |
| 86 | nekaj | NEH-kahy | nkankan |
| 87 | nič | neech | kò sí nǹkankan |
| 88 | vsak | vsahk | gbogbo |
| 89 | zdaj | zdahy | bayi |
| 90 | tukaj | TOO-kahy | nibi |
| 91 | tam | tahm | nibẹ |
| 92 | kdo | kdoh | ta ni |
| 93 | kdaj | kdahy | nígbà wo |
| 94 | zakaj | zah-KAHY | kilode |
| 95 | ker | ker | nítorí pé |
| 96 | brez | brez | láìsí |
| 97 | med | med | láàárín |
| 98 | več | vech | sí i |
| 99 | majhen | MAHY-hen | kekere |
| 100 | star | star | atijọ |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Slovenia; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Slovenia
Ọ̀rọ̀ èdè Slovenia mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Slovenia?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Slovenia yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Slovenia: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.